-
1 примите мои извинения
Русско-французский словарь бизнесмена > примите мои извинения
-
2 принимать извинения (кого)
Русско-французский словарь бизнесмена > принимать извинения (кого)
-
3 приносить извинения (кому)
Русско-французский словарь бизнесмена > приносить извинения (кому)
-
4 Приносим извинения за доставленные неудобства.
adjgener. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée.Dictionnaire russe-français universel > Приносим извинения за доставленные неудобства.
-
5 Приносим извинения за причинённые неудобства.
adjgener. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée.Dictionnaire russe-français universel > Приносим извинения за причинённые неудобства.
-
6 Приношу свои извинения за доставленное неудобство
vgener. Je tiens à m’excuser auprès de... pour ce désagrémentDictionnaire russe-français universel > Приношу свои извинения за доставленное неудобство
-
7 принести извинения
vgener. présenter des excuses -
8 приносить извинения
-
9 приносить свои извинения
vgener. présenter ses excusesDictionnaire russe-français universel > приносить свои извинения
-
10 приношу вам мой извинения
vDictionnaire russe-français universel > приношу вам мой извинения
-
11 принять извинения
vcommer. agréer des excuses -
12 пробормотать извинения
vgener. bégayer des excusesDictionnaire russe-français universel > пробормотать извинения
-
13 ничего страшного
adv1) gener. cela ne fait rien, il n'y a pas de mal (в ответ на извинения), il n'y a pas de quoi fouetter un chat, pas de souci, ce n'est pas grave2) colloq. (il n'y à) pas de mal, il n'y a pas d'offense3) simpl. c'est pas la panique, c'est pas mon père4) offic.expr. cela importe peu -
14 съчинявам
гл 1. (за писател) écrire (un roman, des poésies); 2. прен inventer, forger, imaginer; съчинявам клевети за някого inventer des calomnies sur (le compte de) qn; съчинявам извинения forger des excuses. -
15 хиляда
ж числ mille (само в дата) mil; millier m; 5 хиляди cinq mille; хиляда пъти des milliers de fois; 1964 година mille neuf cent soixante quatre, mil neuf cent soixante-quatre; dix-neuf cent soixante-quatre; десет на хиляда dix pour mille (10 ‰); хиляди благодарности mille remerciements; хиляди извинения mille pardons; хиляда и една нощ Mille et une nuits; хиляди екземпляри des milliers d'exemplaires.
См. также в других словарях:
ИЗВИНЕНИЯ — Извиняться закладывать фундамент для будущего проступка. Амброз Бирс Несколько извинений выглядят менее убедительно, чем одно. Олдос Хаксли Извинения как выведенное пятно: что то всегда остается. Александр Фредро Хам остается хамом, даже когда… … Сводная энциклопедия афоризмов
извинения — попросить извинения • действие, каузация принести извинения • действие приносить извинения • действие просить извинения • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
извинения — • глубокие извинения … Словарь русской идиоматики
Извинения перед Джесси Джексоном — Эпизод «Южного парка» Извинения перед Джесси Джексоном With Apologies to Jesse Jackson Рэ … Википедия
Извинения — Принести другому ты расстроен; получить долженпокориться судьбе … Сонник
не стоит извинения — пожалуйста, пустяки, не стоит твоего извинения, не стоит вашего извинения, ерунда Словарь русских синонимов. не стоит извинения нареч, кол во синонимов: 5 • ерунда (177) • … Словарь синонимов
не стоит вашего извинения — нареч, кол во синонимов: 5 • ерунда (177) • не стоит вашей благодарности (5) • … Словарь синонимов
не стоит твоего извинения — нареч, кол во синонимов: 5 • ерунда (177) • не стоит извинения (5) • … Словарь синонимов
попросивший извинения — прил., кол во синонимов: 7 • извинившийся (8) • повинившийся (14) • попрос … Словарь синонимов
принесший извинения — прил., кол во синонимов: 7 • извинившийся (8) • повинившийся (14) • … Словарь синонимов
приносивший извинения — прил., кол во синонимов: 7 • винившийся (13) • извинявшийся (10) • приходи … Словарь синонимов