-
1 председатель избирательной комиссии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > председатель избирательной комиссии
-
2 Международная служба поддержки реформы избирательной системы
МИД: МСРИСУниверсальный англо-русский словарь > Международная служба поддержки реформы избирательной системы
-
3 скалы из прочных песчаников, созданные избирательной эрозией
Макаров: СШАУниверсальный англо-русский словарь > скалы из прочных песчаников, созданные избирательной эрозией
-
4 член избирательной коллегии
ngener. kiesman -
5 член участковой избирательной комиссии
ngener. stemopnemerDutch-russian dictionary > член участковой избирательной комиссии
-
6 volební kampaně
-
7 Ersatzbeisitzer einer Wahlbehörde
mлицо, назначаемое для замещения члена избирательной комиссии при невозможности выполнения последним своих функций. Пользуется всеми правами члена избирательной комиссии. Назначается председателем избирательной комиссии, для Федеральной избирательной комиссии - федеральным правительствомАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Ersatzbeisitzer einer Wahlbehörde
-
8 reform
̈ɪrɪˈfɔ:m
1. сущ.
1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching reform ≈ далеко идущее преобразование radical reform sweeping reform agrarian reform land reform economic reform orthographic reform spelling reform penal reform
2) исправление, корректирование, улучшение reform school Syn: correction, improvement, amendment, reformation
2. гл.
1) улучшать(ся) ;
изменять, исправлять, преобразовывать;
проводить реформы his plans to reform the country's economy ≈ его планы проведения в стране экономической реформы Syn: amend, improve, correct
2.
2) искоренять( ошибки, злоупотребления)
3) исправлять(ся) (о людях) ;
перестать совершать дурные поступки We will try to reform him within the community. ≈ Мы попытаемся исправить его, не прибегая к помощи посторонних. he promised to reform ≈ он обещал исправиться
4) хим. подвергать( углеводородные соединения) крегингу;
получать (бензин и т. п.), используя процесс крекинга Syn: crack
3.
5)
5) = re-form реформа, преобразование - sweeping *s коренные преобразования исправление, улучшение - the * of the Calendar исправление календаря - * school исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей;
реформаторий улучшать, преобразовывать;
реформировать - to * administration улучшить /реорганизовать/ управление исправлять, перевоспитывать - to * juvenile offenders перевоспитывать малолетних правонарушителей исправляться - with years he grew wise and *ed с годами он поумнел и изменился к лучшему (редкое) искоренять (ошибки) administrative ~ административная реорганизация administrative ~ административная реформа currency ~ денежная реформа election ~ реформа избирательной системы electoral ~ избирательная реформа fiscal ~ финансовая реформа judicial ~ правовая реформа judicial ~ судебная реформа land ~ земельная реформа law ~ правовая реформа legal ~ правовая реформа legislative ~ законодательная реформа management ~ реформа управления monetary ~ денежная реформа municipal ~ муниципальная реформа reform = re-form Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) social ~ социальная реформа stock-exchange ~ реформа фондовых бирж tax ~ налоговая реформа taxation ~ реформа в области налогообложения taxation ~ реформа налогообложения -
9 reformer
rɪˈfɔ:mə сущ.
1) преобразователь, реформатор economic reformer ≈ реформатор в сфере экономики social reformer ≈ социальный реформатор the great reformer of the country ≈ великий преобразователь страны
2) ист. (Reformer) реформатор, деятель эпохи Реформации (социально-политическое движение в Зап. Европе в XVI в., принявшее форму религиозной борьбы против католической церкви и папской власти) the struggle of episcopalian with Calvinistic reformers ≈ борьба приверженцев епископальной церкви против кальвинистов-реформаторов
3) ист. сторонник реформы избирательной системы в Англии (1831-32 гг.)
4) амер.;
ист. член одной из реформатских протестантских сект
5) тех. реформинг-установка;
печь реформинга gas reformer ≈ установка для реформинга газа( превращения высококалорийного промышленного газа в низкокалорийный бытовой газ) преобразователь, реформатор - he was a * of surgery он создал новую хирургию (R.) (историческое) деятель эпохи Реформации (историческое) сторонник избирательной системы в Англии (в 1831-32 гг.) (редкое) исправитель reformer ист. деятель эпохи Реформации ~ преобразователь, реформатор ~ сторонник реформы избирательной системы в Англии (1831-32 гг.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reformer
-
10 a good deal of the campaign fund has been siphoned off into private pockets
2) Макаров: значительная часть фонда избирательной кампании перекочевала в карманы частных лиц, значительная часть фонда избирательной кампании перешла в карманы частных лицУниверсальный англо-русский словарь > a good deal of the campaign fund has been siphoned off into private pockets
-
11 campaign oratory
-
12 position paper
[pə'zɪʃ(ə)nˌpeɪpə]1) Общая лексика: докладная записка с предложениями (по какому-л. вопросу), меморандум, излагающий позицию политической группы, памятная записка с изложением позиции правительства по какому-л. пункту избирательной платформы (для сведения журналистов, составителей речей кандидатов), партии, правительства по какому-л. вопросу, справка или докладная записка с изложением фактической стороны вопроса (подготавливается для руководителя его сотрудниками), справка с изложением фактической стороны вопроса, установочная записка (AD), памятная записка с изложением позиции правительства по (какому-л.) пункту избирательной платформы (для сведения журналистов, составителей речей кандидатов и т.п.), докладная записка с изложением фактической стороны вопроса (подготавливается для руководителя его сотрудниками), справка записка с изложением фактической стороны вопроса (подготавливается для руководителя его сотрудниками), документ, выражающий мнение лица о каком-либо вопросе с приведением обоснований2) Военный термин: позиционный документ, документ о положении дел (напр. с разработкой проекта), документ о позиции (по определенному вопросу)3) Юридический термин: документ о позиции, документ с изложением позиции4) Дипломатический термин: памятная записка с изложением позиции правительства по (какому-л.) пункту избирательной платформы (для сведения журналистов, составителей речей, кандидатов и т.п.), меморандум, излагающий позицию (политической группы, партии, правительства по какому-л. вопросу)6) Банковское дело: краткосрочное долговое обязательство7) Реклама: справка о положении дел8) Химическое оружие: декларация -
13 Beisitzer einer Wahlbehörde
mназначается председателем избирательной комиссии, для Федеральной избирательной комиссии - Федеральным правительствомАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Beisitzer einer Wahlbehörde
-
14 Wahlbehörde
fорган по организации и проведению выборов. Формируется перед выборами и действует до конституирования избирательной комиссии по организации следующих выборов. Председатель комиссии - обычно глава данной административно-территориальной единицы или назначаемый им постоянный представитель. Члены и запасные члены Федеральной избирательной комиссии назначаются Федеральным правительством, земельных и региональных комиссий - Федеральной избирательной комиссией, районных - земельными комиссиями, общинных и участковых - районными комиссиями -
15 reformer
noun1) преобразователь, реформатор2) hist. деятель эпохи Реформации3) сторонник реформы избирательной системы в Англии (1831-32 гг.)* * *(n) деятель эпохи реформации; исправитель; преобразователь; реформатор; сторонник реформы избирательной системы в англии* * *преобразователь, реформатор* * *[re'form·er || 'rɪː'fɔrmə(r) /-'fɔːm-] n. преобразователь, реформатор, деятель эпохи Реформации* * *преобразовательреформатор* * *1) преобразователь 2) ист. (Reformer) реформатор, деятель эпохи Реформации 3) ист. сторонник реформы избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) -
16 campaign oratory
• обвинения, высказываемые во время избирательной кампании• обещания, высказываемые во время избирательной кампании• претензии, высказываемые во время избирательной кампании -
17 reform
[̈ɪrɪˈfɔ:m]administrative reform административная реорганизация administrative reform административная реформа currency reform денежная реформа election reform реформа избирательной системы electoral reform избирательная реформа fiscal reform финансовая реформа judicial reform правовая реформа judicial reform судебная реформа land reform земельная реформа law reform правовая реформа legal reform правовая реформа legislative reform законодательная реформа management reform реформа управления monetary reform денежная реформа municipal reform муниципальная реформа reform = re-form Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) social reform социальная реформа stock-exchange reform реформа фондовых бирж tax reform налоговая реформа taxation reform реформа в области налогообложения taxation reform реформа налогообложения -
18 Wahlleiter
m -
19 elettoralistico
elettoralìstico (pl -ci) agg совершаемый в интересах избирательной кампании, связанный с избирательной кампанией -
20 elettoralistico
elettoralìstico (pl - ci) agg совершаемый в интересах избирательной кампании, связанный с избирательной кампанией
См. также в других словарях:
ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ СТРАТЕГИЯ — СТРАТЕГИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ … Юридическая энциклопедия
Расформирование избирательной комиссии (комиссии референдума) — вид публично правовой ответственности избирательной комиссии () по избирательному праву. Данный вид юридической ответственности регламентируется в ст. 25 Федерального закона Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Отмена решения избирательной комиссии об итогах голосования, о результатах выборов — санкция избирательного права, применяемая на основаниях и в порядке, предусмотренном законодательством о выборах. Основания отмены судом решения избирательной комиссии об итогах голосования, о результатах выборов сформулированы в п. 2 ст. 64… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Протокол избирательной комиссии, комиссии референдума — документ, в котором отражаются все рассмотренные избирательной комиссией, комиссией и принятые по ним решения. Федеральный закон Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации содержит… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Решение избирательной комиссии, комиссии референдума — принимаемый избирательной комиссией, комиссией референдума по вопросам, входящим в их компетенцию. Решения принимаются членами избирательных комиссий, комиссий референдума с правом решающего голоса на заседаниях. Заседания избирательных комиссий … Российское избирательное право: словарь-справочник
Состав Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — Центральная избирательная комиссия Российской Федерации (ЦИК) действует на основании Федерального закона от 12 июня 2002 г. № 67 ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» … Википедия
РАСФОРМИРОВАНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ — акт принудительного досрочного прекращения полномочий избирательной комиссии в случае нарушения ею законодательства, повлекшего признание избирательной комиссией (в т.ч. на основании судебного решения) недействительными итогов голосования на… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Контрольно-ревизионная служба при избирательной комиссии — структурное подразделение при избирательной комиссии () , создаваемое для осуществления контроля за целевым расходованием денежных средств, выделенных избирательным комиссиям, комиссиям референдума на подготовку и проведение выборов, референдума … Российское избирательное право: словарь-справочник
Нарушение прав члена избирательной комиссии, комиссии референдума, наблюдателя, иностранного (международного) наблюдателя, доверенного лица зарегистрированного кандидата, избирательного объединения, избирательного блока, представителя средства массовой информации — ответственность за совершение которого установлена ст. 40 6 КоАП РСФСР. В соответствии с действующим законодательством под административно правовой охраной находятся установленные законом права члена избирательной комиссии (комиссии по проведению … Российское избирательное право: словарь-справочник
ОТМЕНА РЕШЕНИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ — аннулирование решения избирательной комиссии судом по основаниям, предусмотренным федеральным законом. В судебном порядке отмене подлежат решения избирательной комиссии: 1) о регистрации кандидата; 2) об итогах голосования; 3) о результатах… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Гарантии деятельности члена избирательной комиссии — совокупность правовых средств, направленных на обеспечение беспрепятственного осуществления членом избирательной комиссии с правом решающего голоса его прав и обязанностей. В соответствии с п. 13 ст. 24 Федерального закона Об основных гарантиях… … Российское избирательное право: словарь-справочник