-
21 издалека
-
22 издалека
General subject: afar, afar off, from a distance, from a long way off, from afar, from far, from far off (Helen arrived at our place from far off. Лена приехала к нам издалека.), from afar off, in a roundabout way -
23 издалека
-
24 издалека
advlangt borte fra, på lang afstand -
25 издалека
нареч.from far away, from afar♢
начать издалека (говорить о чём-л.) — work up to something, speak* in a roundabout way -
26 издалека
ks издалиkaukaa, etäältäприе́хать издалека́ — saapua kaukaa
и́здали ху́же ви́дно — etäältä näkyy huonommin
-
27 издалека
тж. издалёка••нача́ть расска́з издалека́ — commencer son récit de très loin
* * *advgener. de loin, à distance -
28 издалека
-
29 издалека
uzaqtan, uzaq yerden, avlaqtanиздалека доносятся звуки музыки - uzaqtan muzıka sesleri eşitile -
30 издалека
узакътан, узакъ ерден, авлакътаниздалека доносятся звуки музыки - узакътан музыка сеслери эшитиле -
31 издалека
-
32 издалека
von wéitem, von fern••нача́ть издалека́ — weit áusholen vi
-
33 издалека
-
34 издалека
нареч. дардæйиздалека доносился шум реки – дардæй цыдис доны уынæр
-
35 издалека
-
36 издалека
-
37 издалека
издалёка и издали нареч.инçетрен, катаран; телевизионная башня видна издалека телевидении башни инçетрен курǎнать -
38 издалека
нареч. холас, хол һазрас; высокие деревья видны издалека өндр модд ик холас үзгднә -
39 издалека
-
40 издалека
bortefra, fjerntfra
См. также в других словарях:
издалека — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы видите, слышите и т. д. что либо издалека, значит, вы видите, слышите это с большого расстояния. Издалека доносились крики детей. | Он издалека наблюдал за нами. | Черты его лица трудно было разобрать издалека … Толковый словарь Дмитриева
ИЗДАЛЕКА — и (редк.) ИЗДАЛЁКА, нареч. 1. С большого, далекого расстояния, издали. Я еще издалека увидел его. || Из отдаленной местности. Приехал издалека. «Издалёка, подобный сотням беглецов, на ловлю счастья и чинов заброшен к нам…» Лермонтов (об убийце… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДАЛЕКА — и (редк.) ИЗДАЛЁКА, нареч. 1. С большого, далекого расстояния, издали. Я еще издалека увидел его. || Из отдаленной местности. Приехал издалека. «Издалёка, подобный сотням беглецов, на ловлю счастья и чинов заброшен к нам…» Лермонтов (об убийце… … Толковый словарь Ушакова
издалека — говорить издалек.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. издалека см. издали Словарь синонимов русского языка. Практичес … Словарь синонимов
ИЗДАЛЕКА — и ИЗДАЛЁКА, нареч. С далёкого расстояния, из отдалённого места. Город виден и. Начать разговор и. (перен.: не приступая сразу к сути дела). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
издалека — издалека, издалека … Орфографический словарь-справочник
издалека́ — издалека, нареч … Русское словесное ударение
Издалека — I издалек а, издалёка нареч. обстоят. места 1. С большого расстояния; издали. 2. Из отдаленной местности. II издалек а, издалёка нареч. обстоят. места Со стороны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
издалека — издалека/ и издалёка нареч … Орфографический словарь русского языка
издалека — (разг.) ИЗДАЛЁКА, нареч. С далёкого расстояния; издали. Город виден и. И. доносилась музыка. Увидеть кого и. // Из дальней местности. Приехать и. Письмо пришло и. // Не сразу (приступить к сути дела). Старался говорить и., чтобы не смутить… … Энциклопедический словарь
издалека — и издалёка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке