-
61 извинение
anteeksipyyntö -
62 извинение
anteeksipyyntöСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > извинение
-
63 извинение
с.pardon, apology, excuseпроси́ть извине́ния у кого́-л — apologize to smb; beg smb's pardon
приноси́ть извине́ния — present one's apologies
прошу́ извине́ния — excuse me, I beg your pardon, I apologize; (I am) sorry разг.
-
64 извинение
ср.pardon; apology, excuse; regret обыкн. мн. ч.просить извинения у кого-л. — to beg smb.'s pardon, to apologize to smb.
приносить извинения — to present one's apologies, to tender an apology, make one's apologies
-
65 Извинение
- venia; excusatio; causatio; ignoscentia; -
66 извинение
ngener. vergeving, ekskuus, excuus, justificatie, pardon, vergiffenis, verontschuldiging -
67 извинение
afu -
68 извинение
афу -
69 извинение
antaa anteeksi, pahoitella -
70 извинение
сEntschúldigung fпроси́ть извине́ния — um Entschúldigung bítten (непр.) vt; sich entschúldigen ( извиняться)
-
71 извинение
сexcuse [-s]; apology [ə'pa:l-]приношу́ извине́ния — I apologize, I offer my apology
она́ рассы́палась в извине́ниях — she was spilling over in excuses
-
72 извинение
с1) прощение apologyприня́ть извине́ния — to accept sb's apologies
проси́ть извине́ния — to apologize
2) оправдание excuseэ́то не мо́жет служи́ть извине́нием — that's no excuse
-
73 извинение
plea юр. -
74 извинение
atsiprašymas (1) -
75 извинение
кешірім, ғафу өтінуРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > извинение
-
76 извинение
ср. хатырпросить извинения – хатыр курын
-
77 извинение
[ιζβτνιένιιε] ουσ. ο. συγγνώμη -
78 извинение за
за — one for
-
79 извинение
[ιζβτνιένιιε] ουσ ο συγγνώμη -
80 извинение
-я ουδ.1. συγγνώμη, συγχώρεση•прошу -я за беспокойство ζητώ συγγνώμη για την ενόχληση.
2. δικαιολογία•болезнь служит ему -ем αυτός προβάλλει την αρρώστεια σαν δικαιολογία.
См. также в других словарях:
извинение — Оправдание, сожаление, раскаяние; прощение, помилование. Ср … Словарь синонимов
ИЗВИНЕНИЕ — ИЗВИНЕНИЕ, извинения, ср. 1. Прощение, отпущение вины. Прошу извинения за беспокойство. || Основание для оправдания, смягчающее вину обстоятельство (книжн.). Болезнь служит ему извинением. 2. Действие по гл. извиниться извиняться; просьба о… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВИНЕНИЕ — ИЗВИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. извинить и извиниться. 2. Основание для оправдания. Такому поступку нет извинения. • Принести свои извинения (книжн.) попросить прощения, извиниться. Тысяча извинений (разг.) просьба извинить, простить. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
извинение — (приносить извинение) Извиняться надо, когда действительно сознаешь свою вину, вред своего поступка. Чисто формальное извинение видно и неубедительно, не удовлетворяет потерпевшего. Даже если человек извиняется совершенно искренно, это… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Извинение (приносить извинение) — Извиняться надо, когда действительно сознаешь свою вину, вред своего поступка. Чисто формальное извинение видно и неубедительно, не удовлетворяет потерпевшего. Даже если человек извиняется совершенно искренно, это может внушать недоверие в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Извинение — ср. 1. Снисходительность к вине, проступку; прощение. 2. Просьба о прощении, обращенная к кому либо. 3. Слова, содержащие такую просьбу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извинение — извинение, извинения, извинения, извинений, извинению, извинениям, извинение, извинения, извинением, извинениями, извинении, извинениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
извинение — извин ение, я … Русский орфографический словарь
извинение — (2 с), Пр. об извине/нии; мн. извине/ния, Р. извине/ний … Орфографический словарь русского языка
извинение — я; ср. 1. Снисходительность к вине, проступку; прощение. Я пойду и попрошу у них извинения. Я прошу у вас извинения. // Просьба о прощении, обращённая к кому л. Приношу вам свои извинения за причинённое беспокойство. 2. Основание для оправдания,… … Энциклопедический словарь
извинение — същ. прошка, опрощение, оправдание, помилване … Български синонимен речник