-
1 аерып алу
1) отбира́ть/отобра́ть, отделя́ть/отдели́ть ( больных или слабых от здоровых); отсортиро́вывать/отсортирова́ть (картофель на семена, рыбу)2) отгора́живать/отгороди́ть, отделя́ть/ отдели́ть (ширмой, занавеской, стеной, забором, изгородью); выгора́живать/вы́городить, обособля́ть/обосо́бить, обоса́бливать (какой-л. участок под сад)3) отделя́ть/отдели́ть, отъединя́ть/отъедини́ть (канавой, рвом) || отделе́ние, отъедине́ние4) отбива́ть/отби́ть (овцу от стада, стригуна от табуна) || отбива́ние5) отчленя́ть/отчлени́ть ( часть от целого); вычленя́ть/вы́членить; отделя́ть/отдели́ть || отчлене́ние, отделе́ние6) отделя́ть/отдели́ть, выделя́ть/вы́делить ( запятой)7) выделя́ть/вы́делить (первостепенно важный вопрос, серебро из химического состава)8) спец. отстыко́вывать/отстыкова́ть ( секции строительного оборудования) || отстыко́вка9) отмути́ть ( золото от примесей)10) отрои́ть (пчёл)11) см. аерып ябу -
2 әйләндерү
перех.1) кружи́ть, крути́ть, верте́ть, враща́ть || круже́ние, верче́ние, враще́ниевелосипед педален әйләндерү — крути́ть педа́ли велосипе́да
күзләрне әйләндерү — враща́ть глаза́ми
2) повора́чивать/поверну́ть, обора́чивать/оберну́тьбашны әле бер якка, әле икенче якка әйләндерү — повора́чивать го́лову то ту́да, то сюда́
3) перевёртывать, перевора́чивать/переверну́ть, повёртывать, повора́чивать/поверну́ть (кого, чего-л. низом вверх, кверху дном, с одного бока на другой)авыруны икенче якка әйләндереп салу — больно́го переверну́ть на друго́й бок
4) обраща́ть/обрати́ть, превраща́ть/преврати́ть, преобразо́вывать/преобразова́ть || обраще́ние, превраще́ние, преобразова́ниесм. тж. әверелдерүсуны парга әйләндерү — превраща́ть во́ду в пар
газны сыеклыкка әйләндерү — обрати́ть газ в жи́дкость
алмаш токны даими токка әйләндерү — преобразова́ние переме́нного то́ка в постоя́нный
5) перен. повора́чивать/поверну́ть, переводи́ть/перевести́ ( разговор)сүзне икенчегә әйләндерү — перевести́ разгово́р на друго́е; измени́ть те́му разгово́ра
6) лицева́ть, перелицо́вывать/перелицева́ть, перевора́чивать/переверну́ть, вывора́чивать/вы́вернуть (одежду, головной убор)пальтоны әйләндереп тегү — перелицева́ть пальто́
кесәләрне әйләндерү — вывора́чивать карма́ны
7) вороши́ть, шевели́ть, меша́ть, разме́шивать ( скошенную траву)печән әйләндерү — вороши́ть се́но
8) кружи́ть (о ветре, вьюге); см. тж. өерүҗил корыган яфракларны әйләндерә — ве́тер кру́жит сухи́е ли́стья
9) води́ть, поводи́тьавыл урамы буйлап әйләндерү — поводи́ть по у́лицам дере́вни
10) городи́ть, огора́живать/огороди́ть, обноси́ть/обнести́, окружа́ть/окружи́ть (изгородью, каменной стеной)•- әйләндереп тору -
3 киртәләнү
страд. от киртәләү1) огора́живаться, загора́живаться, быть огоро́женным ( изгородью)2) окружа́ться, быть окружённым орео́лом ( о луне)ай киртәләнсә - суыкка — (погов.) е́сли луна́ ( зимой) окружена́ орео́лом - к похолода́нию
-
4 корамалау
перех.1) сшива́ть/сшить из ра́зных лоскутко́в, кли́нышковтөрле төстәге хәтфәләрдән кәләпүш корамала́у — сшить тюбете́йку из разноцве́тных кли́нышков ба́рхата
2) разг. собира́ть/собра́ть, скола́чивать/сколоти́ть, лепи́ть, слепи́ть, сме́шивать/смеша́ть (кое-как, наспех из материалов низкого качества, разных отходов, кусков)3) диал. обноси́ть/обнести́ (что-л.) (огород изгородью)4) диал. занаве́шивать/занаве́сить ( веранду белым полотном)5) перен.; разг. компили́ровать•- корамалап кую -
5 коршау
I сущ.1) о́бруч, обво́дкамичкә корша́вы — о́бруч бо́чки
корша́у кидерү (салу) — надева́ть/наде́ть око́вы
•••корша́у ату — обанкро́титься
II перех.корша́у сугып йөрү корша́у — носи́ть решето́м во́ду, бить баклу́ши
1) обноси́ть/обнести́, огора́живать/огороди́ть, окружа́ть/окружи́ть (изгородью, каменной стеной, пологом)2) диал. окружа́ть/окружи́ть, взять в кольцо́см. тж. чолгау3) диал. де́лать, сде́лать наве́с, покрыва́ть/покры́ть наве́сом (из жердей, соломы, брезента)4) диал. обшива́ть/обши́ть, обива́ть/оби́ть ( фанерой)5) диал.; см. коршаулау 1)•- коршап кую
- коршап чыгу
См. также в других словарях:
обводивший изгородью — прил., кол во синонимов: 9 • загораживавший (28) • обводивший забором (9) • … Словарь синонимов
обнесший изгородью — прил., кол во синонимов: 10 • загородивший (28) • зазаборивший (5) • обведший забором … Словарь синонимов
обносивший изгородью — прил., кол во синонимов: 9 • загораживавший (28) • обводивший забором (9) • … Словарь синонимов
обводить изгородью — обводить забором, ограждать, загораживать, обносить изгородью, обносить оградой, обносить забором, обводить оградой, обгораживать, огораживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обведший изгородью — прил., кол во синонимов: 9 • загородивший (28) • обведший забором (10) • обвед … Словарь синонимов
обвевший изгородью — … Словарь синонимов
Memoir '44 — Издатель Days of Wonder Кол … Википедия
огораживать — См … Словарь синонимов
огородить — обнести оградой, обгородить, оградить, обнести изгородью, обвести изгородью, обвести оградой, обвести забором, обнести забором, загородить Словарь русских синонимов. огородить загородить, оградить, обнести (или обвести) изгородью (или оградой,… … Словарь синонимов
Козлы — 1) Дровопильные. При домашней распиловке дров и на дровяных дворах К. составляются из двух пар ножек, скрепленных попарно наискось в виде буквы Х и соединенных между собой поперечиной. Для облегчения распиловки придуманы в К. некоторые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Огород — О. называется участок земли, большей частью огороженный забором или живой изгородью и предназначенный для разведения овощей и других огородных растений (см. Овощи и Огородничество). Устраиваются О. обыкновенно вблизи или в самой усадьбе. Выбор… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона