-
21 издание
-
22 издание
с1. (по знач. гл. издать I) нашр, чоп, табъ; баровардан(и), эълон кардан(и); издание словаря намечается в будущем году нашри луғат дар соли оянда пешбинй шудааст; издание приказа баровардани фармон; издани е закона баровардани конун2. (книга, журнал и т. п.) нашрия, нашр; издания АН Таджикской ССР нашрияҳои АФ РСС Тоҷикистон; периодическое издание нашри даврӣ; популярное издание нашри [адабиёти] оммавӣ; издани е для детей нашри адабиёти бачагона3. нашр, чоп; пятое издани е сочинений В. И. Лёнина нашри панҷуми асарҳои В. И. Ленин -
23 издание
с.1. publication; (о законе и т. п.) promulgation2. (книга, журнал и т. п.) edition -
24 издание
-
25 издание
-
26 издание
-
27 издание
cp 1. publication f; ежемесечно издание publication mensuelle; 2. (всички бройки на отпечатани вестници, книги и др.) tirage m, édition f; специално издание édition spéciale; вечерно издание édition du soir. -
28 издание
с1) ( выпуск в свет) publicationизда́ние газе́т (журна́лов) — publishing of newspapers (magazines)
2) (книга и т.п.) edition [ə'dɪʃən]второ́е изда́ние э́той кни́ги — second edition of this book
•- периодическое издание
- стереотипное издание -
29 издание
▪ This manual is the official publication for storage battery BB-401 and supersedes all conflicting instructions of an earlier date.издание переработанное (исправленное) — revised edition, revision▪ The KS-61A is covered in a revision of TM 11-6720, 26 May 1981, which was forwarded for printing in August 1982. The revised edition contains complete information on...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > издание
-
30 издание
-
31 издание
с( действие) edição f, publicação f, lançamento m; (закона, декрета) promulgação f; (книга, журнал) publicação f, lançamento m; edição f- первое издание -
32 издание
изда̀ни|е ср., -я Ausgabe f, -n; Auflage f, -n; луксозно издание Pracht-, Luxusausgabe f; Първо издание erste Auflage f. -
33 издание
1) (действие) neşir etme, basıp çıqarma, basmaиздание книг - kitaplarnı neşir etme2) (изданная книга) neşir, basmaтретье издание - üçünci neşir -
34 издание
1) (действие) нешир этме, басып чыкъарма, басмаиздание книг - китапларны нешир этме2) (изданная книга) нешир, басматретье издание - учюнджи нешир -
35 издание
-я ουδ.έκδοση•издание книги έκδοση βιβλίου.
|| δημοσίευση•издание закона, указа• δημοσίευση νόμου, διατάγματος.
-
36 издание
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет (действие) барллһн, барлҗ һарһлһн; издание книг дегтр барлж һарһлһн; 2. (произведение печати) һарлһн, һарц; второе издание книги дегтрин хойрдгч һарц -
37 издание
1. issuing2. issueРусско-английский словарь по информационным технологиям > издание
-
38 издание
издание
Ндп. название
публикация
тираж
экземпляр
Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно-издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения.
Примечание
Под документом понимается зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать.
[ГОСТ 7.60-2003]
издание
Все экземпляры документа, полученные с одного типографского набора или с одного оригинала одним и тем же издателем.
[ГОСТ 7.76-96]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > издание
-
39 издание
издание
Ндп. название
публикация
тираж
экземпляр
Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно-издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения.
Примечание
Под документом понимается зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать.
[ГОСТ 7.60-2003]
издание
Все экземпляры документа, полученные с одного типографского набора или с одного оригинала одним и тем же издателем.
[ГОСТ 7.76-96]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > издание
-
40 издание
издание
Ндп. название
публикация
тираж
экземпляр
Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно-издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения.
Примечание
Под документом понимается зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать.
[ГОСТ 7.60-2003]
издание
Все экземпляры документа, полученные с одного типографского набора или с одного оригинала одним и тем же издателем.
[ГОСТ 7.76-96]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > издание
См. также в других словарях:
издание — (Ндп. название; публикация; тираж; экземпляр):Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения Примечание Под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗДАНИЕ — ИЗДАНИЕ, издания, ср. 1. Действие по гл. издать в 1 знач. Издание полного собрания сочинений Льва Толстого. Заниматься подготовкой писем Чернышевского к изданию. Издание закона. Издание книги замедлилось. Учебно педагогическое издательство… … Толковый словарь Ушакова
издание — публикация, выпуск; орган, выход из печати, напечатание, сборник, сочинение, словать, травник, книга, выпуск в свет, книгопечатание, выход в свет, испускание, эдиция, изданьице, буклет, карта, опубликование, дайджест, труд, печатание, версия,… … Словарь синонимов
ИЗДАНИЕ — (edition). Общее количество экземпляров работы, отпечатанной с одного и того же набора или с другого приспособления, заменяющего набор. Издание создается печатанием работы с нового набора или иного приспособления с текстовыми изменениями или без… … Термины ботанической номенклатуры
ИЗДАНИЕ — ИЗДАНИЕ, издатель, издать и пр. см. издавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
издание — Ндп. название публикация тираж экземпляр Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения. Примечание Под документом… … Справочник технического переводчика
ИЗДАНИЕ — ИЗДАНИЕ, я, ср. 1. см. издать 1. 2. Изданное произведение печати. Список изданий. Периодическое и. Подарочное и. 3. Единовременный выпуск в свет (печатного произведения) в определённом количестве экземпляров. Словарь выдержал двадцать изданий.… … Толковый словарь Ожегова
ИЗДАНИЕ — (edition) 1. Книга, опубликованная в определенное время. 2. Количество копий этой книги, отпечатанных в указанное время. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
Издание — 1. Размноженное в к. л. числе идентичных экземпляров одним из техн. способов (перепиской, печатанием, тиснением, электронной записью на к. л. носителе) произведение (комплекс произведений) письменности, изоискусства, музыки, картографии, которое… … Издательский словарь-справочник
Издание — 1) процесс выпуска книги, журнала, газеты и пр. произведений печати; 2) произведение печати, полиграфически самостоятельно оформленное, прошедшее редакционно издательскую подготовку, имеющее установленные выходные сведения и предназначенное для… … Реклама и полиграфия
ИЗДАНИЕ — документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно издательскую обработку, полученный печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения. И., включающее… … Юридическая энциклопедия