Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

извещениях

  • 1 будет сообщено в извещениях лётчикам

    Универсальный русско-английский словарь > будет сообщено в извещениях лётчикам

  • 2 разослать

    несовер. - рассылать;
    совер. - разослать (кого-л./что-л.) send out/round;
    distribute( о повестках, извещениях и т.п.) ;
    circulate( о листовках, рекламе и т.п.)
    сов. см. рассылать.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > разослать

  • 3 рассылать

    несовер. - рассылать;
    совер. - разослать( кого-л./что-л.) send out/round;
    distribute( о повестках, извещениях и т.п.) ;
    circulate( о листовках, рекламе и т.п.)
    , разослать (вн.) send* (smb., smth.), send* out (smb., smth.).

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассылать

  • 4 will be reported by NOTAM

    Универсальный англо-русский словарь > will be reported by NOTAM

  • 5 рассылать

    разослать (вн.)
    send* (about, round) (d.); (о повестках, извещениях и т. п.) distribute (d.); (о листовке, рекламе и т. п.) circulate (d.)

    Русско-английский словарь Смирнитского > рассылать

  • 6 PROXY

    (доверенное лицо,представитель) Лицо, выступающее от имени акционера компании на ее собрании, где проводится одно или несколько голосований. Доверенное лицо может не принадлежать к числу акционеров или сотрудников компании; очень часто директора компании предлагают свои кандидатуры в качестве доверенного лица тем акционерам, которые не могут принять участие в собрании. В извещениях о предстоящих собраниях акционеров должно указываться, что акционер имеет право назначать доверенное лицо; при этом компания обычно прилагает к извещению специальный бланк для назначения доверенного лица. Такой заполненный бланк должен быть возвращен в компанию не менее чем за 48 часов до начала собрания. Для того чтобы акционер мог указать, поручает ли он своему доверенному лицу голосовать “за” или “против” какой-то резолюции, печатаются специальные двойные бланки назначения доверенного лица (two-way proxy form). Специальный представитель (special proxy) имеет право выступать от лица акционера на одном определенном собрании; генеральный представитель (general proxy)-на любом собрании.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > PROXY

  • 7 рассылать

    несовер. - рассылать; совер. - разослать
    send out/round; distribute (о повестках, извещениях и т.п.); circulate (о листовках, рекламе и т.п.)

    Русско-английский словарь по общей лексике > рассылать

  • 8 WBRBN

    WBRBN, will be reported by NOTAM
    "будет сообщено в извещениях летчикам"

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WBRBN

  • 9 will be reported by NOTAM

    WBRBN, will be reported by NOTAM
    "будет сообщено в извещениях летчикам"

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > will be reported by NOTAM

  • 10 доверенное лицо

    1. proxy

     

    доверенное лицо
    представитель
    Лицо, выступающее от имени акционера компании на ее собрании, где проводится одно или несколько голосований. Доверенное лицо может не принадлежать к числу акционеров или сотрудников компании; очень часто директора компании предлагают свои кандидатуры в качестве доверенного лица тем акционерам, которые не могут принять участие в собрании. В извещениях о предстоящих собраниях акционеров должно указываться, что акционер имеет право назначать доверенное лицо; при этом компания обычно прилагает к извещению специальный бланк для назначения доверенного лица. Такой заполненный бланк должен быть возвращен в компанию не менее чем за 48 часов до начала собрания. Для того чтобы акционер мог указать, поручает ли он своему доверенному лицу голосовать “за” или “против” какой-то резолюции, печатаются специальные двойные бланки назначения доверенного лица (two-way proxy form). Специальный представитель (special proxy) имеет право выступать от лица акционера на одном определенном собрании; генеральный представитель (general proxy)-на любом собрании.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доверенное лицо

  • 11 proxy

    1. узел или программа-посредник
    2. прокси
    3. модуль-посредник
    4. доверенное лицо

     

    доверенное лицо
    представитель
    Лицо, выступающее от имени акционера компании на ее собрании, где проводится одно или несколько голосований. Доверенное лицо может не принадлежать к числу акционеров или сотрудников компании; очень часто директора компании предлагают свои кандидатуры в качестве доверенного лица тем акционерам, которые не могут принять участие в собрании. В извещениях о предстоящих собраниях акционеров должно указываться, что акционер имеет право назначать доверенное лицо; при этом компания обычно прилагает к извещению специальный бланк для назначения доверенного лица. Такой заполненный бланк должен быть возвращен в компанию не менее чем за 48 часов до начала собрания. Для того чтобы акционер мог указать, поручает ли он своему доверенному лицу голосовать “за” или “против” какой-то резолюции, печатаются специальные двойные бланки назначения доверенного лица (two-way proxy form). Специальный представитель (special proxy) имеет право выступать от лица акционера на одном определенном собрании; генеральный представитель (general proxy)-на любом собрании.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    модуль-посредник
    Модуль-посредник представляет собой промежуточный объект Н.323, подобный контроллеру шлюза. Модуль-посредник может быть отдельным узлом сети, а может работать с функциональными средствами объектов Н.323, такими как контроллер шлюза. Модуль-посредник может выполнять защитные функции, такие как проверка подписей и сертификатов и контроль доступа (МСЭ-Т Н.235.2, МСЭ-Т Х.1141).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    прокси
    Промежуточная программа, которая действует и как сервер, и как клиент в целях осуществления запросов по поручению других клиентов. Запросы обслуживаются внутренним образом или путем пересылки их далее, с возможной трансляцией, к другим серверам. (МСЭ-Т T.808).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    узел или программа-посредник
    прокси (проф.)
    Механизм, при котором одна система работает за другую, отвечая на запросы в соответствии с протоколом. Прокси-системы используются в сетевом управлении, чтобы избавиться от необходимости реализации полного стека протоколов для таких простых устройств, как модемы.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    Синонимы

    • прокси (проф.)

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proxy

См. также в других словарях:

  • Запретный для плавания район — (англ. restricted area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором полностью запрещаются… …   Большой юридический словарь

  • РАЙОН С ОГРАНИЧЕНИЕМ СВОБОДНОГО ПУТИ — часть территориальных или внутр. вод государства, временно закрытая или ограниченная для плавания судов. Сообщения об установлении таких р нов публикуются в Извещениях мореплавателям или передаются по радио в виде НАВИМ или НАВИП. Регулирование… …   Морской энциклопедический справочник

  • Запретный для плавания район — (англ. restricted area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором полностью запрещаются… …   Энциклопедия права

  • Шнейдер Яков — Шнейдер (Яков) московский юрист. Точных сведений о нем нет. В публичных извещениях Московского университета о лекциях за 1782 1783 академический год сказано: лиценциат Шнейдер, теоретический искуснейший профессор, будет читать лекции по Монтескье …   Биографический словарь

  • Бабушкин, Федор Петрович — раскольничий писатель поморского толка, петербургский мещанин; род. около 1763 г.; с 1803 г. стоял во главе поморской общины в Петербурге, составил "Каталог всех в России просиявших чудесами мужей и жен", расположенный по месяцам и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Никон, Патриарх Всероссийский — шестой Патриарх Всероссийский, родился в Мае месяце 1605 года, близ Нижнего Новгорода в деревне Вельеманове от простонародных родителей и при крещении наименован был Никитою. Вскоре по рождении лишился он матери; а когда отец его вступил во… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Шнейдер, Яков — московский юрист. Точных сведений о нем нет. В публичных извещениях московского университета о лекциях за 1782 83 академический год сказано: "лиценциат Ш., теоретический искуснейший профессор, будет читать лекции по Монтескье о духе законов… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Шнейдер, Яков Иванович — профессор римского права в Московском университете, доктор прав, к. а., ум. 20 марта 1848 г. в Одессе на 102 м году жизни. Ш. был адвокатом верховного совета (conseil souverain) в Кольмаре, потом переехал в Россию и был домашним наставником в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Татьяна Михайловна — великая княгиня и царевна, дочь царя Михаила Феодоровича от второй его супруги Евдокии Лукьяновны (Стрешневой); родилась 5 января 1636 г. Осталась шести лет сиротою по отцу и девяти лет по матери. Вместе с сестрами Ириной и Анной Михайловнами… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Пограничные войска — (в некоторых государствах пограничная охрана, пограничная стража)         предназначены для вооружённой защиты политических, военных и экономических интересов государства на его сухопутных и морских границах.          В СССР П. в. составная часть …   Большая советская энциклопедия

  • Археологические общества в России — 1) Самым первым по времени основания археологическим обществом в России было Московское общество истории и древностей, открытое в 1804 году. До 14 декабря 1810 г., когда последовало его закрытие, Общество успело обнаружить свою научную… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»