-
1 извергать
несов. - изверга́ть, сов. - изве́ргнутькнижн.eruttare vt, vomitare vt* * *v1) gener. ruttare, vomere, vomire, vomitare, eruttare (о вулкане), eruttare, sborrare (жидкость), schizzare2) obs. deiettare3) physiol. eiaculare -
2 извергать
[izvergát'] v.t. impf. (pf. извергнуть - извергну, извергнешь; pass. изверг, извергла, извергло, извергли)1) eruttare, buttar fuori ( anche fig.)2) извергаться essere in eruzione -
3 извергать
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > извергать
-
4 извергать лаву
vgener. vomitare lava -
5 извергать пламя
vgener. sputare fiamme (о вулкане) -
6 извергать пламя и лаву
vgener. gettare fiamme e lava (о вулкане)Universale dizionario russo-italiano > извергать пламя и лаву
-
7 извергать потоки слов
vliter. vomitare fiumi di paroleUniversale dizionario russo-italiano > извергать потоки слов
См. также в других словарях:
извергать — См … Словарь синонимов
ИЗВЕРГАТЬ — ИЗВЕРГАТЬ, извергаю, извергаешь, несовер. (к извергнуть), кого что (книжн.). 1. Выкидывать, выбрасывать из себя. Вулкан извергает лаву и пепел. Ключ извергал потоки воды. || перен. Произносить, выкрикивать (бранные слова). Извергать ругательства … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕРГАТЬ — ИЗВЕРГАТЬ, извергнуть что, кого; выкидывать, выбрасывать, выметывать, вышвыривать, бросать из чего или из числа чего; | * исключать, устранять, признавая негодным, недостойным. Море извергает янтарь, а огнедышащие горы лаву. Общее мнение… … Толковый словарь Даля
извергать — ИЗВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; ергший и ергнувший; ергнутый; ергши и ергнув; сов., кого что (книжн.). Выбросить из себя, удалить. Вулкан изверг лаву. И. предателя из своей среды (перен.; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
извергать — ИЗВЕРГАТЬ1, несов. (сов. извергнуть), кого что. Перен. Высок. Заставлять (заставить) кого л. удаляться (удалиться) откуда л. (с привычного места жительства, работы, места в обществе и т.п.), в основном путем морального воздействия, принуждения;… … Большой толковый словарь русских глаголов
извергать громы — См … Словарь синонимов
Извергать — I несов. перех. 1. Выкидывать, выбрасывать из себя (лаву, пепел, потоки воды и т.п.). 2. перен. разг. Произносить, выкрикивать брань, угрозы, проклятия и т.п. II несов. перех. устар. Удалять, изгонять кого либо откуда либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извергать — Заимствовано из старославянского языка, где образовано префиксальным способом от глагола врьгати – бросать , восходящего к общеславянскому vbrgati от основы vbrg, имеющей индоевропейскую природу (в немецком находим werfen – бросать , в латинском… … Этимологический словарь русского языка Крылова
извергать — изверг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
извергать — (I), изверга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
извергать — Syn: выбрасывать, исторгать Ant: поглощать, впитывать … Тезаурус русской деловой лексики