Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

избирательный+голос+fr

  • 1 голос

    голос
    м
    1. ἡ φωνή (тж. муз.), ἡ λαλιά:
    во весь \голос μεγαλόφωνα· петь вторым \голосом κάνω δεύτερη φωνή·
    3. (при голосовании) ἡ ψήφος:
    право решающего (совещательного) \голоса (τό) δικαίωμα θετικής (συμβουλευτικής) ψήφου· избирательный \голос ἡ ἐκλογική ψήφος· большинство́ \голосо́в ἡ πλειο(νο)ψηφία· подать \голос ὑποστηρίζω κάτι· ◊ в один \голос ὁμόφωνα, ὁμοφώνως, μέ μιά φωνή· поднять \голос в защиту кого́-л. ὑψώνω φωνή γιά τήν ὑπεράσπιση κάποιου· \голос совести ἡ φωνή τῆς συνείδησης.

    Русско-новогреческий словарь > голос

  • 2 голос

    голос м 1) η φωνή песня для двух голосов το τρα γούδι για δυο φωνές 2) (избирательный и т. л.) η, о ψή φος право \голоса το δικαίωμα ψήφου решающий \голос η απο φασιστική ψήφος совещательный \голос η συμβουλευτική ψήφος ◇ в один \голос ομόφω να
    * * *
    м
    1) η φωνή

    пе́сня для двух голосо́в — το τραγούδι για δυο φωνές

    2) (избирательный и т. п.) η, ο ψήφος

    пра́во го́лоса — το δικαίωμα ψήφου

    реша́ющий го́лос — η αποφασιστική ψήφος

    совеща́тельный го́лос — η συμβουλευτική ψήφος

    ••

    в оди́н го́лос — ομόφωνα

    Русско-греческий словарь > голос

См. также в других словарях:

  • Избирательный залог — денежная сумма, вносимая при выдвижении кандидата в депутаты или на выборную должность из средств избирательного фонда кандидата на специальный счёт избирательной комиссии. Избирательный залог не подлежит возврату, если данный кандидат не получит …   Википедия

  • Избирательный штаб — на выборах президента Белоруссии Избирательный штаб  временный коллектив людей, объединенных задачей добиться победы или наилучшего результата кандидата в депутаты или на выборную должность (группы к …   Википедия

  • Избирательный блок — на выборах в коллегиальный представительный орган власти, объединение нескольких политических движений и отдельных кандидатов под общей программой для совместного выдвижения избирательного списка. В отличие от партий, чья политическая… …   Википедия

  • Избирательный фонд — временный целевой фонд, создаваемый в порядке, установленном национальным законодательством, для финансирования избирательной кампании[1]. Источниками пополнения избирательного фонда являются личные средства кандидатов, средства партий и… …   Википедия

  • Избирательный ящик — (в обиходе иногда называется урной)  ёмкость с прорезью для хранения избирательных бюллетеней. Ящик опечатывается членами избирательной комиссии и вскрывается после окончания голосования, для подсчёта поданных голосов. В ряде стран, для… …   Википедия

  • Избирательный бюллетень — Сюда перенаправляется запрос «Бюллетень». На эту тему нужна отдельная статья …   Википедия

  • Избирательный участок — территориальная единица, образуемая в период выборов и референдумов для проведения голосования и подсчёта голосов. Избирательными участками также зачастую ошибочно называют помещения для голосования (пункты голосования). На территории… …   Википедия

  • ГОЛОС ИЗБИРАТЕЛЯ — понятие, которым обозначается право избирателя отдать предпочтение тому или иному кандидату в депутаты или на выборную должность либо избирательному списку путем голосования на выборах. Отдать свой голос значит прийти на избирательный участок,… …   Энциклопедический словарь конституционного права

  • Протестный голос — Протестный голос  это голос на выборах предназначенный для демонстрации недовольства выбором кандидатов или действующей политической системой со стороны избирателя. Он может быть назван «гипотетическим», если избиратель согласился бы на… …   Википедия

  • Блок избирательный —         соглашение двух или нескольких партий о совместном выдвижении кандидата или списка кандидатов на выборах представительских органов (парламента), президента и др. Избирательные законы некоторых буржуазных стран (Франция, ФРГ, Швейцария,… …   Большая советская энциклопедия

  • Политический кризис на Украине 2007 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Политический кризис на Украине. Политический кризис на Украине 2007 года  внутриполитический кризис (с октября 2006 года по декабрь 2007), вызванный тем, что премьер министр Янукович… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»