Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

изгода

  • 101 rumunerar

    tr 1) премирам, награждавам; 2) заплащам; плащам; 3) допринасям полза, изгода ( за работа).

    Diccionario español-búlgaro > rumunerar

  • 102 usufructo

    m 1) юр. право на ползване на доход от чужд имот; usufructo de la tierra юр. земеползване; 2) полза, изгода, придобивка.

    Diccionario español-búlgaro > usufructo

  • 103 usurear

    intr 1) вж. usurar; 2) прен. получавам печалба, имам изгода.

    Diccionario español-búlgaro > usurear

  • 104 utilidad

    f 1) полезност; 2) полза, изгода; sin utilidad безполезно, напразно; 3) pl печалба.

    Diccionario español-búlgaro > utilidad

  • 105 vampiresa

    f 1) фатална жена; 2) жена, която търси изгода, печалба от своя чар или сексапил.

    Diccionario español-búlgaro > vampiresa

  • 106 ventaja

    f 1) превъзходство, предимство; преимущество; 2) изгода, облага, полза; 3) допълнително възнаграждение; 4) спорт. преднина; tomar ventaja de възползвам се от.

    Diccionario español-búlgaro > ventaja

  • 107 ventajear

    tr Арж., Кол., Гват., Ур. извличам полза, облага, изгода.

    Diccionario español-búlgaro > ventajear

  • 108 zumo

    m 1) сок (на растение, плодво); zumo de cepas (de parras) прен., разг. вино; 2) натурален сок; 3) прен. полза, изгода.

    Diccionario español-búlgaro > zumo

  • 109 útil

    1. adj 1) полезен, годен; 2) изгоден, доходен; 2. m 1) полза, изгода; 2) инструмент, пособие (по-често pl).

    Diccionario español-búlgaro > útil

  • 110 avantage

    m. (de avant) 1. облага, полза, изгода; 2. предимство; превъзходство; надмощие; 3. удоволствие; а quoi dois je l'avantage de votre visite? на какво дължа удоволствието от вашето посещение?

    Dictionnaire français-bulgare > avantage

  • 111 bourgeois,

    e m., f. (de bourg) 1. буржоа; 2. господар (по отношение на работник); 3. гражданин; богаташ; 4. ист. жител на град с привилегии през Средновековието; 5. разш., негат. човек, неспособен да възприеме нещо, от което няма изгода; 6. adj. буржоазен; градски; цивилен, граждански; 7. който има консервативен морал; 8. f. в съчет. ma bourgeois,e нар. жена ми. Ќ sortir en bourgeois, излизам цивилно облечен ( за военен). Ќ Ant. manant; noble; ouvrier, paysan, prolétaire; populaire; anarchiste, bohème, hippie, marginal, révolutionnaire.

    Dictionnaire français-bulgare > bourgeois,

  • 112 désidérabilité

    f. (du lat. desiderium) икон. икономическа изгода, полза.

    Dictionnaire français-bulgare > désidérabilité

  • 113 fruit1

    m. (lat. fructus "fruit, produit de la terre") 1. плод; fruit1s secs изсушени плодове; fruit1 exotique екзотичен плод; jus de fruit1 плодов сок; salade de fruit1s плодова салата; fruit1s de mer морски плодове (мекотели, ракообразни и др.); 2. прен. полза, изгода; 3. резултат, следствие, последствие; 4. pl. плодове, които ражда земята; 5. pl. юр. доходи, приходи от даден имот или паричен капитал. Ќ fruit1 sec човек, пропаднал на изпит и останал без работа; le fruit1 défendu забраненият плод; fruit1 vert младо момиче, което още не е пораснало.

    Dictionnaire français-bulgare > fruit1

  • 114 intéressant,

    e adj. (de intéresser) 1. интересен, занимателен; auteur intéressant, интересен автор; 2. който представлява материален интерес, носи изгода; affaire intéressant, изгодна сделка. Ќ position intéressant,e (état intéressant,) разг. бременност; prix intéressant, ниска, изгодна цена. Ќ Ant. ennuyeux, inintéressant, insignifiant.

    Dictionnaire français-bulgare > intéressant,

  • 115 juge

    m. (lat. judicem, accus. de judex) 1. съдия; juge d'instruction съдия-следовател, съдебен следовател; juge de paix, juge d'instance мирови съдия; juge suppléant заместник, помощник-съдия; sévérité d'un juge строгостта на съдия; juge-commisaire съдия-следовател; le livre des Juges Съдии (седма книга от Стария завет); 2. арбитър, жури; prendre qqn. pour juge вземам някого за арбитър; les juges d'un concours журито на конкурс; 3. вещо лице; експерт; оценител. Ќ être juge et partie решавам в своя изгода.

    Dictionnaire français-bulgare > juge

  • 116 parti1

    m. (de partir2) 1. партия; 2. решение; prendre un parti1 вземам решение; 3. партия, удобен кандидат или кандидатка за женитба; 4. изгода, полза; tirer parti1 de qqch. извличам полза от нещо; 5. воен. част, отряд; 6. ост. занаят, професия; 7. ост. заплата. Ќ faire un mauvais parti1 а qqn. малтретирам; prendre le parti1 de qqn. вземам страната на някого; prendre son parti1 de qqch. примирявам се с нещо; parti1 pris пристрастие, предубеждение.

    Dictionnaire français-bulgare > parti1

  • 117 profit

    m. (lat. profectus) 1. печалба; 2. полза, изгода, облага, придобивка; faire son profit de qqch. извличам полза от нещо; 3. pl. ост. извънредни доходи; 4. loc. prép. au profit de в полза на. Ќ Ant. perte; préjudice.

    Dictionnaire français-bulgare > profit

  • 118 profiter

    v.tr.ind. (de profit) 1. извличам печалба, печеля, спечелвам; 2. извличам полза, използвам, ползвам, възползвам се; 3. допринасям, принасям полза, изгода, полезен съм; 4. profiter dans, en, а успявам, имам успех; 5. пораствам, напълнявам, укрепвам.

    Dictionnaire français-bulgare > profiter

  • 119 utilité

    f. (lat. utilitas) 1. полза, изгода, полезност; être d'une grande utilité а qqn. от голяма полза съм за някого; utilité publique обществена полза; 2. дребна роля в театър; jouer les utilités играя незначителна роля в театър. Ќ Ant. inutilité, futilité, gratuité, inefficacité.

    Dictionnaire français-bulgare > utilité

  • 120 интерес

    интерѐс <-и, бр: -а>
    същ м interèsse m; (изгода) interèsse m, vantàggio m, tornacònto m

    Български-италиански речник > интерес

См. также в других словарях:

  • изгода — същ. изгодност, полза, печалба, придобивка, добив, облага, преимущество, приход, доход, резултат, цена, награда, кяр, файда, интерес същ. помощ …   Български синонимен речник

  • използвам за своя изгода — словосъч. реализирам печалба, извличам облага, възползвам се …   Български синонимен речник

  • ИЗГОЖАТЬ — ИЗГОЖАТЬ, изгодить время, срок, случай: выждать, сождать; изноровить, улучить, подстеречь, извременить. ся, сев. выпадать случаю или досугу; | дряхлеть, ветшать, приходить с летами в негодность; | пригожаться, изнадобиться, быть годным, кстати,… …   Толковый словарь Даля

  • Дифтерит — (Dyphteritis) гнилая жаба, острое заразное заболевание,обусловливаемое поступлением в организм инфекционного начала особоговида микроба, лишь недавно изученного немецким бактериологом Леффлером,имеющего вид маленькой, неподвижной, слегка… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • актив — същ. придобивка, заслуга, печалба, полза, добив, облага, изгода, достижение, постижение, успех същ. преимущество, преднина …   Български синонимен речник

  • възползвам се — гл. използвам, получавам облага, черпя полза, печеля, извличам полза гл. реализирам печалба, извличам облага, използвам за своя изгода …   Български синонимен речник

  • доход — същ. приход, добив, доходност, полза, облага, изгода, придобивка, рента, рентабилност същ. анюитет, годишна рента, лихва същ. възнаграждение, заплата, хонорар, заплащане, отплащане, компенсация, обезщетение същ. припечелени пари …   Български синонимен речник

  • извличам облага — словосъч. реализирам печалба, възползвам се, използвам за своя изгода …   Български синонимен речник

  • използване — същ. полза, печалба, изгода, облага същ. стопанисване, експлоатация, извличане полза …   Български синонимен речник

  • интерес — същ. задача, цел, право същ. изгода, преимущество, полза същ. очарование, обаяние, чар, прелест, омагьосване същ. помощ, подкрепа същ. работа, занимание, отношение …   Български синонимен речник

  • келепир — същ. без пари, евтин, оказион, добър случай, кяр, аванта същ. облага, полза, изгода …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»