Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

издалека

  • 1 издалека

    несов.; сов. - и́здали
    uzaktan; uzaktan uzağa

    отку́да-то издалека́ (о доносящихся звуках)derinden

    ••

    нача́ть (разгово́р) издалека́ — uzun bir mukaddeme yapmak

    Русско-турецкий словарь > издалека

  • 2 видный

    görülebilir; seçkin; boylu boslu,
    endamlı
    * * *
    1) в соч.

    го́ры ви́дны́ издалека́ — dağlar uzaktan görülür

    вдали́ ви́дны́ го́ры — uzakta dağlar görünüyor

    едва́ ви́дный — zor seçilir

    по́езд уже́ ви́ден — tren göründü artık

    опубликова́ть на са́мом ви́дном ме́сте — en göze çarpan bir yere koymak

    посади́ть на са́мое ви́дное место — baş köşeye oturtmak

    карти́на висе́ла на ви́дном ме́сте — tablo görünür yere asılmıştı

    вы́весить на ви́дных места́х — görülebilecek yerlere asmak

    2) ( выдающийся) seçkin, mümtaz
    3) разг. (рослый, статный) boyu bosu yerinde, boylu boslu, endamlı

    Русско-турецкий словарь > видный

См. также в других словарях:

  • издалека — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы видите, слышите и т. д. что либо издалека, значит, вы видите, слышите это с большого расстояния. Издалека доносились крики детей. | Он издалека наблюдал за нами. | Черты его лица трудно было разобрать издалека …   Толковый словарь Дмитриева

  • ИЗДАЛЕКА — и (редк.) ИЗДАЛЁКА, нареч. 1. С большого, далекого расстояния, издали. Я еще издалека увидел его. || Из отдаленной местности. Приехал издалека. «Издалёка, подобный сотням беглецов, на ловлю счастья и чинов заброшен к нам…» Лермонтов (об убийце… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗДАЛЕКА — и (редк.) ИЗДАЛЁКА, нареч. 1. С большого, далекого расстояния, издали. Я еще издалека увидел его. || Из отдаленной местности. Приехал издалека. «Издалёка, подобный сотням беглецов, на ловлю счастья и чинов заброшен к нам…» Лермонтов (об убийце… …   Толковый словарь Ушакова

  • издалека — говорить издалек.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. издалека см. издали Словарь синонимов русского языка. Практичес …   Словарь синонимов

  • ИЗДАЛЕКА — и ИЗДАЛЁКА, нареч. С далёкого расстояния, из отдалённого места. Город виден и. Начать разговор и. (перен.: не приступая сразу к сути дела). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • издалека — издалека, издалека …   Орфографический словарь-справочник

  • издалека́ — издалека, нареч …   Русское словесное ударение

  • Издалека — I издалек а, издалёка нареч. обстоят. места 1. С большого расстояния; издали. 2. Из отдаленной местности. II издалек а, издалёка нареч. обстоят. места Со стороны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • издалека — издалека/ и издалёка нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • издалека — (разг.) ИЗДАЛЁКА, нареч. С далёкого расстояния; издали. Город виден и. И. доносилась музыка. Увидеть кого и. // Из дальней местности. Приехать и. Письмо пришло и. // Не сразу (приступить к сути дела). Старался говорить и., чтобы не смутить… …   Энциклопедический словарь

  • издалека — и издалёка …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»