-
101 corny joke
Общая лексика: анекдот с бородой, избитая шутка -
102 hackneyed subject
Общая лексика: затасканная тема, избитая тема -
103 hashed metaphor
Общая лексика: избитая метафора -
104 it's the stock dodge
Общая лексика: это избитая уловка, это старая уловка -
105 jocundity Miller
Общая лексика: избитая шутка, избитый анекдот -
106 overused phrase
Общая лексика: затасканная фраза, избитая фраза -
107 overworked metaphor
Общая лексика: избитая метафора -
108 prehistoric joke
Общая лексика: избитая шутка -
109 prehistorical joke
Общая лексика: избитая шутка -
110 quotidian thought
Общая лексика: банальная мысль, избитая мысль -
111 rooty-toot
Сленг: затасканный, избитая музыка, манера исполнения старомодной музыки, сентиментальная музыка, сентиментальный, старомодная музыка, "старье", старомодный -
112 stale joke
1) Общая лексика: анекдот с бородой, старый анекдот, избитая шутка2) Макаров: переутомившийся3) Интернет: бойян -
113 stock joke
Общая лексика: избитая шутка -
114 threadbare joke
Общая лексика: избитая шутка, приевшаяся шутка -
115 threadbare theme
Общая лексика: заезженная тема, избитая тема -
116 time-worn phrase
Общая лексика: избитая фраза -
117 tired maxim
Реклама: избитая сентенция -
118 tired phrase
Реклама: затёртая фраза, затасканная фраза, избитая фраза -
119 trite phrase
Общая лексика: избитая фраза -
120 prehistoric joke
идиом. избитая шуткаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > prehistoric joke
См. также в других словарях:
избитая формула — сущ., кол во синонимов: 8 • избитое выражение (11) • клише (15) • общее место (11) … Словарь синонимов
Избитая Россия — Протесты в Благовещенске «Россия избитая» общественное движение по борьбе с пытками, зачистками и фильтрациями. Провело несколько акций летом осенью 2005 года, после чего фактически прекратило свою деятельность [1]. . Содержание … Википедия
Избитая колея — Разг. Общепринятый, тривиальный способ действия, образ жизни. Ф 1, 246 … Большой словарь русских поговорок
Избитая дорога — Неодобр. Об общеизвестном, банальном способе действия, образе жизни. У молодости есть особое, почти прирождённое чувство отталкивания от избитых дорог и застывающих форм (Короленко. История моего современника) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Избитая колея — Пренебр. Общепринятый, привычный, обычный способ действия, образ жизни. Оленин жил всегда своеобразно и имел бессознательное отвращение к битым дорожкам. И здесь также не пошёл он по избитой колее жизни кавказского офицера (Л. Н. Толстой. Казаки) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Россия избитая — Протесты в Благовещенске «Россия избитая» общественное движение по борьбе с пытками, зачистками и фильтрациями. Провело несколько акций летом осенью 2005 года, после чего фактически прекратило свою деятельность … Википедия
Массовое избиение в Благовещенске — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/23 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 23 декабря 2012.… … Википедия
ИЗБИТЫЙ — ИЗБИТЫЙ, избитая, избитое; избит, избита, избито. 1. прич. страд. прош. вр. от избить. Избитая девочка в слезах побежала домой. Избитый тарантас. Избитая дорога. 2. только полн., перен. Слишком обычный, опошленный частым употреблением,… … Толковый словарь Ушакова
Массовое избиение в Благовещенске (2004) — Акция протеста жертв милиции Находясь в квартире, мы отмечали день рождения друга. Ворвались омоновцы. К одному из мужчин подбежал 6 летний сынишка. Омоновец шваркнул его о стенку. (Из письма потерпевшего, опубликованного в башкирской газете З … Википедия
Избиение в Благовещенске — Акция протеста жертв милицейского насилия в Благовещенске Массовое избиение в Благовещенске нанесение телесных повреждений в ходе акции сотрудниками правоохранительных органов в городе Благовещенске, Башкортостан и прилежащих населенных пунктах с … Википедия
Избиение в благовещенске — Акция протеста жертв милицейского насилия в Благовещенске Массовое избиение в Благовещенске нанесение телесных повреждений в ходе акции сотрудниками правоохранительных органов в городе Благовещенске, Башкортостан и прилежащих населенных пунктах с … Википедия