-
41 извинение
ngener. andestus, vabandus -
42 извинение
-
43 извинение
ngener. vergeving, ekskuus, excuus, justificatie, pardon, vergiffenis, verontschuldiging -
44 извинение
alegato, excepción, excusa -
45 извинение
Entschuldigung, Genugtuung -
46 извинение
-
47 извинение
у-= عذر
а-иа= معذرة
а-= (прощение) عفو
аа= (позволение) سماح
-
48 извинение
1)2) ( оправдание) -
49 извинение
с1) ( просьба о прощении) гафу үтенү, кичерүне сорау, аклауны сорау; гафу итү, гаепне кичерү2) ( основание для оправдания) гафу итәргә (кичерергә) сәбәп (нигез) -
50 извинение
вибачення, пробачення, перепрохання, перепросини. [Я засоромивсь, попрохав вибачення (Крим.). Почав просити в неї пробачення (Н.-Лев.). Я, гарячіший до сварки, а то й до бійки, звичайно перший був і до перепросин (Франко)]. Просить, попросить -ния у кого - перепрохувати, перепрохати, перепрошувати, перепросити кого, прохати, попрохати вибачення (пробачення) у кого. Прошу -ния - прохаю мені вибачити (пробачити, дарувати), перепрошую, перепрошаю. Это не может служить ему -нием - це не може виправдувати його.* * *ви́бачення, проба́чення; ( просьба о прощении) перепро́шення, перепро́шування, перепро́сини, -син -
51 извинение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > извинение
-
52 извинение
-
53 ИЗВИНЕНИЕ
- Простите -
54 Извинение
Къинт1ераваккхар -
55 извинение
pardon; apology, excuse; regret обыкн. мн.* * ** * *pardon; apology, excuse; regret мн.* * *apologyexcuseexcusesexcusingextenuationjustificationpardon -
56 извинение
/ɪzvʲɪnʲenʲɪ(j)ə/
-
57 извинение
• omluvení• odpuštění• omluva• prominutí -
58 извинение
afv -
59 извинение
извенение* * *извиняване, извине́ние сизвенение -
60 извинение
anteeksipyyntö
См. также в других словарях:
извинение — Оправдание, сожаление, раскаяние; прощение, помилование. Ср … Словарь синонимов
ИЗВИНЕНИЕ — ИЗВИНЕНИЕ, извинения, ср. 1. Прощение, отпущение вины. Прошу извинения за беспокойство. || Основание для оправдания, смягчающее вину обстоятельство (книжн.). Болезнь служит ему извинением. 2. Действие по гл. извиниться извиняться; просьба о… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВИНЕНИЕ — ИЗВИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. извинить и извиниться. 2. Основание для оправдания. Такому поступку нет извинения. • Принести свои извинения (книжн.) попросить прощения, извиниться. Тысяча извинений (разг.) просьба извинить, простить. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
извинение — (приносить извинение) Извиняться надо, когда действительно сознаешь свою вину, вред своего поступка. Чисто формальное извинение видно и неубедительно, не удовлетворяет потерпевшего. Даже если человек извиняется совершенно искренно, это… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Извинение (приносить извинение) — Извиняться надо, когда действительно сознаешь свою вину, вред своего поступка. Чисто формальное извинение видно и неубедительно, не удовлетворяет потерпевшего. Даже если человек извиняется совершенно искренно, это может внушать недоверие в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Извинение — ср. 1. Снисходительность к вине, проступку; прощение. 2. Просьба о прощении, обращенная к кому либо. 3. Слова, содержащие такую просьбу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извинение — извинение, извинения, извинения, извинений, извинению, извинениям, извинение, извинения, извинением, извинениями, извинении, извинениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
извинение — извин ение, я … Русский орфографический словарь
извинение — (2 с), Пр. об извине/нии; мн. извине/ния, Р. извине/ний … Орфографический словарь русского языка
извинение — я; ср. 1. Снисходительность к вине, проступку; прощение. Я пойду и попрошу у них извинения. Я прошу у вас извинения. // Просьба о прощении, обращённая к кому л. Приношу вам свои извинения за причинённое беспокойство. 2. Основание для оправдания,… … Энциклопедический словарь
извинение — същ. прошка, опрощение, оправдание, помилване … Български синонимен речник