-
21 Ausbruch
-
22 Vulkanausbruch
астр. извержение вулкана -
23 Ausbruch
m <-(e)s,..brüche>1) побег (из тюрьмы)2) воен выход (из окружения)3) выход (из сообщества и т. п.)4) (внезапное) начало; возникновениеÁúsbruch des Kríéges — начало войны
der Áúsbruch éiner Krise — начало кризиса
5) извержение (вулкана)6) вспышка, выброс (эмоций)7) отборное вино (из спелых, перезревших плодов или ягод) -
24 Naturereignis
n <-ses, -se> явление природы (северное сияние, извержение вулкана и т. п.) -
25 Vulkan
[v-]m <-s, -e> вулканein tätiger [erlóschener] Vulkán — действующий [потухший] вулкан
Der Vulkán wird bald áúsbrechen. — Скоро начнётся извержение вулкана.
wie auf éínem Vulkán lében — жить как на вулкане (находиться в постоянной опасности)
-
26 Vulkanausbruch
m <-(e)s,..brüche> извержение вулкана -
27 Vulkankatastrophe
-
28 Kratereruptionen
f plизвержение вулкана центрального типаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kratereruptionen
-
29 Schlotausbruch
mизвержение (вулкана) центрального типаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlotausbruch
-
30 Schloteruption
fизвержение (вулкана) центрального типаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schloteruption
-
31 Vulkanausbruch
mизвержение вулканаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vulkanausbruch
-
32 Ausbruch
m -(e)s,..brüche2) вспышка, взрыв (какого-л. чувства)3) б. ч. sg побегСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ausbruch
-
33 laterale Eruption
прил.геол. боковое извержение, латеральное извержение, побочное извержение, извержение на склоне (вулкана) -
34 laterale Eruption
боковое извержениеизвержение на склоне (вулкана)латеральное извержениепобочное извержениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > laterale Eruption
-
35 Flankenausbruch
сущ.геол. боковое извержение, латеральное извержение, извержение на склоне (вулкана) -
36 Flankenausbruch
боковое извержениеизвержение на склоне (вулкана)латеральное извержениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flankenausbruch
-
37 Erguß
m..gusses,..güsseтечение; излияние (тж. мед.); извержение ( лавы)ein Erguß der Phantasie — плод фантазии ( воображения)ein Erguß von Worten — словоизвержение, поток слов; набор слов -
38 Erguß
mизлияние, извержение□ Erguß, vulkanischer1. вулканическое извержение2. породы, излившиеся из вулканаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erguß
-
39 vulkanischer Erguß
прил.геол. вулканическое извержение, вулканическое излияние, лавы, излившиеся из вулкана, породы, излившиеся из вулкана -
40 Initialausbruch
См. также в других словарях:
ИЗВЕРЖЕНИЕ ВУЛКАНА — процесс появления на поверхности планеты раскаленных или горячих твердых, жидких и газообразных вулк. продуктов. Может проявляться серией взрывов, сопровождающихся излиянием лавы, или только в виде излияния лавы, или газовым взрывом с выбросом… … Геологическая энциклопедия
извержение вулкана — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN volcanic eruption The ejection of solid, liquid, or gaseous material from a volcano. (Source: ZINZAN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана … Справочник технического переводчика
Извержение вулкана — У этого термина существуют и другие значения, см. Извержение. Извержение вулкана Стромболи в Италии Извержение вулкана процесс в … Википедия
извержение вулкана — процесс появления на земной поверхности вулканических продуктов – раскалённых твёрдых, жидких и газообразных. Может сопровождаться взрывной (эксплозивной) деятельностью, нередко настолько мощной, что взрывы частично уничтожают стенки и конусы… … Географическая энциклопедия
ИЗВЕРЖЕНИЕ ВУЛКАНА — 21. ИЗВЕРЖЕНИЕ ВУЛКАНА выбрасывание из кратера вулкана раскаленного пепла, песка и камней, извержение расплавленной лавы. При этом возникают лавовые потоки, раскаленные лавины, палящие тучи, пеплопады, грязевые потоки, появляются отравляющие газы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
извержение вулкана — ugnikalnio išsiveržimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės gelmių energijos sukeliamas reiškinys, kai magma, veikiama tam tikrų tektoninių procesų arba slegiama iš jos apačios staiga išsiskiriančių vandens garų, dujų,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль (2010) — Картина извержения 25 марта 2010 Извержение вулкана близ ледника Эйяфьядлайёкюдль (Эйяфьядлайёкудль[1]; исл. Eyjafjallajökull … Википедия
Извержение вулкана на Мартинике — Éruption volcanique à la Martinique Жанр исторический фильм Режиссёр Жорж Мельес Продюсер … Википедия
Извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль (1821—1823) — Последнее извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль, предшествовавшее событиям 2010 года, было зарегистрировано в 1821 году. Извержение продолжалось около года, с 19 декабря 1821 до 1 января 1823, и вызвало угрожающее таяние ледника Эйяфьядлайёкюдль.… … Википедия
Извержение вулкана близ ледника Эйяфьядлайёкюдль (2010) — Картина извержения 25 марта 2010 Извержение вулкана близ ледника Эйяфьядлайёкюдль (также «Эйяфьядлайёкудль»[1] … Википедия
Извержение вулкана близ ледника Эйяфьядлайёкюдль (1821—1823) — Последнее извержение вулкана близ ледника Эйяфьядлайёкюдль, предшествовавшее событиям 2010 года, было зарегистрировано в 1821 году. Извержение продолжалось около года, с 19 декабря 1821 года до 1 января 1823 года, и вызвало угрожающее таяние… … Википедия