-
61 election returns
пол., упр. результаты выборов (отчет о том, кто из кандидатов на политический пост, на место в совете директоров компании и т. п. фактически был избран на данный пост и с каким отрывом от других участников)Clearly, election returns in this state should discourage advocates of any third political party. — Очевидно, что результаты выборов в этом штате должны были бы обескуражить сторонников любой другой политической партии.
See:* * * -
62 plurality
сущ.1) общ. множество, множественное число2) общ. множество, ряд, масса, большое количество3)а) пол., амер. относительное большинство голосов (число голосов поданных в пользу одного кандидата (предложения), которое превышает число голосов, поданных за любого из других кандидатов (любое из других предложений))plurality winner — кандидат, избранный относительным большинство голосов [получивший относительное большинство голосов\]
Syn:See:б) пол., амер. перевес (разность между числом голосов, поданных за победителя и числом голосов, поданных за его ближайшего соперника)He had a thousand plurality and was elected President. — У него был перевес в тысячу голосов, в результате чего он был избран на пост президента.
4) рел. совместительство (о священниках, обслуживающих несколько приходов)Syn:pluralism 2)See: -
63 term of office
упр. срок полномочий [пребывания в должности\] (период времени, в течение которого лицо будет работать в должности, на которую он назначен или избран)The initial term of office is three years. — Первоначальный срок пребывания в должности — 3 года.
Syn:See:* * * -
64 during parliament
-
65 elected by a simple majority
Универсальный англо-русский словарь > elected by a simple majority
-
66 elected on grounds of seniority
Дипломатический термин: избран по старшинству возрастаУниверсальный англо-русский словарь > elected on grounds of seniority
-
67 elected on the ground of seniority
Универсальный англо-русский словарь > elected on the ground of seniority
-
68 he was elected but not yet sworn in
Общая лексика: он избран, но ещё не вступил в должностьУниверсальный англо-русский словарь > he was elected but not yet sworn in
-
69 he was elected by a unanimous vote
Макаров: он был избран единогласноУниверсальный англо-русский словарь > he was elected by a unanimous vote
-
70 he was elected to Congress
Общая лексика: он был избран в конгрессУниверсальный англо-русский словарь > he was elected to Congress
-
71 he was elected to Parliament
Общая лексика: он был избран в парламентУниверсальный англо-русский словарь > he was elected to Parliament
-
72 he was returned to Parliament
Дипломатический термин: он был вновь избран в парламентУниверсальный англо-русский словарь > he was returned to Parliament
-
73 in spite of all predictions he was elected
Универсальный англо-русский словарь > in spite of all predictions he was elected
-
74 in spite of of all predictions he was elected
Общая лексика: вопреки всем предсказаниям он был избранУниверсальный англо-русский словарь > in spite of of all predictions he was elected
-
75 in this parliament
-
76 our nominee has been elected
Общая лексика: наш кандидат был избранУниверсальный англо-русский словарь > our nominee has been elected
-
77 the candidate was put in by a majority of one thousand
Общая лексика: кандидат был избран большинством в тысячу голосов, кандидат был прошёл большинством ( одну) тысячу голосовУниверсальный англо-русский словарь > the candidate was put in by a majority of one thousand
-
78 nominee
[ˏnɒmɪ`ni:] сущ.кандидат (на выборах)кандидат, выдвинутый на выборахноминант; лицо, выдвинутое кандидатомлицо, выдвинутое на (какую-л.) должностькандидат, предложенный на (какую-л.) должностьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > nominee
-
79 נבחר
избранный
выбранный
отборный
депутат
заместитель
избранник
наместник
избранница
выбирать* * *נבחרмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./בָּחַר [לִבחוֹר, בּוֹחֵר, יִבחַר]1.выбирать 2.избирать————————נבחרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִבחַר [לְהִיבָּחֵר, נִבחָר, יִיבָּחֵר]был выбран, избран -
80 איבחר
איבחרед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נִבחַר [לְהִיבָּחֵר, נִבחָר, יִיבָּחֵר]был выбран, избран
См. также в других словарях:
ИЗБРАНЁННЫЙ — ИЗБРАНЁННЫЙ, избранённая, избранённое; избранён, избранена, избранено (разг.). прич. страд. прош. вр. от избранить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
избранённый — избранённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
избранённый — избранённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
избранённый — прич.; кр.ф. избранён, избранена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
избранённый — ён, ена избранённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
избран — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = прил. (греч. ἐκλεκτός) избранный, изысканный. … … Словарь церковнославянского языка
ИЗБРАН — (фр. iseran) холодный порывистый баз, дующий с перевала л Изеран на Бонвиль (Верхняя Савойя) … Словарь ветров
избран — гл. подбран, най добър, елитен … Български синонимен речник
избранённый — из/бран/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Трясила, Тарас — избран запорожцами в гетманы 1628 г., на место умерщвленного Грицька. Он выступил с 20000 войском к Переяславлю и здесь ворвался в стан Конецпольского, обратил его в бегство и овладел обозом и всей его артиллерией. Это поражение поляков известно… … Большая биографическая энциклопедия
Большевистский центр — избран на заседании большевистской фракции Пятого (Лондонского) съезда РСДРП (См. Пятый Съезд РСДРП) [апрель май (май июнь) 1907]. Учитывая примиренческие шатания ряда делегатов в составе нового ЦК, что не гарантировало последовательного… … Большая советская энциклопедия