-
81 мало известно о
•Not much (or Little) is known about the outline of this continent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мало известно о
-
82 насколько известно
•Eastern Quebec and, so (or as) far as is known, the Asbest region in the Urals produce chrysolite.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > насколько известно
-
83 насколько нам известно
•To our knowledge (or To the best of our knowledge, or As far as we know, or So far as we know) such methods have never-been employed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > насколько нам известно
-
84 о котором не было известно
•The primary system of the reactor now had a leak unknown to the operator.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > о котором не было известно
-
85 стало известно о
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стало известно о
-
86 чтобы было известно
Универсальный русско-английский словарь > чтобы было известно
-
87 (...) да будет известно, что
Makarov: let it be known that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) да будет известно, что
-
88 (...) хорошо известно, что
Makarov: it is well known that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) хорошо известно, что
-
89 В случае, если нам станет известно о...
Business: In the event that we become aware of...Универсальный русско-английский словарь > В случае, если нам станет известно о...
-
90 Вам известно что-нибудь об антитрестовских законах в этой стране?
General subject: Do you know anything about the antitrust laws in this country?Универсальный русско-английский словарь > Вам известно что-нибудь об антитрестовских законах в этой стране?
-
91 Всем известно, что ...
General subject: It's common knowledge that.. (It's common knowledge that he made his money selling drugs online, so for you to compare him to Mahatma Gandhi is slightly inappropriate.)Универсальный русско-английский словарь > Всем известно, что ...
-
92 Как тебе известно (As You Know)
Abbreviation: AYKУниверсальный русско-английский словарь > Как тебе известно (As You Know)
-
93 атомы лития, как известно, образуют гипервалентные соединения с элементами групп 13-17 периодической таблицы
Универсальный русско-английский словарь > атомы лития, как известно, образуют гипервалентные соединения с элементами групп 13-17 периодической таблицы
-
94 в начале века его имя было известно всей Европе
Универсальный русско-английский словарь > в начале века его имя было известно всей Европе
-
95 вам прекрасно известно
General subject: you know full wellУниверсальный русско-английский словарь > вам прекрасно известно
-
96 всё это уже известно
Colloquial: I have been thereУниверсальный русско-английский словарь > всё это уже известно
-
97 все стало известно, хотя я не сказал ни слова
General subject: all this has come out without my peaching a wordУниверсальный русско-английский словарь > все стало известно, хотя я не сказал ни слова
-
98 все, что он сказал, нам было известно и без него
General subject: he said nothing beyond what we already knewУниверсальный русско-английский словарь > все, что он сказал, нам было известно и без него
-
99 всем известно, что
General subject: all the world knows that (...) (...), it is common knowledge thatУниверсальный русско-английский словарь > всем известно, что
-
100 всем известно, что ...
General subject: It's common knowledge that.. (It's common knowledge that he made his money selling drugs online, so for you to compare him to Mahatma Gandhi is slightly inappropriate.)Универсальный русско-английский словарь > всем известно, что ...
См. также в других словарях:
ИЗВЕСТНО — [сн]. 1. в знач. сказуемого, кому чему о ком чем, про кого что или с союзом. Есть сведения, известия у кого нибудь, знакомо кому нибудь. «Известно, что слоны в диковинку у нас.» Крылов. Об этом происшествии стало известно из газет. «Вам известно … Толковый словарь Ушакова
известно — кого хошь спроси, ясный путь, несомненно, установлено, само собой разумеется, кого хочешь спроси, секрет полишинеля, бесспорно, не тайна, не секрет, знакомо, заведомо, кто не знает, что, избито, старо, популярно, общеизвестно, конечно,… … Словарь синонимов
известно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
известно — сказ., употр. очень часто 1. Если вы говорите, что кому либо известно что либо, вы имеете в виду, что этот человек знает об этом. Вам должно быть известно, что в доме, кроме нас, никого нет. | Мне об этом ничего не известно. 2. Вы используете… … Толковый словарь Дмитриева
известно — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «как известно, понятное дело». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Я то есть много не ем, а… … Словарь-справочник по пунктуации
известно — I. нареч., в функц. сказ. (кому). О наличии сведений о ком , чём л., осведомлённости в чём л. Вам и., когда прибывает поезд? Тебе и., что за это наказывают? Это уже всем и. Об этом происшествии стало и. из газет. * Известно, что слоны в диковинку … Энциклопедический словарь
известно — • хорошо известно … Словарь русской идиоматики
известно — 1. нареч., в функц. сказ. кому О наличии сведений о ком , чём л., осведомлённости в чём л. Вам изве/стно, когда прибывает поезд? Тебе изве/стно, что за это наказывают? Это уже всем изве/стно. Об этом происшествии стало изве/стно из газет. 2 … Словарь многих выражений
Известно — предик. О наличии сведений о ком либо или о чём либо, об осведомлённости в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
известно — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} тщательно, точно … Словарь церковнославянского языка
Известно — наверно, твердо, тщательно, точно, ясно … Краткий церковнославянский словарь