-
21 Neuanfertigung
сущ.1) юр. переоформление2) экон. впервые изготовленная вещь, изготовление нового предмета, капитальный ремонт которого нецелесообразен3) свар. изготовление заново, изготовление новой продукции4) бизн. изготовление нового предмета -
22 laminieren
1. прил.1) тех. изготовление ламинатов, изготовление слоистых пластиков, ламинирование, набор слоёв, нанесение плёнки (защитной)2) хим. изготовление слоистый пластиков, пакетирование, прослаивание, расслоение3) полигр. припрессовка, припрессовка плёнки4) дер. нанесение (защитной) плёнки, облицовывание, производство слоистых (бумажных) материалов, изготовление слоистых пластиков (ламинатов), ламинирование (плит)2. сущ.электр. дублирование, накатывание, наслаивание (сухого фоторезиста на полупроводниковую пластину), получение многослойных материалов, получение слоистых материалов, формирование многослойных материалов, формирование слоистых материалов -
23 Einzelherstellung
сущ.1) общ. одиночное изготовление, штучное производство, штучное изготовление2) юр. несерийное производство3) экон. единичный выпуск продукции4) кож. поштучное производство5) свар. индивидуальное производство6) бизн. поштучное изготовление, единичное производство, производство уникальных изделий -
24 Kundenproduktion
сущ.1) экон. единичное изготовление в соответствии с заказами, индивидуальное изготовление в соответствии с заказами, производство на постоянного покупателя (не на рынок)2) бизн. индивидуальное изготовление, производство (по предварительному заказу) на известного покупателя -
25 Pulverherstellung
сущ.1) артил. изготовление пороха, производство пороха2) свар. изготовление порошка, изготовление флюса -
26 Teilnorm
сущ.1) экон. норма расхода материалов на изготовление детали, норма расхода материалов на изготовление части изделия -
27 handwerkliche Herstellung
прил.общ. изготовление ручным способом, кустарное изготовление, ручное изготовлениеУниверсальный немецко-русский словарь > handwerkliche Herstellung
-
28 Maßfertigung
fизготовление на заказ; изготовление по мерке, изготовление по размеруDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Maßfertigung
-
29 Bestellproduktion
сущ.2) экон. изготовление на основании выданного заказа, производство на основании выданного заказа -
30 Bildplanherstellung
сущ.воен. изготовление планового аэроснимка, изготовление планового снимка -
31 Deckenmachen
сущ.полигр. изготовление книжных крышек, изготовление переплетных крышек -
32 Falsifizierung
сущ.юр. изготовление подделки, изготовление фальшивки, подделка, фальсификация -
33 Farbabmusterung
сущ.1) тех. изготовление образцов расцветок, подгонка окраски под образец2) полигр. изготовление красочных образцов, подгонка краски под образец3) текст. подгонка расцветок под образец -
34 Farbfilmherstellung
сущ.кинотех. изготовление цветной киноплёнки, изготовление цветной плёнки, производство цветного кинофильма или цветных кинофильмов, производство цветного фильма или цветных фильмов, производство цветной киноплёнки, производство цветной плёнки -
35 Farbfilmproduktion
сущ.кинотех. изготовление цветной киноплёнки, изготовление цветной плёнки, производство цветного кинофильма или цветных кинофильмов, производство цветного фильма или цветных фильмов, производство цветной киноплёнки, производство цветной плёнки -
36 Farbkopieherstellung
сущ.кинотех. изготовление цветных (фильмо) копий или цветных отпечатков, изготовление цветных (фильмо) копий или цветных фотоотпечатковУниверсальный немецко-русский словарь > Farbkopieherstellung
-
37 Faserplattenherstellung
сущ.дер. изготовление волокнистых плит, изготовление древесноволокнистых плитУниверсальный немецко-русский словарь > Faserplattenherstellung
-
38 Fertigstellung
сущ.1) общ. завершение, изготовление, отделка, окончание3) стр. доделка, доработка, завершение работ, окончание работ4) юр. подготовка, составление5) экон. (окончательное) изготовление, окончание производства6) дор. закладка (напр., опытного участка)7) текст. доводка, окончательная отделка8) судостр. установка -
39 Filmherstellung
сущ.кинотех. кинопроизводство, фильмопроизводство, изготовление киноплёнки, изготовление плёнки, производство киноплёнки, производство кинофильма или кинофильмов, производство плёнки, производство фильма или фильмов -
40 Formenbau
См. также в других словарях:
изготовление — См. образование … Словарь синонимов
ИЗГОТОВЛЕНИЕ — ИЗГОТОВЛЕНИЕ, изготовления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изготовить изготовлять. Изготовление консервов. 2. То, что изготовлено, приготовлено (устар.). Он не любил варенья и других домашних изготовлений. 3. только ед. Действие по… … Толковый словарь Ушакова
изготовление — ИЗГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Сделать, выработать; подготовить (в 1 знач.). И. макет. И. лекарство, препарат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изготовление — производство — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы производство EN manufacture … Справочник технического переводчика
изготовление — 3.26 изготовление (fabrication): Виды деятельности, связанные со сборкой объектов с определенной целью. Примечание Что касается трубопроводов, изготовление относится, например, к райзерам, компенсаторам, пучкам труб, навивки труб на барабаны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изготовление — Fab Изготовление Термин, означающий производство полупроводниковых приборов, например, микропроцессоров … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Изготовление фарфора — Основная статья: Фарфор Фарфор – это один из видов особо чистой керамики, обожженной при высоких температурах до твердого состояния, непропускающей влагу, твердой, противостоящей химическим воздействиям и перепадам температуры, с прозрачным, если … Википедия
Изготовление из вторичных материалов — изготовление твэлов или воспроизводящих элементов из делящихся или воспроизводящих материалов, полученных в результате переработки топлива. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПРОДУКЦИИ ПАРТИЯМИ — (batch production) Метод производства, в соответствии с которым готовая продукция поступает отдельными партиями. Этот метод часто используется в тех случаях, когда требуется, чтобы конкретное количество продукции, например обоев, было одинаковым… … Экономический словарь
Изготовление лекарственных средств — в аптечном учреждении, имеющем лицензию на фармацевтическую деятельность, по правилам изготовления лекарственных средств, утвержденным федеральным органом контроля качества лекарственных средств;... Источник: Приказ Минздрава РФ от 01.11.2001 N… … Официальная терминология
изготовление печатной платы методом медных проводников — … Справочник технического переводчика