-
1 избранник судьбы
General subject: man of destiny -
2 избранник судьбы
-
3 избранник судьбы
ngener. el que tiene potra, elegido de la suerte, potroso, suertudo -
4 избранник судьбы
ngener. favorisé favori du sort -
5 избранник
18 С м. од. kõrgst. äravalitu, väljavalitu; \избранник народа rahva valitu, rahvasaadik, \избранник сердца kelle väljavalitu, \избранник неба jumalast valitu, \избранник судьбы saatuse pailaps v lemmik -
6 избранник
-
7 избранник
муж. the chosen one;
(the) elect;
darling народный избранник избранник судьбы ≈ munion of fortune( f. избранница chosen oneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > избранник
-
8 избранник
м. -
9 избранник
м.the chosen one; elect♢
избранник судьбы — minion of fortune -
10 избранник
муж.the chosen one; (the) elect; darling•• -
11 избранник
-а α. -ца, -ы θ.1. εκλεκτός•избранник народа λαοπρόβλητος.
|| εκλεκτός της καρδιάς, ταίρι•она приехала с -ом своим αυτή ήρθε με τον εκλεκτό της.
|| ευνοούμενος•избранник судьбы ευνοούμενος της τύχης.
2. (παλ. υψ. ύφος) επίλεκτος, εξαίρετος, έκτακτος. -
12 избранник
-
13 избранник
-
14 избранник
-
15 избранник
м. книжн.elegido m, electo mизбра́нник наро́да — elegido por el puebloизбра́нник судьбы́ — elegido de la suerte -
16 избранник
-
17 избранник
-
18 избранник
-ница обранець, обраниця, вибранець (-нця), вибраниця. [І тільки обранець між людьми здолає співать тії гімни небесні (Л. Укр.). Генії не можуть з'явитися без попередньої роботи цілих поколіннів, що прочищають дорогу одному вибранцеві (Єфр.)]. -ник судьбы - обранець (вибранець) долі. -ник муз - обранець (вибранець) муз.* * *обра́нець, -нця, ви́бранець -
19 избранник
м.1) (тот, кому отдано предпочтение, особ. в любви) the chosen one2) высок. ( лицо на выборной должности) elected representativeнаро́дный избра́нник — elected representative of the people
••избра́нник судьбы́ — minion of fortune
-
20 the man of destiny
избранник судьбы (обыкн. о Наполеоне)During their interview Pitt Crawley made a great stroke... When the Countess Dowager of Southdown fell foul of the Corsican upstart, as the fashion was in those days... Pitt Crawley suddenly took up the cudgels in favour of the Man of Destiny. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXXIV) — Во время этого визита Питт Кроули сделал ловкий ход... Когда вдовствующая графиня Саутдаун стала поносить корсиканского выскочку, что было в то время в моде... Питт Кроули вдруг стал на защиту этого избранника судьбы.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
избранник судьбы — сущ., кол во синонимов: 8 • баловень судьбы (8) • баловень фортуны (8) • везунчик … Словарь синонимов
ИЗБРАННИК — ИЗБРАННИК, избранника, муж. (книжн. ритор.). 1. Лицо, избранное для исполнения важных, высоких обязанностей. Народный избранник. Новгородский посадник всегда был избранником веча. || человек, на которого распространяются какие нибудь блага,… … Толковый словарь Ушакова
ИЗБРАННИК — ИЗБРАННИК, а, муж. (высок.). Тот, кто избран кем н. Поэт и. божий. И. судьбы (счастливец). Найти своего избранника (о будущем муже). Народные избранники (о депутатах). | жен. избранница, ы. | прил. избраннический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
избранник — а; м. 1. Лицо, выбранное кем л., предпочтённое другим. И. сердца. // Лицо, выбранное в органы власти. Депутаты Думы избранники народа. В день выборов народ проголосует за своих избранников. И. народа, всенародный, народный и. // Любимый человек;… … Энциклопедический словарь
избранник — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? избранника, кому? избраннику, (вижу) кого? избранника, кем? избранником, о ком? об избраннике; мн. кто? избранники, (нет) кого? избранников, кому? избранникам, (вижу) кого? избранников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
избранник — а; м. см. тж. избранница 1) а) Лицо, выбранное кем л., предпочтённое другим. Избра/нник сердца. б) отт. Лицо, выбранное в органы власти. Депутаты Думы избранники народа. В день выборов народ проголосует за своих избранников … Словарь многих выражений
баловень судьбы — счастливец, любимец фортуны, любимец судьбы, счастливчик, удачник, баловень фортуны Словарь русских синонимов. баловень судьбы сущ., кол во синонимов: 8 • баловень фортуны (8) … Словарь синонимов
любимец судьбы — сущ., кол во синонимов: 10 • баловень судьбы (8) • баловень фортуны (8) • … Словарь синонимов
Шиловский, Всеволод Николаевич — Всеволод Шиловский Всеволод Шиловский на презентации Мастера и Маргариты Юрия Кары Имя при рождении … Википедия
Мытищинский театр драмы и комедии «ФЭСТ» — Эмблема Мытищинского театра драмы и комедии «ФЭСТ» Прежние названия Кинотеатр «Родина» Место нахождения Мытищи, ул. Щербаков … Википедия
судьба — ы; тв. судьбой и судьбою; мн. род. судеб. дат. судьбам; ж. 1. Складывающийся независимо от воли человека ход событий, стечение обстоятельств. С. столкнула старых друзей. Баловень судьбы. Покориться судьбе. Благодарить судьбу. Удары судьбы.… … Энциклопедический словарь