-
61 участок
муж. участок, фадыг, хайучасток земли – зæххы хай
участок работы – куысты фадыг
избирательный участок – æвзарæн участок
-
62 участок
м.дробить, делить на участки (вн.) — parcel out (d.)
2. ( часть поверхности) part, section; (дороги, реки') section, lengthпоражённые участки кожи — affected parts / areas of the skin
3. ( сфера деятельности) area4. воен. sector, area, zoneучасток заражения — contaminated area / ground
5. ( административный) districtизбирательный участок — electoral / election district / area, constituency; ( помещение) polling place / station, election centre
6. ист. ( полицейский) police-station -
63 избирательный
-
64 участок
1) (территория) yer, meydan, uçastka, tarla (поле), topraq (земля); arsa (для строительства здания)земельный участок - yer meydanı, arsa2) (отделение) bölükизбирательный участок - saylav bölügi3) (область, сфера) saaважный участок работы - işniñ müim saası4) (часть поверхности) yer, qısım, parçaучасток стены - divarnıñ bir qısmı -
65 участок
1) (территория) ер, мейдан, участка, тарла (поле), топракъ (земля); арса (для строительства здания)земельный участок - ер мейданы, арса2) (отделение) болюкизбирательный участок - сайлав болюги3) (область, сфера) сааважный участок работы - ишнинъ муим саасы4) (часть поверхности) ер, къысым, парчаучасток стены - диварнынъ бир къысмы -
66 участок
1) (сфера деятельности) field, department, sector2) (административно-территориальное или производственное подразделение) sector, division; precinct амер.избирательный участок — electoral district, polling station; voting-precinct амер.
полицейский участок — charge / police office, police station
-
67 избирательный
прил. избирательнэизбирательный закон избирательнэ хабзэризбирательный участок избирательнэ участк -
68 избирательный
прил.суйлав -ĕ; избирательный участок суйлав участокĕ; избирательный бюллетень суйлав бюллетене -
69 участок
м1. участка, китъа; земельный участок қитъаи замин2. кисм, пора; участок кожи як пораи пӯст3. доира, соҳа; участок работы соҳаи кор4. участка; избирательный участок участкаи интихоботӣ5. ист. идораи полиция (шӯъбаи полицияи шаҳр дар Россияи тореволю-ционӣ) -
70 участок
сущ.муж.1. лаптǎк, çĕр, вырǎн; земельный участок çĕр лаптǎкĕ2. участок; избирательный участок суйлав участокĕ -
71 участок
м1) ( земли) plot, siteстрои́тельный уча́сток — construction site
садо́вый уча́сток — allotment (for a summer house and garden), garden plot
2) ( административный) district3) ( сфера деятельности) area ['e:rɪə], fieldна како́м он сейча́с уча́стке? — in what area/field does he work now?
•- избирательный участок -
72 избирательный
-
73 избирательный
[izbirátel'nyj] agg.1) elettoraleвсеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — suffragio universale, eguale, diretto e a scrutinio segreto
2) selettivo -
74 избирательный
прил.һайлау...ы -
75 участок
sb. afsnit, kreds, stræk* * *sb m adj1-2 участковый, 3-4 участковый1 grund, jordstykke, areal2 afsnit, del; område3 distrikt4 giddistriktspoliti, -station. -
76 участок
м.1. (часть земли) чIыгу Iахь, хапIэ2. участкизбирательный участок хэдзын участк -
77 участок (3.избирательный, административный)
участок (3.избирательный, административный)אֵיזוֹר ז'Русско-ивритский словарь > участок (3.избирательный, административный)
-
78 участок
plot имя существительное: -
79 избирательный
1) ( относящийся к выборам) elettorale2) ( основанный на свойстве производить отбор) selettivo* * *прил.1) elettoraleизбира́тельная кампания — campagna elettorale
избира́тельный участок — seggio elettorale
2) спец. selettivo* * *adj1) gener. elettorale2) radio. selettivo -
80 избирательный
1. (относящийся к выборам) εκλογικ/ός 2. (основанный на свойстве производить отбор) επιλεκτικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > избирательный
См. также в других словарях:
Избирательный участок — территориальная единица, создаваемая для проведения голосования и подсчета голосов. Границы избирательных участков не должны пересекать границ избирательных округов. См. также: Избирательные округа Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Избирательный участок — часть избирательного округа, территориальная единица, создаваемая для проведения голосования и подсчета голосов. В Российской Федерации избирательный участок образуется с учетом границ районов, городов, городских районов с целью создания… … Политология. Словарь.
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — часть избирательного округа, где голосует определенное количество избирателей … Большой Энциклопедический словарь
Избирательный участок — (англ. polling district, polling station) в РФ территориальная единица, образуемая по правилам ст. 20 ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации»** для проведения голосования и… … Энциклопедия права
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — территориальная единица, создаваемая для проведения голосования и подсчета голосов. Согласно законодательству РФ образуются не позднее, чем за 45 дней до дня выборов решением глав администраций районов, городов, районов в городах из расчета от… … Юридическая энциклопедия
Избирательный участок — территориальная единица, образуемая в период выборов и референдумов для проведения голосования и подсчёта голосов. Избирательными участками также зачастую ошибочно называют помещения для голосования (пункты голосования). На территории… … Википедия
избирательный участок — часть избирательного округа, где голосует определённое количество избирателей. * * * ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК, часть избирательного округа (см. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ), территориальная единица, создаваемая для проведения… … Энциклопедический словарь
Избирательный участок — это территориальная единица, объединяющая избирателей общим местом для голосования. На выборах в России избирательные участки образуются не позднее чем за 45 дней до дня выборов главой муниципального образования по согласованию с соответствующими … Большой юридический словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — часть территории административно территориальной единицы (города, района, сельсовета и др.), на которой организуется голосование на выборах. Для этой цели в И. у. создается участковая избирательная комиссия. И. у. образуют главы муниципальных… … Энциклопедический словарь конституционного права
Избирательный участок — территориальная единица, представляющая собой часть избирательного округа (См. Избирательный округ). В СССР создаётся для удобства проведения выборов, выдачи и приёма избирательных бюллетеней (См. Избирательный бюллетень) и подсчёта… … Большая советская энциклопедия
Избирательный участок — часть избирательного округа (территория, на которой проживают избиратели), образуемая для проведения голосования и подсчета голосов избирателей. Избирательные участки образуются главой муниципального образования по согласованию с избирательными… … Российское избирательное право: словарь-справочник