-
1 извещение
повідомлення, сповіщення, оповіщення, оповість, обвістка; срвн. Уведомление. Вследствие -ния о ком, чём - одержавши повідомлення про кого, про що, сповістившися про кого, про що.* * *спові́щення, (неоконч. д.) сповіща́ння; опові́щення, (неоконч. д.) оповіща́ння; повідо́мленняплатёжное \извещение ние — платі́жне повідо́млення
предвари́тельное \извещение ние — попере́днє повідо́млення
-
2 извещение
спові́щення, сповіща́ння -
3 извещение
спові́щення, сповіща́ння -
4 известие
звістка, вість (-ти), вістка, (новость) новина, (извещение) оповістка, оповість, повідомлення; срвн. Весть. [Прийшла звістка до милої, що милого вбито (Мет.). Прийшли вісті недобрії (Шевч.). Почав виходити місячник «Бібліографічні вісті». Ні чутки, ні вістки про сина не маю (Харківщ.). Чом-же ти, мій сину, оповісточки ніякої не дав? (Основа)]. Хорошее (нехорошее) -тие - добра, гарна (недобра, негарна, лиха) (з)вістка, вість, новина. Свежее, запоздалое -тие - свіжа, запізнена звістка, вість, новина. При первом же -тии он выехал отсюда - скоро прийшла звістка, він зараз-же виїхав звідси. Ответное -тие - відвість, (на письме) відпис (-су). Послать ответное -тие - відвістити. [Громада одвістила, що Микола добра людина (Основа)]. Давать, дать -тие - (по)давати, (по)дати (з)вістку (вість). О нём нет никакого -тия - про його немає жадної (з)вістки.* * *1) зві́стка, ві́стка, вість, -тіиме́ть \известие тие (\известие тия) — ма́ти зві́стку (зві́стки, ві́стку, ві́стки, вість, ві́сті); ( сведения) ма́ти відо́мості
после́дние \известие тия — оста́нні ві́сті
2)\известие тия — (мн.: о периодическом издании) ві́сті, -те́й
-
5 объявление
и Об'явка оповіщення, оповістка, оголошення, об'явка. [В газеті було оповіщення про його смерть. Єсть оголошення (оповістка) од видавництва про нові книги. Пішов чоловік давати об'явку у волость, що в його коня вкрадено]. Об'явление войны кому - оповіщення (оголошення) війни кому. Об'явление приказа - оповіщення (оголошення) наказу.* * *1) ( действие) оголо́шення, оголо́шування; об'я́влення, об'явля́ння; опові́щення, оповіща́ння; повідо́млення, спові́щення, опові́щення, повідомля́ння, сповіща́ння, оповіща́ння; зая́влення, заявля́ння2) ( извещение) оголо́шення; об'я́ва; ( оповещение) опові́щення, опові́стка -
6 оповещение
оповіщання, проголошування, (оконч.) оповіщення, проголошення.* * *1) спові́щення, опові́щення, сповіща́ння, оповіща́ння; повідо́млення2) ( извещение) спові́щення; опові́щення; опові́стка -
7 предуведомление
1) (действие и самая весть) повідомлення, завідомлення, сповіщення заздалегідь (завчасу);2) (предисловие) переднє слово, передмова; см. Предисловие.* * *1) ( действие) повідо́млення [напере́д]; попере́дження, попереджа́ння, попере́джування2) (предварительное извещение) попере́днє повідо́млення3) ( предисловие) передмо́ва, передсло́во -
8 сообщение
1) ( действие) повідо́млення, (неоконч.) повідомля́ння; спові́щення, опові́щення, (неоконч.) спові́щання, опові́щання; перека́зування; передання́, (неоконч.) передава́ння; надава́ння, нада́ння; пода́ння, (неоконч.) подава́ння\сообщение ние но́вых свойств те́лу — надава́ння (надання́) нови́х власти́востей ті́лу
2) (то, что сообщается) повідо́млення; ( извещение) спові́щення, звідо́мленняправи́тельственное \сообщение ние — урядо́ве повідо́млення
3) (средства к общению, связь) сполу́ченнявозду́шное, железнодоро́жное \сообщение ние — пові́тряне, залізни́чне сполу́чення
пути́ \сообщение ния — шляхи́ [сполу́чення]
См. также в других словарях:
извещение — Возвещение, оповещение, доклад, донесение, сообщение, предостережение, уведомление, предуведомление, объявление, бюллетень; обнародование, оглашение. Ср. . .. См. известие … Словарь синонимов
ИЗВЕЩЕНИЕ — официальное письменное, телеграфное или телефонное уведомление заинтересованных лиц о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий, внесения платежей. Может иметь форму указания либо информационного… … Экономический словарь
ИЗВЕЩЕНИЕ — ИЗВЕЩЕНИЕ, извещения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. известить извещать. 2. Сообщение, уведомление. Получено официальное извещение о его смерти. || офиц. документ с сообщением о чем нибудь, повестка (офиц.). Извещение о вызове на… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕЩЕНИЕ — документ, подтверждающий проведение дебетной операции (изъятие денег с банковского счета). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
извещение — ИЗВЕЩЕНИЕ, повестка, офиц. уведомление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Извещение — уведомление произвольной формы о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗВЕЩЕНИЕ — ИЗВЕЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. известить. 2. Сообщение, уведомление. И. о собрании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗВЕЩЕНИЕ — письменное или устное служебное сообщение между неподчиненными начальниками. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
извещение — уведомление — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы уведомление EN notification … Справочник технического переводчика
Извещение — Повестка и извещение должны содержать: наименование и точный адрес суда; указание времени и места рассмотрения дела; указание адресата лица, извещаемого или вызываемого в суд; указание о том, в качестве кого извещается или вызывается адресат;… … Википедия
извещение — официальное письменное, телеграфное или телефонное уведомление заинтересованных лиц о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий, внесения платежей. Может иметь форму указания либо информационного… … Словарь экономических терминов
