Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

извозчичья

  • 1 биржа

    біржа (р. -жі), (извощичья) збіржа (р. -жі), (для чернорабочих на толкучке) ті[о]чок (р. -чка).
    * * *
    эк.
    бі́ржа, ( извозчичья) збі́ржа

    Русско-украинский словарь > биржа

  • 2 кибитка

    1) (крытая повозка, сани) будка, халабуда, будара, (еврейск. извозчичья) балагула. [Ой їдуть вози на перевози, а попереду будка (Метл.). Богиня сіла в просту будку, на передку сів Купідон (Котл.)];
    2) (гнутый верх повозки, саней) буда, будка, халабуда;
    3) (жильё кочевников) кіш (р. коша), халабуда, буда, будка, (шатёр) намет (-ту), шатро (-ра).
    * * *
    киби́тка; ( крытая повозка) во́зик, таранта́йка

    Русско-украинский словарь > кибитка

См. также в других словарях:

  • ИЗВОЗЧИЧИЙ — ИЗВОЗЧИЧИЙ, извозчичья, извозчичье. прил. к извозчик. Извозчичья пролетка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • движе́ние — я, ср. 1. Изменение положения предмета или его частей, перемещение; состояние, противоположное неподвижности, покою. Вращательное движение. Колебательное движение. Ритмическое движение. Прийти в движение. □ [Самолет] послушно отвечал на каждое… …   Малый академический словарь

  • переставля́ть — яю, яешь; несов., перех. 1. несов. к переставить. 2. (в сочетании со словом „ноги“). Двигаться, шагать. Лошадь переставляла ноги, извозчичья таратайка кренилась вправо и влево. Федин, Города и годы. Аким долго смотрел вслед невысокому человеку,… …   Малый академический словарь

  • пролётка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. Легкий открытый четырехколесный двухместный экипаж. Макаров сидел боком к нему, поставив ногу на подножку пролетки и как бы готовясь спрыгнуть на мостовую. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Извозчичья пролетка… …   Малый академический словарь

  • фурманка — малая (извозчичья) бричка Ср. Все стали сокрываться, кто полой голову покроет, кто под фурманку подползет... Лесков. Антука. 5. Ср. Fuhrmann (Fuhre, повозка Mann человек) извозчик …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • эдем — земной рай (намек на эдем рай библ.) Ср. Какой эдем распахнулся ему в этом уголке, откуда его увезли в детстве... какие виды кругом, каждое окно в доме было рамой своей особенной картины. Гончаров. Обрыв. 1, 7. Ср. Теперь иду... в Тавриду с, а… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Фурманка — малая (извозчичья) бричка. Ср. Всѣ стали сокрываться, кто полой голову покроетъ, кто подъ фурманку подползетъ... Лѣсковъ. Антука. 5. Ср. Fuhrmann (Fuhre, повозка Mann человѣкъ) извозчикъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • БЛЯХА — БЛЯХА, бляхи, жен. (польск. blacha жесть). Металлическая пластинка, на которой выбита или вырезана какая нибудь надпись для обозначения чего нибудь, чаще всего номера (в этом случае вместо бляха теперь говорят номер ). Извозчичья бляха. Медная… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОЛЁТКА — ПРОЛЁТКА, и, жен. Лёгкий четырёхколёсный экипаж. Извозчичья п. | прил. пролёточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пролёточный — ПРОЛЁТКА, и, ж. Лёгкий четырёхколёсный экипаж. Извозчичья п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЛЯХА — жен., нем. кованая или катаная пластинка, металлический листок, жестяная накладка, луда, щиток. Извозчичья бляха, с номером; ямская, на шляпе либо на груди, с гербом; на сельских сотских бляхи гербовые. | яросл. оплеуха, пощечина. | Бляшка смол.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»