-
21 Ungeheuer
сущ.общ. изверг, чудовище -
22 Unhold
сущ.1) общ. демон, дьявол, урод, чёрт, злой дух, преступник2) перен. злодей, изверг, чудовище -
23 Unmensch
-
24 ungeheuer
сущ.общ. изверг, чудовище -
25 unhold
сущ.1) общ. демон, дьявол, урод, чёрт, злой дух, преступник2) перен. злодей, изверг, чудовище -
26 Blutdürstige
прил.общ. изверг, кровожадный человек -
27 Wüterich
-
28 Bestie
1. изверг, чудовище, зверь. Sie ist eine Bestie in Menschengestalt.Beim Zank verwandelt sie sich in eine (wilde, reißende) Bestie.2. бран. бестия, скотина. Alle schimpfen ihn eine Bestie.Laß den Stock los, sage ich, du Bestie! (E. Remaraue)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bestie
-
29 Gemütskrüppel
m -s, - шутл.1. неэмоциональный человек, "сухарь".2. "зверь", изверг.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gemütskrüppel
-
30 Bestie
f <-, -n>1) дикий зверь, хищное животное2) неодобр чудовище; изверг (о человеке) -
31 Leuteschinder
m <-s, -> неодобр эксплуататор, мучитель, живодёр, изверг, кровопийца -
32 Scheusal
-
33 Unhold
m <-(e)s, -e>1) злой дух, чудовище, чудище (обыкн в сказках, народных суевериях)2) неодобр чудовище, изверг, злодей (о человеке) -
34 Wüterich
m <-s, -e> неодобр неистовый [буйный, бешеный] человек; изверг -
35 Bestie
f =, -n1) зверь, хищное [дикое] животное2) изверг, чудовище -
36 Scheusal
n -s, -eчудовище, извергСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Scheusal
-
37 Unmensch
m -еn, -еnизверг, чудовищеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Unmensch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изверг — изверг, а … Русский орфографический словарь
ИЗВЕРГ — ИЗВЕРГ, изверга, муж. (букв. извергнутый). 1. чего. Отвергнутый кем чем нибудь, выброшенный откуда нибудь (книжн. устар.). Изверг природы. Изверг естества. Изверг человечества. Изверг рода человеческого (последнее выражение стало разг. бран. «Ах … Толковый словарь Ушакова
изверг — См. жестокий … Словарь синонимов
ИЗВЕРГ — ИЗВЕРГ, а, муж. Жестокий человек, мучитель. • Изверг рода человеческого (разг., обычно бран.) то же, что изверг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изверг — ’изверг (1Кор.15:8 ) в оригинале здесь стоит: «рожденному несвоевременно» или «недоноску» (ап. Павел имеет в виду свое раннее обращение, до возрождения всего Израиля, см. Рим.11:25 27) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
изверг — ’изверг (1Кор.15:8 ) в оригинале здесь стоит: «рожденному несвоевременно» или «недоноску» (·ап. Павел имеет в виду свое раннее обращение, до возрождения всего Израиля, см. Рим.11:25 27) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
изверг — Заимств. из ст. сл. яз., где изврьгъ производное от изврьгати «выбрасывать, изгонять», преф. образования от врьгати (ср. чешск. vrhati, болг. връгам и др.). Изверг буквально «выброшенный, изгнанный». Ср. отверженный, изгой. См. отвергать,… … Этимологический словарь русского языка
Изверг рода человеческого — ИЗВЕРГ, а, м. Жестокий человек, мучитель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изверг рода человеческого — См … Словарь синонимов
изверг — а, др. русск. извьргъ выкидыш ; с др. ступенью чередования изворогъ – то же; цслав. изврьгъ ἔκτρωμα, изврагъ – то же (Мi. LР 242). См. из и вергать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Изверг — I м. устар. Отвергнутый кем либо или чем либо, выброшенный откуда либо человек. II м. 1. Крайне жестокий, злой человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой