-
1 издава
sell (фиг.)———————— (наредба соопштение)issue (vt)————————betray; publish; issue————————betray————————publish; issue* * *(наредба соопштение)issue (vt)--------(таjна)spill (pt pp) spilled spilt--------sell (fig), betray -
2 издава тајна
blow the gaff -
3 издавање
editing, issue, publishing, emission, -
4 издава таjна
blow the gaff -
5 издавање броj
issue -
6 издава весник
to publish (edit) a newspaper -
7 издавање број
issue -
8 се издава
(од)overhang (pt pp overhung)--------betray oneself -
9 issuance
-
10 lay out
-
11 blow the gaff
издава тајна -
12 publish
издава́ть -
13 edieren
издава́ть /-да́ть -
14 betray
издава, изневерува* * *v. tr1.предавање; to betray one's allies (a friend) предавање на сојузниците (другарот);2. издавање; his voice betrayed him гласот го издаде; to betray a secret издавање на тајна; to betray oneself се издаде;3. заведување; to betray a girl заведување на девојкаv. издава, прелажува;2. изневерува, заведува; измамува; изневерува; издава; предавство betray; publish; issue издава; изневерува; објавува -
15 издать
издава̄й-мӣ; издавать учебник татыга̄вурвэ издава̄й-мӣ; издать звук тэпкэсин-мӣ, э̄рисин-мӣ -
16 jauchen
издава́ть злово́нный за́пах -
17 çangırdamak
издава́ть бренча́щий звук, греме́ть (о металлической посуде и т. п.) -
18 çıtır etmek
издава́ть треск / хруст; треща́ть, потре́скивать -
19 dangıldamak
издава́ть шум / гвалт -
20 küttedek
издава́я неожи́данно зву́ки тук-тук
См. также в других словарях:
издава́ть — 1) даю, даёшь; повел. издавай; деепр. издавая. несов. к издать 1. 2) даю, даёшь; повел. издавай; деепр. издавая. несов. к издать 2 … Малый академический словарь
издава́ться — 1) даётся; несов. 1. Печататься и выходить в свет. Книга «В ледяных просторах» издается каждый год для детей и для взрослых. Каверин, Два капитана. 2. страд. к издавать 1. 2) даётся; несов. страд. к издавать 2 … Малый академический словарь
издавать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я издаю, ты издаёшь, он/она/оно издаёт, мы издаём, вы издаёте, они издают, издавай, издавайте, издавал, издавала, издавало, издавали, издающий, издаваемый, издававший, издавая; св. издать 1. Если… … Толковый словарь Дмитриева
издавать — ИЗДАВАТЬ1, несов. (сов. издать), что. Создавая какие л. новые литературные произведения, выпускать (выпустить) их в свет [impf. to publish, issue, print and distribute to the public; to release; to edit, prepare a piece of writing for… … Большой толковый словарь русских глаголов
ЮРИДИЧЕСКИЙ АКТ — издава емый полномочным органом в заранее установленной форме официальный документ, порождающий определенные правовые последствия, создающий юридическое состояние и направленный на упорядочение взаимоотношений людей, органов, организаций в… … Энциклопедия юриста
Издавать — I несов. перех. 1. Выпускать в напечатанном виде; публиковать, печатать. отт. Руководить таким процессом. 2. Вводить в действие; обнародовать (указ, закон и т.п.). II несов. перех. Испускать, производить (звук, запах и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Издавать — I несов. перех. 1. Выпускать в напечатанном виде; публиковать, печатать. отт. Руководить таким процессом. 2. Вводить в действие; обнародовать (указ, закон и т.п.). II несов. перех. Испускать, производить (звук, запах и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Издаваться — I несов. неперех. 1. Помещать свои произведения в какие либо издания; публиковаться, печататься. 2. страд. к гл. издавать I II несов. неперех. страд. к гл. издавать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Издаваться — I несов. неперех. 1. Помещать свои произведения в какие либо издания; публиковаться, печататься. 2. страд. к гл. издавать I II несов. неперех. страд. к гл. издавать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
издаваться — ИЗДАВАТЬСЯ, несов. (сов. издаться). 1 и 2 л. не употр. Печататься (напечататься) типографским способом, выходить (выйти) в свет (о каком л. печатном органе) [impf. be published, be issued, be printed]. В связи с дороговизной и нехваткой бумаги… … Большой толковый словарь русских глаголов
издать — 1. ИЗДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; издай; издал, ла, ло; изданный; дан, а, и а, о; св. что. Напечатать и выпустить в свет. И. собрание сочинений писателя. И. какую л. книгу, какой л. журнал. И. словарь, учебник, собрание сочинений … Энциклопедический словарь