-
81 elbow
1) колено; коленчатый патрубок ( трубопровода)2) архит. прямоугольный выступ в верхней части архитрава4) изгиб (антенны, волновода)•-
90° elbow
-
base elbow
-
control column elbow
-
cylinder head outlet elbow
-
drop elbow
-
equal elbow
-
exhaust elbow
-
female elbow
-
inlet elbow
-
long-sweep elbow
-
male elbow
-
miter elbow
-
reducing elbow
-
shoe elbow
-
square elbow
-
sweep elbow
-
syphon elbow
-
tween elbow
-
union elbow
-
valve elbow
-
water pump elbow -
82 turn
1) поворот; оборот || поворачивать(ся)2) вращать(ся)3) виток5) смена; очередь7) циркуляция ( судна)8) мор. шлаг ( троса) || накладывать шлаг9) рейс ( трелёвочного механизма)10) груз, трелюемый за один рейс11) точить; обтачивать12) преобразовывать; превращать(ся)13) вчт. номер (по) очереди•to turn down — швейн. подгибать край изделия;to turn down young — прерывать дутьё раньше полного обезуглероживания;to enter the turn — входить в разворот;to turn in — швейн. подгибать и обрабатывать краевым швом низ изделия;to turn on edge — кантовать прокатываемое изделие ( при переходе из одного ручья в другой);to turn over on side — перекидывать (через верхний валок при прокатке),to recover from the turn — выходить из разворота-
additional turn
-
ampere turns
-
back ampere turns
-
banked turn
-
bared turns
-
base turn
-
bushing wet turn
-
choking ampere turns
-
climbing turn
-
commutation turns
-
dead turns
-
demagnetizing ampere turns
-
effective operating turns
-
flat turn
-
flight corrective turn
-
joining turn
-
minimum energy-loss turn
-
paint color turn
-
pivot turn
-
positive power turns
-
procedure turn
-
protective turns
-
screening turn
-
sharp turn
-
short-circuited turn
-
skidding turn
-
slipping turn
-
steep turn
-
teardrop turn
-
three-sixty turn
-
torque turn
-
tube turn
-
turn of screw
-
vertical turn
-
virtual ampere turns -
83 knee bend
1) Общая лексика: сгибание колена2) Техника: изгиб под прямым углом, прямое колено, прямой отвод, угольник3) Строительство: колено (трубопровода)4) Робототехника: сгибание (ноги шагающего робота) в колене, колено (трубы) -
84 normal bend
1) Техника: прямоугольное колено2) Строительство: отвод под углом 90 град., отвод под углом 90[deg], прямоугольное колено (трубы)3) Горное дело: отвод (90[deg])4) Нефть: колено (с углом сгиба 90о), отвод, прямоугольный отвод (трубопровода)5) Машиностроение: прямоугольный изгиб6) Бурение: колено трубы с углом 90 град. -
85 Absaugbogen
сущ.дер. вытяжной патрубок, изгиб вентиляционного трубопровода -
86 Rohrumlenkung
сущ.1) авиа. изгиб трубы, криволинейный участок трубы2) аэродин. колено, криволинейный участок трубопровода, направляющая труба, поворот трубы -
87 сопротивление
(с)Widerstand (m);сопротивление при давлении, нагнетании — Druckwiderstand (m);
сопротивление при входе — Eintrittswiderstand (m); Fassungswiderstand (m);
сопротивление сдвигу, скольжению — Gleitwiderstand (m);
сопротивление на повороте, кривизне — Krümmungswiderstand (m); Umlenkungswiderstand (m);
сопротивление водовода, трубопровода — Leitungswiderstand (m);
сопротивление трения — Schubwiderstand (m); Reibungswiderstand (f);
аэродинамическое сопротивление — Strömungswiderstand (m); Luftwiderstand (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сопротивление
-
88 элемент
(м)Element (n); Bestandteil (m);строительный элемент — Bauglied (n), Bauteil (m);
элемент конструкции — Bauglied (n); Konstruktionsglied (n);
элемент арки — Bogenelement (n);
сборный элемент — vorgefertigtes Element (n); Fertigteil (m);
сборный строительный элемент — Fertigbauteil (n); vorgefertigtes Bauteil (n);
несущий элемент — Tragelement (n); tragendes Element (n); Tragteil (n);
монтажный элемент — Montagebauteil (m);
гибкий элемент — elastisches Element (n); biegsames Element (n);
элемент жёсткости — Steife (f); Versteifung (f); Versteifungsblech (n);
элемент потока — Stromelement (n);
элемент турбулентности — Turbulenzelement (n); Turbulenzkörper (m);
элемент волны — Wellenelement (n);
элемент вихря — Wirbelelement (n);
элемент, работающий на изгиб — Biegeelement (n); auf Biegung beanspruchtes Element (n);
элемент, работающий на растяжение — Zugelement (n); auf Zug beanspruchtes Element (n);
элемент, работающий на разрыв — auf Zerreißen beanspruchtes Element (n);
элемент, работающий на сжатие — Druckelement (n); druckbeanspruchtes Bauelement (n)
-
89 Bogen
(m)отвод (трубопровода)изгиб, колено (напр., трубы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bogen
-
90 Krümmer
(m)закругление, изгиб, колено (трубопровода)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Krümmer
-
91 Bogenstück
сущ.1) тех. колено трубы3) гидр. колено трубопровода4) горн. сегмент арочной крепи5) текст. дугообразный крючок жаккардовой машины6) нефт. изгиб, колено (напр. трубы)7) ВМФ. отрезок дуги, дугообразная труба (отвод)8) судостр. соединение старнпоста с рудерпостом -
92 Doppelkrümmer
сущ.стр. S-образное колено трубопровода, двойной изгиб, колено 180 град -
93 S-Krümmer
-
94 elbow
1) локоть (напр. руки робота)2) уголок, уголковый изгиб (напр. волновода); колено (напр. трубопровода) || изгибать углом; делать колено•- mouse elbow
- robot elbow
- twin elbow
- waveguide elbow -
95 Rohrkrümmer
(m)колено (изгиб) трубыискривлённый участок трубопроводаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Rohrkrümmer
-
96 elbow
1) локоть (напр. руки робота)2) уголок, уголковый изгиб (напр. волновода); колено (напр. трубопровода) || изгибать углом; делать колено•- mouse elbow
- robot elbow
- twin elbow
- waveguide elbowThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > elbow
-
97 поворот
( дороги) corner, crook, pivoting motion, rotary motion, rotational motion, pivoting movement, rotational movement, turning movement, rotation, slue, swivel, turn* * *поворо́т м.1. (изменение направления, напр. движения) turn2. (изгиб, напр. трубопровода) bend3. ( вращение) rotationле́вый поворо́т — left-hand turnповоро́т нивели́рования — turning pointповоро́т осе́й — rotation of axesповоро́т n [m2]-го поря́дка — n -fold rotationпра́вый поворо́т — right-hand turnповоро́т ра́стра — screen rotation, screen angular shift -
98 Krümmer
Krümmer m1) колено, отвод (трубы)2) закругление, изгиб, колено (трубопровода) -
99 поперечное сечение
поперечное сечение с., работающее на изгиб м. Biegequerschnitt mпоперечное сечение с. дер. Hirnschnitt m; Profil n; Querschnitt mпоперечное сечение с. сердечника ж. эл. Eisenkernquerschnitt m; Eisenquerschnitt m; Kernquerschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечное сечение
-
100 расчёт
расчёт м. Abrechnung f; Begleichung f; Bemessung f; Berechnung f; Bewertung f; Errechnung f; воен. Geschützbedienung f; Kalkulation f; Rechnung f; Veranschlagung f; Verrechnung f; Zahlung f
См. также в других словарях:
изгиб (трубопровода) — колено (трубопровода) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы колено (трубопровода) EN turn … Справочник технического переводчика
изгиб трубопровода упругий — 3.10 изгиб трубопровода упругий: Изменение направления оси трубопровода (в вертикальной или горизонтальной плоскостях) без использования отводов. Источник: СП 36.13330.2012: Магистральные трубопроводы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резкий изгиб трубопровода — (на трассе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline sharp angle … Справочник технического переводчика
изгиб — 3.3 изгиб (bow): отклонение от плоскостности платы, характеризующееся приблизительно цилиндрической или сферической кривизной, при которой для изделия прямоугольной формы четыре угла находятся в одной плоскости. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упругий изгиб — 3.9 упругий изгиб: Изменение направления оси трубопровода (в вертикальной или горизонтальной плоскостях) без использования отводов. Источник: СП 33.13330.2012: Расчет на прочность стальных трубопроводов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 36.13330.2012: Магистральные трубопроводы — Терминология СП 36.13330.2012: Магистральные трубопроводы: 3.1 арматура запорная: Промышленная запорная арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Природный газ — Природный газ смесь газов, образовавшихся в недрах Земли при анаэробном разложении органических веществ. Природный газ относится к полезным ископаемым. Природный газ в пластовых условиях (условиях залегания в земных недрах) находится в… … Википедия
Добыча газа — Содержание 1 Химический состав 2 Физические свойства 3 Месторождения природного газа … Википедия
Природные газы — Содержание 1 Химический состав 2 Физические свойства 3 Месторождения природного газа … Википедия
Ильгамов, Марат Аксанович — Дата рождения: 8 апреля 1934(1934 04 08) (78 лет) Место рождения: д. Ярлыкапово Абзелиловского района БАССР Страна … Википедия