-
41 anfertigen
-
42 anfriemen
сущ.тех. изготовлять по мерке, подгонять по мерке -
43 auf Bestellung fertigen
сущ.стр. изготовлять на заказУниверсальный немецко-русский словарь > auf Bestellung fertigen
-
44 auf Sonderbestellung anfertigen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Sonderbestellung anfertigen
-
45 den Stahl damaszieren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Stahl damaszieren
-
46 eine Abschrift fertigen
предл.воен. изготовлять копиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Abschrift fertigen
-
47 fertigen
гл.1) общ. делать, изготовлять2) тех. изготавливать, изготовить3) стр. производить4) юр. произвести -
48 kanzleien
сущ. -
49 klischieren
гл.полигр. клишировать (что-л.), изготовлять клише (для чего-л.) -
50 konditern
гл.разг. работать кондитером, посещать кафе-кондитерские, изготовлять кондитерские изделия -
51 machen
гл.1) общ. (sich etw.) делать (себе), (sich etw.) доставлять (себе), (sich etw.) составлять (себе), совершать, побуждать (делать что-л.), поступать (каким-л. образом), выполнять (какую-л. работу), заниматься (чем-л.), в сочетании с придаточным предложением выражает побуждение, в сочетании с прилагательным и наречием указывает на придание предмету, лицу какого-л. качества, выражает действие, на характер которого указывает существительное, заставлять2) разг. изготовлять, поживать, приготовлять, производить, убирать, быть (кем-л.), изображать из себя (кого-л.), исполнять (роль), действовать, жить, играть, приводить в порядок, составлять, делать3) матем. равняться4) юр. чинить5) бизн. возражать -
52 manufakturieren
гл.общ. изготовлять, перерабатывать, производить вручную -
53 maschinell herstellen
прил.общ. изготовлять машинамиУниверсальный немецко-русский словарь > maschinell herstellen
-
54 nach dem Stoff absetzen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach dem Stoff absetzen
-
55 nachbilden
гл.1) общ. воспроизводить, копировать, подделывать, имитировать (драгоценности и т. п.), делать по образцу (чего-л.), изготовлять макет (чего-л.), подражать (чему-л.), воссоздавать (что-л. по оригиналу), моделировать, подражать (образцу)2) юр. воспроизвести3) электр. балансировать, настраивать -
56 produzieren
гл.1) общ. выпускать, изготовлять, производить (б.ч. товары), производить2) мед. вырабатывать (вещества)3) тех. изготовить4) юр. выпустить, произвести5) патент. предъявлять, предоставлять (что-л., напр., суду)6) бизн. вырабатывать -
57 verfertigen
гл.книжн. составлять (доклад и т. п.), изготовлять -
58 von Hand herstellen
предл.общ. изготовлять вручную -
59 dispensieren
1) освобождать от исполнения обязательства или обязанностейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > dispensieren
-
60 erstellen
1) изготовлять, производить, вырабатывать2) составлять, разрабатывать (напр. планы); устанавливать (напр. нормы)3) открывать ( аккредитив); выписывать ( счёт-фактуру)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > erstellen
См. также в других словарях:
изготовлять — См. готовить … Словарь синонимов
ИЗГОТОВЛЯТЬ — ИЗГОТОВЛЯТЬ, изготовляю, изготовляешь. несовер. к изготовить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изготовлять — ИЗГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Сделать, выработать; подготовить (в 1 знач.). И. макет. И. лекарство, препарат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изготовлять — производить — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы производить EN make … Справочник технического переводчика
изготовлять — ▲ производить ↑ материальный, объект изготовлять. изготавливать. изготовить произвести материальный объект. делать. сделать. проделать. выделывать. устроить (# навес). спроворить (прост). мастерить. смастерить. ладить. мастачить. варганить.… … Идеографический словарь русского языка
изготовлять — изготавливать и изготовлять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Изготовлять — I несов. перех. 1. Делать, вырабатывать; производить, изготавливать I 1.. 2. разг. Готовить, приготавливать, изготавливать I 2. (кушанье). II несов. перех. разг. 1. Приводить в состояние готовности; подготавливать. 2. Приводит … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изготовлять — изготовл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
изготовлять — (I), изготовля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изготовлять — Syn: делать, производить, совершать, вырабатывать … Тезаурус русской деловой лексики
изготовлять — см. Изготовить … Энциклопедический словарь