-
61 избыточный воздух в процентах
избыточный воздух в процентах
(к топливу, подаваемому к горелкам топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный воздух в процентах
-
62 избыточный денежный поток
избыточный денежный поток
Характер денежного потока предприятия, при котором поступление денежных средств существенно превышает реальную потребность предприятия в целенаправленном их расходовании.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный денежный поток
-
63 избыточный доход
избыточный доход
дополнительная прибыль
Вся дополнительная прибыль, полученная в результате празднования Игра, распределяется следующим образом:
а) двадцать процентов НОК;
б) шестьдесят процентов будут использованы для развития спорта в стране-организаторе по усмотрению ОКОИ после консультаций с НОК; и
в) двадцать процентов МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
surplus
Any surplus resulting from the celebration of the Games shall be divided as follows:
a) twenty percent to the NOC;
b) sixty percent to be used for the general benefit of sport in the host country as may be determined by the OCOG in consultation with the NOC; and
c) twenty percent to the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный доход
-
64 избыточный доход ОКОИ
избыточный доход ОКОИ
Избыток денежных средств, который рассчитывается как денежные доходы ОКОИ за вычетом денежных расходов в рамках основного бюджета Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG surplus
The cash surplus resulting from OCOG cash revenues minus cash expenses in relation to the Core Games budget.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный доход ОКОИ
-
65 избыточный забор воды
избыточный забор воды
(напр. приводящий к истощению водного источника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный забор воды
-
66 избыточный заряд
избыточный заряд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный заряд
-
67 избыточный заряд аккумуляторной батареи
избыточный заряд аккумуляторной батареи
перегрузка батареи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный заряд аккумуляторной батареи
-
68 избыточный знак
избыточный знак
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный знак
-
69 избыточный код
избыточный код
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный код
-
70 избыточный контрольный двоичный разряд
избыточный контрольный двоичный разряд
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный контрольный двоичный разряд
-
71 избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива
избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива
-
72 избыточный коэффициент ошибок по битам
избыточный коэффициент ошибок по битам
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный коэффициент ошибок по битам
-
73 избыточный коэффициент размножения нейтронов
избыточный коэффициент размножения нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный коэффициент размножения нейтронов
-
74 избыточный линейный код
избыточный линейный код
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный линейный код
-
75 избыточный массив независимых дисков
избыточный массив независимых дисков
Технология защиты информации на жестких дисках, использующая принцип объединения в массив нескольких небольших и/или дешевых дисководов. В результате получается система, превосходящая по объему, скорости работы и надежности самые дорогие дисководы. Технология RAID разработана в 1996 году в университете Беркли.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный массив независимых дисков
-
76 избыточный отсчет
избыточный отсчет
Отсчет дискретизируемого сигнала, который незначительно отличается от предыдущего значения и вследствие этого может быть отброшен в процессе сжатия данных.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный отсчет
-
77 избыточный размер
избыточный размер
переразмеривание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный размер
-
78 избыточный разряд
избыточный разряд
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный разряд
-
79 избыточный расход
избыточный расход
потери
убыток
брак
негодный
бракованный
отработанный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный расход
-
80 избыточный резерв
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный резерв
См. также в других словарях:
избыточный — добавочный, обильный, чрезмерный, непомерный, гипертрофированный; излишний, ненужный, лишний; неумеренный, сверхштатный, не знающий меры, преизбыточный. Ant. недостаточный, дефицитный; нужный, полезный Словарь русских синонимов. избыточный 1. см … Словарь синонимов
ИЗБЫТОЧНЫЙ — ИЗБЫТОЧНЫЙ, избыточная, избыточное; избыточен, избыточна, избыточно (книжн.). 1. Имеющийся в избытке, обильный. Избыточный запас. Избыточный урожай. 2. Являющийся избытком, излишний. Избыточное население. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗБЫТОЧНЫЙ — ИЗБЫТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. избыток. 2. Излишний, выходящий за пределы необходимого. Избыточная информация. | сущ. избыточность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
избыточный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN redundant … Справочник технического переводчика
избыточный двоичный разряд — дополнительный двоичный разряд избыточный контрольный разряд — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дополнительный двоичный… … Справочник технического переводчика
избыточный контрольный бит — избыточный контрольный разряд — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы избыточный контрольный разряд EN redundant bit … Справочник технического переводчика
Избыточный капитал — собственные средства компании за вычетом стоимости обыкновенных и привилегированных акций, а также нераспределенной прибыли. По английски: Capital surplus Синонимы английские: Redundant capital См. также: Акционерный капитал Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Избыточный код — код, который за счет усложнения структуры позволяют находить возникающие ошибки. Различают: коды с обнаружением ошибок: циклические избыточные коды, коды с контролем по четности, код контроля циклической избыточности CRC; коды с исправлением… … Финансовый словарь
ИЗБЫТОЧНЫЙ/ЧРЕЗМЕРНЫЙ СПРОС — (excess demand) Ситуация, когда спрос на какой либо товар превышает его предложение. На рынках, где делатель рынка (market maker) поддерживает цену, покупая весь поступающий в продажу товар и затем перепродавая его участникам другого рынка,… … Экономический словарь
ИЗБЫТОЧНЫЙ СПРОС — спрос, значительно превышающий предложение, приводящий к дефициту товаров и росту цен. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ИЗБЫТОЧНЫЙ ПОЛИС/ ЭКСЦЕДЕНТНАЯ ПОЛИТИКА — (excess policy) Страховая политика, при которой застрахованный должен платить специальную сумму – излишек (excess) при заявлении о выплате того или иного страхового возмещения и не может требовать выплат ниже этой суммы. Например, излишек в 100… … Словарь бизнес-терминов