-
1 изготовленный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > изготовленный
-
2 изготовленный
-
3 изготовленный в промышленном масштабе
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > изготовленный в промышленном масштабе
-
4 изготовленный на заказ
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > изготовленный на заказ
-
5 изготовленный по заказу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > изготовленный по заказу
-
6 изготовленный методом спиральной навивки
Universale dizionario russo-italiano > изготовленный методом спиральной навивки
-
7 изготовленный на заказ
adj1) gener. costruito su commissione, fatto su commissione, fatto su ordinazione2) fin. costruito a richiesta, costruito su ordinazioneUniversale dizionario russo-italiano > изготовленный на заказ
-
8 изготовленный по заказу
adjgener. costruito su commissione (особому), costruito su ordinazione, fatto su ordinazione, fatto su commissioneUniversale dizionario russo-italiano > изготовленный по заказу
-
9 изготовленный по случаю
Universale dizionario russo-italiano > изготовленный по случаю
-
10 изготовленный по спецзаказу
adjgener. costruito su commissione (speciale), costruito su ordinazione (speciale), fatto su ordinazione (speciale), fatto su commissione (speciale)Universale dizionario russo-italiano > изготовленный по спецзаказу
-
11 изготовленный по техническим условиям заказчика
adjgener. costruito su commissione, costruito su ordinazione, fatto su ordinazione, fatto su commissioneUniversale dizionario russo-italiano > изготовленный по техническим условиям заказчика
-
12 серийно изготовленный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > серийно изготовленный
-
13 автомобиль изготовленный по специальному, индивидуальному заказу
nUniversale dizionario russo-italiano > автомобиль изготовленный по специальному, индивидуальному заказу
-
14 заказ
ordine, ordinazione, prenotazioneзаказ на поставку — ordine di fornitura/di consegna/di acquisto
заказ на регулярное производство и поставку изделий — commessa continuativa/permanente
невыполненный заказ — ordine arretrato/inevaso
срочный заказ — commessa/ordine urgente
твёрдый заказ — ordine impegnativo/fermo
отменять заказ — revocare/cancellare un ordine
помещать заказ — piazzare/passare un ordine
- заказ-нарядзаказ, от которого можно отказаться — ordine revocabile
- изготовленный на заказ
- крупный заказ
- по заказу
- пробный заказ
- серийные заказы
- аннулировать заказ
- выполнять заказ
- делать заказ
- делать повторный заказ
- отзывать заказ
- подтверждать заказ
- размещать заказ у кого-л. -
15 автомобиль
automobile ж., automezzo м., autoveicolo м.* * *м.automobile f, auto(vettura) f; macchina f разг.; autoveicolo спец.легковой автомоби́ль — (auto)vettura f
грузовой автомоби́ль — autocarro, camion
гоночный автомоби́ль — auto(mobile) da corsa
ездить на / в автомоби́ле — andare in automobile
водить автомоби́ль / управлять автомоби́лем — guidare / portare l'automobile
* * *n1) gener. fuoriserie (изготовленный по заказу), auto, automezzo, automobile, veicolo, vettura2) fin. macchina -
16 дутый
1) ( полый) soffiato2) (преувеличенный, фальшивый) falso, esagerato, gonfiato* * *прил.1) (изготовленный дутьём, полый) soffiato2) ( преувеличенный) gonfiato, pompatoду́тые цифры — cifre gonfiate
ду́тое дело — causa montata / gonfiata; affaire фр. montato / gonfiato
ду́тая знаменитость, ду́тый авторитет — pallone gonfiato
* * *adjliter. gonfiato -
17 коралловый
1) ( из морского полипа) corallino2) ( изготовленный из коралла) di coralli* * *прил.1) di corallo, corallinoкора́лловый риф — banco corallino
кора́лловый остров — atollo
2) ( о цвете) corallino, di corallo* * *adjgener. corallino, madreporico -
18 несерийный автомобиль
Universale dizionario russo-italiano > несерийный автомобиль
-
19 шоколадный
1) ( относящийся к шоколаду) di cioccolato2) ( изготовленный с шоколадом) al cioccolato3) ( цвета шоколада) color cioccolato* * *прил.1) di cioccolato / cioccolataшокола́дные конфеты — cioccolatini m pl
шокола́дная фабрика — fabbrica di cioccolato, cioccolateria f
2) ( о цвете) color cioccolataшокола́дное дерево — cacao m
шокола́дные бобы — frutti del cacao
* * *adjgener. cioccolata (о цвете)
См. также в других словарях:
изготовленный — выделанный, свежеизготовленный, готовленный, слитый, сварганенный, сляпанный, вырубленный, формованный, слаженный, тканый, смастеренный, сотканный, тканный, сфабрикованный, выточенный, точенный, сработанный, чеканенный, снятый, нафабрикованный,… … Словарь синонимов
ИЗГОТОВЛЕННЫЙ — ИЗГОТОВЛЕННЫЙ, изготовленная, изготовленное; изготовлен, изготовлена, изготовлено. прич. страд. прош. вр. от изготовить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изготовленный — сделанный на заказ — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы сделанный на заказ EN custom … Справочник технического переводчика
изготовленный в единичных экземплярах — прил., кол во синонимов: 2 • не являющийся серийным (2) • несерийный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
изготовленный домашним способом — прил., кол во синонимов: 1 • своедельный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготовленный ковкой — прил., кол во синонимов: 2 • выкованный (8) • скованный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготовленный посредством выпиливания — прил., кол во синонимов: 1 • пропильный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготовленный собственными силами — прил., кол во синонимов: 1 • своедельный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготовленный заранее — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prefabricated … Справочник технического переводчика
изготовленный из твердотельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solid state … Справочник технического переводчика
изготовленный на заводе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN factory built … Справочник технического переводчика