Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

извив

  • 1 извив

    матем., техн.
    звив, -ву

    Русско-украинский политехнический словарь > извив

  • 2 извив

    матем., техн.
    звив, -ву

    Русско-украинский политехнический словарь > извив

  • 3 извив

    Извивина, Извой, Извилина (реки, дороги) закрут (-ту), коліно, заворот (-ту), заворотень (-тня), закривина; срвн. Изгиб, Излучина. [Річка закрутами повилась по низині (Харківщ.). З гори було видко, як Дніпро завертав коліном (М. Грінч.). Шлях крутився заворотами (М. Грінч.)]. Делать -вивы - крутитися, кривити; см. Извиваться. [Тут вуличка йде просто, нікуди не кривить (Звин.)]. -вивы пресмыкающегося - звої (-їв), гадючі викрути (-тів). -вив мозга - борозенка (в мізкові).
    * * *
    звив, -у, за́крут, -у, за́крутень, -тня, звій, род. п. звою; диал. закру́тина, луко́вина

    Русско-украинский словарь > извив

  • 4 загиб

    1) см. Загибка;
    2) залім (-лому), заломина; закрут (-ту). -гиб реки - закрут, заворот (- ту) коліно річки;
    3) закрут (-ту). Левый -гиб - лівий закрут.
    * * *
    1) (загнувшееся место, изгиб) заги́н, -у; ( извив) за́крут, -у; ( на конце палки) карлю́чка
    2) (перен.: уклон) у́хил, -у; ( отклонение) відхи́лення; ( крайность) кра́йнощі, -ів

    Русско-украинский словарь > загиб

  • 5 извивание

    Извитие, Извив, Извивка звивання, закручування, скручування, оконч. скручення.
    * * *
    звива́ння

    Русско-украинский словарь > извивание

  • 6 извилина

    см. Извив.
    * * *
    1) зви́вина, за́крут, -у; ( изгиб реки) коліно; закру́тина
    2) анат. зви́вина, за́крутка

    \извилина ны мо́зга — зви́вини (за́крутки) мо́зку

    Русско-украинский словарь > извилина

  • 7 изгиб

    Изгибина закрут (-ту), заворот (-ту), завороть (-ти), заворотень (-тня), зало[і]м (р. залому), коліно, кривина, кривуля; срвн. Выгиб, Извив. [Зелена лука, порізана закрутами синьої річки (Коцюб.). На завороті річка глибока (Волинь). Яр превеликий іде заломами (М. Вовч.)]. Дугообразный -гиб реки - лука, луковина, лукань (-ня). Делать -гиб - (о реке, дороге и т. п.) завертати (коліном), загинати, робити коліно, кривитися. [Яр тут робив коліно по-під селом (Грінч.). Річкою довго їхати, бо вона кривиться сюди-туди; краще піти шляхом навпрошки (Звин.)]. -гиб (уст.) - звивок (-вка). [Червоні уста виразні, з звивками (Н.-Лев.)]. -гиб шеи - вигин (-ну).
    * * *
    1) ви́гин, -у; ( поворот) заворо́т, -у и за́ворот, за́крут, -у, згин, -у; ( залом) зало́м, -у, злам, -у, злом, -у; закру́тина
    2) (перен.: тонкий оттенок) відті́нок, -нку, нюа́нс, -у

    Русско-украинский словарь > изгиб

  • 8 кольцо

    1) кільце, коло, (обод) обід (р. обода), обідець (-дця);
    2) (круг) коло (р. мн. кіл), окіл (-колу), окільце, кільце. Пускать дым -цами - пускати дим кільцями, звоями. Окружать -цом - оточувати колом (навколо);
    3) (для пальца) каблучка, обручка, (перстень) перстень (- сня) и перстінь (-стеня). Венчальные -ца - шлюбні обручки, каблучки. Размениваться -цами - мінятися каблучками, обручками;
    4) (техн.) (дверное) кільце (в дверях), (в ведре подвижное) дужка, (соед. плуг с передком) тяж (-жи), ужва, (на ободе экипажн. колеса) ірвант, (для устран. трения) шайба, (соед. косу с косовищем) наперсток (-тка), серга, (соед. дышло с ярмом) живець (-вця), (деревян.) розкрут (-та), (соед. оглоблю с санями) заверт (-та), (для привяз. лошадей) конов'язь (-зи), (железн. в скреплениях) рихва; (в механике) каблучка. Внешнее -цо - околишня каблучка. Нажимное -цо - притискова каблучка;
    5) (извив змеи) кільце, скрутінь (-теня). [Залізними скрутенями обвиває свою жертву (Єфр.)];
    6) см. Звено.
    * * *
    1) кільце́; ( круг) ко́ло

    сгиба́ться кольцо́м (гнуть спи́ну в кольцо́) пе́ред кем — запобіга́ти пе́ред ким

    2) ( для ношения на пальце) каблу́чка; ( обручальное) обру́чка; ( перстень) пе́рстень, -сня, пе́рстінь, -теня

    Русско-украинский словарь > кольцо

  • 9 петля

    1) петля (ум. петелька), (затяжная) зашморг (-гу), ключка. [Час-би давно їх або зашморгом на осику, або з печиною в ополонку (Кониськ.). Виймаю ремінь і роблю зашморг (Коцюб.)]. Завязать -лёй, в -лю что-л. - зав'язати що зашморгом (навключки), запетлювати що. [Зав'яжи навключки, а то потім і зубами не розвяжеш, як затягнеться]. Надеть -лю на себя (себе на шею), на кого (переносно) - запетлювати себе, кого. [Той себе запетлює, а той дочку рідну (Мирн.)];
    2) (в сети, в вязанье) вічко и очко (редко око);
    3) (обмётанный прорез в одежде) петелька, застіжка, (мочка или проволочная дужка) бабка, гапка;
    4) (оконная, дверная) завіса, ум. завіска;
    5) охот. - клюка, ключка. Метать -ли (о зайце) - ключкувати, клюки робити.
    * * *
    1) петля́; ( затягивающаяся) за́шморг, -у
    2) (замкнутая линия, круговое движение) петля́; ( извив) звій, род. п. зво́ю, звив, -у, диал. скрут, -у, скру́тель, -ля
    3) ( для пуговиц) петля́, пете́лька; ( для крючка - металлическая) ба́бка
    4) (в сети, вязанье) ві́чко, о́чко; ( в вязанье) петля́
    5) ( силок) сильце́, сільце́
    6) (дверная, оконная) заві́са, петля́
    7) ( ловкач) спри́тник (м.), спри́тниця (ж.); ( дока) до́ка м., ж., до́йда м., ж., тяму́ха м., ж.

    Русско-украинский словарь > петля

  • 10 Извивина

    см. Извив.

    Русско-украинский словарь > Извивина

  • 11 Извой

    см. Извив.

    Русско-украинский словарь > Извой

См. также в других словарях:

  • извив — см. изгиб Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. извив сущ. • изгиб • извилина • из …   Словарь синонимов

  • ИЗВИВ — ИЗВИВ, извива, муж. (книжн.). Изгиб, извилина. Извивы реки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗВИВ — ИЗВИВ, а, муж. То же, что извилина (в 1 знач.). Извивы реки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Извив — м. 1. Изгиб, извилина. 2. перен. разг. Неожиданный ход мысли. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • извив — извив, извивы, извива, извивов, извиву, извивам, извив, извивы, извивом, извивами, извиве, извивах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • извив — изв ив, а …   Русский орфографический словарь

  • извив — (2 м); мн. изви/вы, Р. изви/вов …   Орфографический словарь русского языка

  • извив — а; м. Изгиб, извилина. И. реки. // обычно мн.: извивы, ов. О неожиданном ходе мысли, о сложном душевном переживании. Извивы мысли, ума, души …   Энциклопедический словарь

  • извив — а; м. а) Изгиб, извилина. Изви/в реки. б) отт., обычно мн.: изви/вы, ов. О неожиданном ходе мысли, о сложном душевном переживании. Извивы мысли, ума, души …   Словарь многих выражений

  • извив — из/ви/в/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • извивание — извив ание, я …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»