-
41 biancana
сущ.общ. известковая почва -
42 mattaione
сущ.с.-х. известковая почва -
43 Kalkboden
ḿизвестковая почваDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kalkboden
-
44 calífero
-
45 Kalkboden
m <-s,..böden> известковая почва -
46 limy
1. a известковый2. a покрытый известью3. a клейкий; вымазанный птичьим клеем -
47 щIыфэху
I известковая почва/ Сэхур къызэбэкI щIы.* Псым и Iуфэ лъэныкъуэр щIыфэху джафэти, жэщым уэс телъ къыпфIэщIырт. Iуащхь.II белотелый/ Зи щIыфэр хужь.* Шур {Бэдынокъуэ} къыдихьэхыну.. и джанэкIэр фIегъэху и щIыфэхум {Сэтэней} Iуегъаплъэ. Нарт. -
48 ağtorpaq
сущ. известковая почва, белоз ём -
49 kaļķaina augsne
-
50 Kalkboden
mизвестковая почваDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kalkboden
-
51 Kalkbodenboden
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kalkbodenboden
-
52 calcareous soil
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > calcareous soil
-
53 sol calcaire
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > sol calcaire
-
54 terrain calcaire
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > terrain calcaire
-
55 adobe
[ə'dəʊbɪ]1) Общая лексика: глинобитная постройка, кирпич воздушной сушки, необожжённый кирпич, саман, саманная или глинобитная постройка, саманная постройка, суглинок2) Геология: наносная тощая глина, пористая известковая глина3) Военный термин: взрывать наружным зарядом4) Техника: глинобитный, землебитная постройка, наносный, постройка из сырца, сырец, тяжёлая алювиальная глина5) Строительство: кирпич-сырец, глинистая почва (с плотной структурой), саманник, известковый суглинок, лемнач6) Архитектура: адоб (сырцовый кирпич из глины и резаной соломы) сырец7) Горное дело: взрывать накладным зарядом, взрывать наружный заряд, пористая глина, тощая глина8) Силикатное производство: тяжелая аллювиальная глина, тяжёлая элювиальная глина9) Макаров: глинистая почва с плотной структурой, глинобитная хижина, затвердевшая ( обычно известковистая) глина, смешанная с песком, саманная глина10) Цемент: глины пустынь, мергелистая глина, тяжелые аллювиальные глины -
56 глина
жен. loam;
clay известковая глина ≈ marl белая глина, фарфоровая глина ≈ kaolin, china/porcelain clay кирпичная глина, глина для кирпичей ≈ brick earth, loam огнеупорная глина ≈ fire-clay валунная глина ≈ till -
57 adobe
1. суглинок; саманная глина; саман; за твердевшая (обычно известковистая) глина, смешанная с песком 2. глинистая почва с плотной структурой
* * *• суглинок -
58 clay
глина
abyssal clay абиссальная глина
acid clay кислая глина
ammoniated clay глина, содержащая аммиак
ancylus clay анциловая глина
attrition clay глина со следами тектонических нарушений
autochthonous clay автохтонная глина
baked clay терракота, обожжённая глина
ball clay 1. комовая [шаровая] глина 2. пластичная глина (приобретающая белый цвет при обжиге и служащая для цементации в керамической промышленности)
banded [bandy] clay ленточная глина
bauxitic clay бокситовая глина
bleaching clay отбеливающая глина
bloating clay вспучивающаяся глина
block clay меланж
blue clay голубой ил
bond clay цементирующая глина
book clay листоватая глина
boulder clay валунная глина
brick clay кирпичная глина
brown clay коричневая глина
burley clay оолитовая глина
calcareous clay известковая глина
cement clay цементная глина
chalky clay мергель, рухляк
china clay каолин, фарфоровая глина
coal clay глина, подстилающая пласт угля
coarse clay грубозернистая глина (рыхлый агрегат глины, состоящий из крупных глинистых частиц)
colluvial clay глина смыва
compacted clay уплотнённая глина
converted clay метаморфизованная глина
crystalline clay кристаллическая глина
cutty clay см. pipe clay 1.
diaspore clay диаспоровая глина
drab clay тёмная глина
drawn clay усадочная глина
drift clay валунная глина
earthenware clay терракота
effervescing clay вспучивающаяся глина
eolian clay эоловая глина
expanding-lattice clay глина с разбухающей решёткой
expansive clay набухающая глина
fat clay жирная глина
fault clay глинистая примазка на стенках сброса
fen clay болотная глина
filler clay глина-наполнитель
fine clay тонкая глина
finely-dispersed clay тонкодисперсная глина
fire clay огнеупорная глина
flint clay кремнистая глина; твёрдая огнеупорная глина
glacial clay ледниковая глина
glass-pot clay керамическая огнеупорная глина
gray clay серая глина
green clay влажная необработанная глина
gutta-percha clay слипающаяся тонкозернистая глина
heavy clay тяжёлая [плотная] глина
hydromica kaolin clay гидрослюдисто-каолиновая глина
impervious clay водонепроницаемая глина
iron clay железняк, охристая глина
kaolin clay сухарная глина
lacustrine clay озёрная глина
laminated clay слоистая глина
leaf clay листоватая [бумажная] глина
lean clay тощая глина
London clay лондонская глина (палеоген, Англия)
long clay высокопластичная глина
meagre clay тощая глина
mechanical clay глина механического происхождения
mild clay суглинок
mixed clay глина смешанного состава
monomineral clay мономинеральная глина
moraine clay моренная глина
natural clay естественная глина (без искусственных примесей)
paper clay бумажная глина
Parian clay паросская фарфоровая глина
parting clay глинистый прослоек; глинистый железняк, залегающий очень тонкими пластами
pipe clay 1. трубочная глина (белая высокопластичная глина) 2. масса тонкой глины, залегающая в виде линзы
plastic clay пластичная глина
pocket clay глина, заполняющая небольшие карманы
polymineral clay полиминеральная глина
pond clay 1. глинистые осадки мелких озёр подпрудного типа 2. моренные отложения (разного размера, часто линзовидные) 3. отложения речных террас (ил и глина, осевшие во время паводков)
porcelain clay фарфоровая глина, каолин, белая глина
pot clay- 1. горшечная глина (огнеупорная глина, пригодная для производства сосудов, в которых можно варить стекло) 2. слой глины, ассоциирующий с угольными залежами
potter's [pottery] clay гончарная [горшечная] глина (чистая пластичная глина, не содержащая железа, лишённая сланцеватости)
pressed brick clay прессованная кирпичная глина
primary clay первичная глина, глина, оставшаяся на месте своего образования
prodelta clay продельтовая глина
puddled cover clay подвергшийся разжижению глинистый покров
pyritiferous clay пиритоносная глина
quick clay плывунная [текучая] глина
red clay красная глубоководная глина
refractory clay огнеупорная глина
residual clay см. primary clay
ribbon clay ленточная глина
rich clay жирная глина
rock clay окаменелая глина
roof clay непроницаемая глина (глина у контакта с перекрывающими отложениями)
root clay глина, подстилающая пласт угля
sabulous clay песчанистая глина
saline clay соляная глина
sand clay песчанистая глина
sandу clay песчанистая глина
sapropel clay сапропелевая глина
sapropelic clay сапропелевая глина
schistose clay сланцеватая глина
seat clay глина, подстилающая пласт угля
secondary clay вторичная глина; переотложенная глина
sedimentary clay осаждённая глина, глина осадочного происхождения
segger clay глинистая почва (некоторых каменноугольных пластов в Англии)
sensitive clay слабая глина
septarian clay септариевая глина
silty clay заиленная [алевритистая] глина
slate clay 1. сланцеватая глина 2. огнеупорная глина между пластами угля
slaty clay 1. сланцеватая глина 2. огнеупорная глина между пластами угля
slip clay глина для глазурованных изделий (легкоплавкая глина)
soapy clay жирная глина
soft clay пластичная глина
soil clay почвенная глина
speckled clay пёстрая глина
sticky clay вязкая глина
stiff clay глина низкой пластичности
stift clay уплотнённая глина
stony clay щебневатая глина
swelling clay разбухающая глина
symmict clay ленточная глина со слоями, сложенными сместью тонкого и грубого материала
terra-cotta clay терракотовая глина
thixotropic clay тиксотропная глина
throwing clay гончарная глина
unctuous clay жирная глина
varve(d) clay ленточная глина
virgin clay свежая [необожжённая] глина
vitrifying clay спекающаяся глина
weald clay синяя глина с конкрециями глинистого железняка в верхней части и со слоями пресноводного ракушечного известняка в нижней части (Англия)
* * * -
59 adobe
-
60 whitecaps
геогр.беляк (пепелистая, малоплодородная, холодная почва, иловатая или известковая)
См. также в других словарях:
Известковая почва — содержит не менее 50% извести; степень преобладания в остальной части песка или глины влияет на ее физические качества и хозяйственную производительность. В общем это почва рыхлая, легко обрабатываемая орудиями, пропускающая воду, скоро… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЧВА — жен. (от почивать, лежать?) поверхность земли, верхний слой ее, по качеству своему, или | по возвышенью, уровню, как основанье местного уровня, подошва. Почва тучная, чернозем, растительный перегной, теплая, жаркая. Холодная почва, сырая, мокрая … Толковый словарь Даля
Люпин — Как сообщает Колумелла, был известен римлянам, но прочное положение в культуре он занял только в начале нынешнего столетия благодаря усиленной пропаганде немецких хозяев Вульфена, Бурхардта и Кетте. По своей полной неприхотливости относительно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бари неаполитанская провинция — (Terra di Bari или Bari delle Pugle) одна из неаполитанских провинций, принадлежит к Апулийской области и граничит на СЗ провинцией Фоджия, на ЮЗ Потенцой, на ЮВ Лечче (Lecce), a на СВ Адриатическим морем, занимая 5039 кв. км. Южную половину… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марны Верхней департамент — (Haute Marne) во Франции, часть прежней Шампани и Бургундии. 6220 кв. км, 3 округа, 28 кантонов, 550 общин, 243533 жит. (1891 г.). Гл. г. Шомон. На Ю Лангрское плато (до 520 м), водораздел между Сенским, Рейнским и Ронским бассейнами. Из рек… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сеннаар — (Sennaar), иначе Эль Джезирэ С. (о в С.) в узком значении область, идущая от Хартума до Фасокла между Белым и Голубым Нилом, а в широком прежняя провинция Египетского Судана, доходившая на Ю до р. Собат. На С это равнина саванн, подобно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слива культура — удается почти на всякой почве, хотя следует избегать вязких и слишком влажных мест, на которых С. вымерзают и страдают от нападения насекомых. Наоборот, на слишком сухих легких почвах обнаруживается желтизна листьев. Наиболее пригодна для С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слободской уездный город — Вятской губ., на правом, возвышенном берегу Вятки, при впадении в нее р. Спироки. Основан в 1546 г. и первоначально назывался просто Слободою . В 1562 г. он уже называется посадом; в 1628 г. С. управляется воеводами и имеет свой уезд. При… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бари, неаполитанская провинция — (Terra di Bari или Bari delle Pugle) одна из неаполитанских провинций, принадлежит к Апулийской области и граничит на СЗ провинцией Фоджия, на ЮЗ Потенцой, на ЮВ Лечче (Lecce), a на СВ Адриатическим морем, занимая 5039 кв. км. Южную половину… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марны Верхней дпт. — (Haute Marne) во Франции, часть прежней Шампани и Бургундии. 6220 кв. км, 3 округа, 28 кантонов, 550 общин, 243533 жит. (1891 г.). Гл. г. Шомон. На Ю Лангрское плато (до 520 м), водораздел между Сенским, Рейнским и Ронским бассейнами. Из рек… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона