-
21 изготавливать
-
22 изготавливать
to fabricate, to manufacture, to produce -
23 изготавливать
(изготовить) v. make, manufacture -
24 изготавливать
-
25 изготавливать
несов. - изгота́вливать, сов. - изгото́вить; (вн.)make (d), manufacture (d); produce (d) -
26 изготавливать
to manufacture, to produce -
27 изготавливать
vt; св - изгото́витьto manufacture, to make, to produce -
28 изготавливать
manufacture, fabricate
(производить) — the structure is manufactured from an aluminium alloy for
- (из к-л. материала) — make of /from/
обшивка изготовлена (выполнена) из алюминиевого сплава. — the skin is made of aluminium alloy.
- методом вытяжки — manufacture by extrusion
лонжерон изготовлен методом вытяжки. — the spar is manufactured by extrusion.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > изготавливать
-
29 изготавливать
(perf. изготовить), v.make, manufacture -
30 изготавливать в масштабе
Изготавливать в масштабе (1:2 и 1:3)-- The models were fabricated on one-half and one-third scales for the interstage and exhaust diffusers, respectively. Изготавливать в масштабе (1:10)-- A hydraulic model, constructed to a (geometric) scale ratio of 1:10, was used to determine flow patterns. изготавливать в масштабе -- to scale, to construct to a scale ratio of, to fabricate on... scale; to construct... of... sizeРусско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать в масштабе
-
31 изготавливать в виде модулей
Изготавливать в виде модулей-- All the assemblies are constructed on a modular basis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать в виде модулей
-
32 изготавливать в промышленных масштабах
Изготавливать в промышленных масштабах-- Continuous thin metallic films are available commercially.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать в промышленных масштабах
-
33 изготавливать в форме
Изготавливать в формеThe model projectiles were fabricated in the form of a right circular cylinder.Both materials could be easily fabricated into projectiles. (Легко можно было изготовить в форме...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать в форме
-
34 изготавливать модель в масштабе
Изготавливать модель в масштабе (1:8)-- A model of 1/8 size was constructed for use in the wind tunnel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать модель в масштабе
-
35 изготавливать на заказ
Изготавливать на заказ-- In addition to its broad line of standard cylinders, the company has the capability to custom-build cylinders for specific needs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать на заказ
-
36 изготавливать по образцу
Изготавливать по образцу-- The Solid Fuel Evaluation Unit used in these studies was patterned after the LAF furnace of B & W.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать по образцу
-
37 изготавливать по чертежам
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать по чертежам
-
38 изготавливать с различными
Изготавливать с различными (углами)-- It has been made in various angles, the most popular being 8 deg and 18 deg.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать с различными
-
39 изготавливать с размерами
Изготавливать с размерами-- A storage tank is usually sized to contain sufficient capacity for at least 24 hr.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать с размерами
-
40 изготавливать в четырех экземплярах
См. также в других словарях:
ИЗГОТАВЛИВАТЬ — ИЗГОТАВЛИВАТЬ, изготавливаю, изготавливаешь, несовер. (к изготовить), кого что (разг.). То же, что изготовлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изготавливать — ИЗГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Сделать, выработать; подготовить (в 1 знач.). И. макет. И. лекарство, препарат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗГОТАВЛИВАТЬ — или изготовлять; изготовить что, уготовать, приготовить, заготовить; припасать, держать наготове; отделывать, излаживать или устраивать совсем, оканчивать; стряпать, готовить кушанье. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Изготавливанье ср., ·длит … Толковый словарь Даля
изготавливать — см. изготовлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
изготавливать — и изготовлять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
изготавливать на заказ — изготавливать по техническим условиям заказчика — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
изготавливать опытный образец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prototype … Справочник технического переводчика
Изготавливать — несов. перех. 1. Делать, вырабатывать; производить, изготовлять I 1.. 2. разг. Готовить, приготавливать, изготовлять I 2. (кушанье). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изготавливать — изгот авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изготавливать — (I), изгота/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
изготавливать — ИЗГОТАВЛИВАНИЕ, ИЗГОТАВЛИВАТЬ см. Изготовить … Энциклопедический словарь