-
101 извлекать антибиотики
Makarov: isolate antibiotics (при производстве)Универсальный русско-английский словарь > извлекать антибиотики
-
102 извлекать белки
Makarov: deproteinize -
103 извлекать бензин из газа
Oil: recoverУниверсальный русско-английский словарь > извлекать бензин из газа
-
104 извлекать в отдельные файлы
Information technology: demultiplex (http://www.svcd.ru/docs/glossary/)Универсальный русско-английский словарь > извлекать в отдельные файлы
-
105 извлекать важный урок
Business: gain an important experienceУниверсальный русско-английский словарь > извлекать важный урок
-
106 извлекать взрыватель
Универсальный русско-английский словарь > извлекать взрыватель
-
107 извлекать видеокассету
Engineering: remove a video cassetteУниверсальный русско-английский словарь > извлекать видеокассету
-
108 извлекать внутренности для осмотра
Medicine: eviscerate (при операции)Универсальный русско-английский словарь > извлекать внутренности для осмотра
-
109 извлекать воду
Makarov: draw water -
110 извлекать волокно
Textile: decorticate -
111 извлекать волос
Medicine: epilate -
112 извлекать выгоду
1) General subject: accrue benefits (из чего-л.), benefit (из - by), bugger, derive benefit (чего-л.), milk (из чего-либо), trade (on, upon), trade on, turn to account (turn a thing to account - использовать что-либо в своих интересах), turn to good account, accrue benefits, benefit from, capitalize upon, make a profit on, reap benefits, get out of, cash in on2) Law: get benefit, gain advantage from3) Economy: derive a benefit, derive advantage, obtain profit, turn to advantage, turn to profit4) Advertising: derive benefit5) Mass media: benefit6) Business: capitalize, capitalize on, gain7) Drilling: profit8) Makarov: derive -
113 извлекать выгоду из
1) General subject: get mileage out of (чего-л.), suck advantage out of (чего-либо)2) Mathematics: gain the benefit from3) Diplomatic term: derive benefit from (чего-л.), get benefit from (чего-л.)4) Business: capitalize on5) Makarov: derive benefit from (smth.) (чего-л.), get benefit from (smth.) (чего-л.), get mileage out of (smth.) (чего-л.), capitalize upon (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > извлекать выгоду из
-
114 извлекать выгоду из (каких-л.) настроений
Makarov: capitalize on sentimentУниверсальный русско-английский словарь > извлекать выгоду из (каких-л.) настроений
-
115 извлекать выгоду из (чего-л.) (в переносном смысле), пользоваться своим преимуществом
General subject: capitalise onУниверсальный русско-английский словарь > извлекать выгоду из (чего-л.) (в переносном смысле), пользоваться своим преимуществом
-
116 извлекать выгоду из изобретения
Patents: profit from the inventionУниверсальный русско-английский словарь > извлекать выгоду из изобретения
-
117 извлекать выгоду из рецессии
Универсальный русско-английский словарь > извлекать выгоду из рецессии
-
118 извлекать выгоды
Robots: get a profit -
119 извлекать выигрыш
Banking: draw -
120 извлекать газ
oil&gas: extract, recover, recover gas
См. также в других словарях:
извлекать — Брать, вынимать, вытаскивать, выуживать, заимствовать, почерпать, исторгать; извлекать пользу, использовать, выжимать, высасывать, сосать, доить, сдирать, стричь, утилизировать, эксплуатировать. Он высосал из него все, что только мог. Выжать из… … Словарь синонимов
ИЗВЛЕКАТЬ — ИЗВЛЕКАТЬ, извлечь кого, что, откуда, из чего; вытаскивать, вынимать, выбирать, вытягивать; отделять важное, существенное; | делать выдержку. Извлекать рыбу неводом. Извлечь занозу. Из всякой смолки вода извлекает камедистые частицы, спирт… … Толковый словарь Даля
извлекать — пользу • обладание, начало извлекать уроки • действие, получатель извлечь выгоду • обладание, начало извлечь максимум • обладание, начало извлечь пользу • обладание, начало извлечь уроки • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИЗВЛЕКАТЬ — ИЗВЛЕКАТЬ, извлекаю, извлекаешь (книжн.). несовер. к извлечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
извлекать — ИЗВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
извлекать — ИЗВЛЕКАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ИЗВЛЕЧЬ, еку, ечёшь), кого с чем. Надоедать, утомлять … Словарь русского арго
извлекать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN extract … Справочник технического переводчика
извлекать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я извлекаю, ты извлекаешь, он/она/оно извлекает, мы извлекаем, вы извлекаете, они извлекают, извлекай, извлекайте, извлекал, извлекала, извлекало, извлекали, извлекающий, извлекаемый, извлекавший,… … Толковый словарь Дмитриева
извлекать — ▲ перемещать ↑ из < > помещать внутрь извлекать перемещать изнутри наружу. достать. вынимать. доставать. вытаскивать. выкладывать. выхватывать (# саблю из ножен). выдернуть. вырвать. вытянуть. выудить. извлечь на свет . выпростать (# руки) … Идеографический словарь русского языка
извлекать — ИЗВЛЕКАТЬ1, несов. (сов. извлечь), что из чего. Изготавливать (изготовить) что л. из какого л. сырья, выделяя, добывая из него что л. ценное, полезное; получать (получить) что л. путем обработки подобно тому, как извлекают что л. наружу, доставая … Большой толковый словарь русских глаголов
извлекать пользу — См … Словарь синонимов