-
1 constructed and installed equipment
изготовленное и установленное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constructed and installed equipment
-
2 manufactured article
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manufactured article
-
3 article fabriqué
-
4 made item
изготовленное изделие; выпущенное изделие -
5 dobby-woven towel
Англо-русский словарь текстильной промышленности > dobby-woven towel
-
6 jacquard-woven towel
Англо-русский словарь текстильной промышленности > jacquard-woven towel
-
7 levers lace
изготовленное на машине "ливерс" кружевоАнгло-русский словарь текстильной промышленности > levers lace
-
8 made item
English-russian dctionary of contemporary Economics > made item
-
9 made item
-
10 made item
изготовленное [выпущенное] изделиеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > made item
-
11 tailor-made equipment
- оборудование, изготовленное с учётом конкретных требований, специально изготовленное оборудование
оборудование, изготовленное с учётом конкретных требований, специально изготовленное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tailor-made equipment
-
12 IJ
[intergal joint] — соединение, изготовленное заодно ( с трубой)
* * *
сокр.[integral joint] соединение, изготовленное заодно ()* * *соединение, изготовленное заодно -
13 home equipment
2) Горное дело: оборудование, изготовленное внутри страны, оборудование, изготовленное на руднике, оборудование, изготовленное на шахте3) Металлургия: оборудование отечественного изготовления4) Деловая лексика: отечественное оборудование -
14 seamless pipe
бесшовная труба
цельнотянутая труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
4.2 бесшовная труба (seamless pipe): Труба без сварного шва, полученная деформацией в горячем состоянии, после которой может быть проведена холодная деформация или отделка в холодном состоянии для получения заданной формы, размеров и свойств.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.2 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие из деформированной стали, изготовленное без сварного шва.
Примечание - Бесшовные трубы изготовляют способом горячей деформации, при необходимости, с последующей холодной деформацией или термообработкой, или их сочетанием, обеспечивающим получение требуемых формы, размеров и свойств.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.3 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие из деформируемой стали, изготовленное без сварного шва.
Примечание - Бесшовные трубы изготовляют способом горячей деформации, при необходимости с последующей холодной деформацией и/или термической обработкой, обеспечивающим получение требуемых формы, размеров и свойств.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
3.2.2.1 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие без сварного шва, изготовленное способом горячего деформирования, за которым может следовать холодная обработка для получения требуемой формы, размеров и свойств.
Примечание - Литые трубы в настоящем стандарте не рассматриваются.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-1-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seamless pipe
-
15 full-fashioned sweater
Универсальный англо-русский словарь > full-fashioned sweater
-
16 injection moulded component
Универсальный англо-русский словарь > injection moulded component
-
17 screen-on connection
1) Электроника: соединение, изготовленное методом трафаретной печати2) Микроэлектроника: соединение, изготовленное трафаретной печатью -
18 solvent propellant
1) Военный термин: порох на летучем растворителе -
19 solvent-processed propellant
Универсальный англо-русский словарь > solvent-processed propellant
-
20 solventless-processed propellant
Универсальный англо-русский словарь > solventless-processed propellant
См. также в других словарях:
изготовленное и установленное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constructed and installed equipment … Справочник технического переводчика
изготовленное изделие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manufactured article … Справочник технического переводчика
оборудование, изготовленное с учётом конкретных требований, специально изготовленное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tailor made equipment … Справочник технического переводчика
оборудование, изготовленное по спецзаказу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN custom built [custom made] equipment … Справочник технического переводчика
теплоизоляционное изделие, изготовленное на месте производства работ — 4.3 теплоизоляционное изделие, изготовленное на месте производства работ: Теплоизоляционное изделие, изготавливаемое или принимающее свою окончательную форму на месте производства работ, которое приобретает свои свойства после монтажа (см. 4.1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теплоизоляционное изделие, изготовленное на месте производства работ — – теплоизоляционное изделие, изготавливаемое или принимающее свою окончательную форму на месте производства работ, которое приобретает свои свойства после монтажа. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
керамическая плитка — изготовленное из керамической массы плоское, как правило, тонкостенное глазурованное или неглазурованное изделие, применяемое для наружной или внутренней облицовки стен и стеновых панелей, а также для настилки полов. (Смотри: СТ СЭВ 3979 83.… … Строительный словарь
Микрограмма — изготовленное с помощью микрофотографии уменьшенное изображение какого либо документа (письма, сообщения, снимка, чертежа и т. п.), предназначенное для конспиративной пересылки (передачи). Размер микрограммы может быть от 0,5 1 кв. мм. до 3 4… … Контрразведывательный словарь
ГОСТ Р 52538-2006: Чистые помещения. Одежда технологическая. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52538 2006: Чистые помещения. Одежда технологическая. Общие требования оригинал документа: 3.10 бахилы: Швейное изделие, парное, изготовленное из специальной ткани, в виде сапог с длинным голенищем с завязками или кнопками,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деталь — 3.5 деталь: Изделие, изготовленное из материала одной марки без применения сборочных операций. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав монорельсовых транспортных систем. Проведение ремонта. Об … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52953-2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения оригинал документа: 4.7 (теплоизоляционная) пробковая плита: Готовое изделие, полученное из гранулированной пробки, вспученной и связанной при нагревании … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации