-
1 извоювам
gain, win; obtain, earnизвоювам си правото да win/obtain the right toизвоювам си име make a name for o.s.извоювам си добро име establish a good reputationизвоювам слава earn fameизвоювам си положение make o.'s way, make a position for o.s.извоювам си първо място obtain first place* * *извою̀вам,извою̀вам си (възвр.) гл. gain, win; obtain, earn; \извоювам си добро име establish a good reputation; \извоювам си име make a name for o.s.; \извоювам си положение make o.’s way, make a position for o.s.; \извоювам си първо място obtain first place; \извоювам слава earn fame.* * *purchase; earn: извоювам fame - извоювам си слава; win: извоювам the right to - извоювам си правото да* * *1. gain, win;obtain, earn 2. ИЗВОЮВАМ си добро име establish a good reputation 3. ИЗВОЮВАМ си име make a name for o.s. 4. ИЗВОЮВАМ си положение make o.'s way, make a position for o. s. 5. ИЗВОЮВАМ си правото да win/obtain the right to 6. ИЗВОЮВАМ си първо място obtain first place 7. ИЗВОЮВАМ слава earn fame -
2 извоювам си
извою̀вам си,извою̀вам (възвр.) гл. gain, win; obtain, earn; \извоювам си си добро име establish a good reputation; \извоювам си си име make a name for o.s.; \извоювам си си положение make o.’s way, make a position for o.s.; \извоювам си си първо място obtain first place; \извоювам си слава earn fame. -
3 извоювам
извою́вам гл. erkämpfen sw.V. hb tr.V., erringen unr.V. hb tr.V.; извоювам си sich verschaffen sw.V. hb; извоювам щастието си sein Glück erkämpfen; извоювам си правото на свободен достъп до нещо sich (Dat) das Recht auf freien Zugang (zu etw. (Dat)) verschaffen. -
4 извоювам
гл 1. gagner, conquérir; 2. remporter; извоювам си acquérir; obtenir; извоювам си голямо име acquérir un grand renom; извоювам си правото да obtenir le droit de. -
5 извоювам
erkämpfen -
6 извоювам
erringen -
7 постигам [извоювам]
erringen -
8 достъп
до́стъп м., само ед. Zugang m, Zugänge, Zutritt m, -e (до zu (Dat)); Затварям достъпа Den Zugang versperren; Ще си извоювам достъп до него Ich werde mir zu ihm Zutritt verschaffen.
См. также в других словарях:
извоювам — гл. придобивам, осъществявам, спечелвам, вземам, издействувам, завоювам … Български синонимен речник
възвръщам си — словосъч. вземам обратно, възстановявам, спечелвам наново, извоювам … Български синонимен речник
добивам — гл. получавам, вадя, произвеждам, извличам, придобивам, сдобивам се, печеля, спечелвам, постигам, извоювам гл. приемам гл. изваждам, изкарвам, изтръгвам гл. сдобивам се с, достигам … Български синонимен речник
завоювам — гл. завладявам, превземам, покорявам, пленявам, окупирам, поробвам, заробвам, побеждавам, подчинявам гл. извоювам, придобивам, осъществявам, издействувам, спечелвам … Български синонимен речник
издействувам — гл. измолвам, ходатайствувам, изходатайствувам, добивам, получавам, извоювам … Български синонимен речник
получавам — гл. вземам, приемам, добивам, спечелвам, извличам, изтеглям, придобивам, сдобивам се, извоювам, завоювам … Български синонимен речник
придобивам — гл. спечелвам, добивам, набавям си, сдобивам се, снабдявам се, имам вече, притежавам, получавам, измолвам, постигам, извоювам, завоювам, печеля гл. купувам, закупувам гл. сдобивам се с, достигам … Български синонимен речник
спечелвам — гл. придобивам, получавам, добивам, сдобивам се, печеля, припечелвам, имам, извоювам, завоювам гл. вземам гл. грабвам, хващам, вземам със сила, пленявам гл. извличам полза гл. осигурявам, завербувам гл. докарвам си … Български синонимен речник
