-
81 комиссия
I1. жкомиссияғәҙәттә, сауҙа менән бәйле эштә билдәле хаҡҡа үтәлә торған йомош2. жкомиссиямахсус магазиндың шәхси кешегә нимәһендер һатышып биргән ярҙамыIIжкомиссия -
82 комиссия
ж1. комиссия; избирательная комиссия комиссияи интихоботӣ; комиссия Верховного Совёта СССР комиссияи Совети Олии СССР; государственная плановая комиссия комиссияи давлатии планкашӣ; закупочная комиссия комиссияи харид; призывная комиссия комиссия даъват ба хизмати ҳарбӣ; ревизионные комиссии комиссияҳои тафтишот2. торг. комиссия, супориш, ваколатдиҳӣ (барои хариду фурӯши чи-зе); брать вещи на комиссию чизҳоро ба комиссия гирифтан; сдать на комиссию ба комиссия супурдан3. перен. уст. шутл. дарди сар -
83 комиссия
-
84 комиссия
коми́сси||яж ἡ ἐπιτροπή:избирательная \комиссия ἡ ἐκλογική ἐπιτροπή· \комиссия партийного контроля ἡ ἐπιτροπή κομματικοδ ἐλέγχου· ревизионная \комиссия ἡ ἐξεταστική ἐπιτροπή· ◊ брать товар на \комиссияю παίρνω ἐμπόρευμα γιά πούλημα ἐπί προμήθεια. -
85 комиссия
ж; в разн. знач. -
86 комиссия
ж. I комиссэ; избирательная комиссия хэхакIуэ комиссэ; медицинская комиссия дохутыр комиссэ; экзаменационная комиссия экзамен къеIызых комиссэ -
87 комиссия
-и θ.1. επιτροπή•избирательная комиссия εκλογική επιτροπή•
ревизионная комиссия εξεταστική επιτροπή, επιτροπή ελέγχου ή εξελεγκτική επιτροπή•
назначить -ю διορίζω επιτροπή•
комиссия по разоружению επιτροπή αφοπλισμού.
2. παλ. παραγγελία•выполнить -ю εκπληρώνω παραγγελία•
брать на -ю что-н παίρνω παραγγελία για κάτι•
сдать на -ю δίνω παραγγελία.
3. μεσιτεία•получитъ -ю παίρνω μεσιτεία (αμοιβή για εκτέλεση παραγγελίας).
4. μτφ. παλ. σκοτούρες, φροντίδες, τρεχάματα (όπως έχουν οι παραγγελίες). -
88 комиссия
ж. комиссиеизбирательная комиссия хэдзын комиссиеприёмная комиссия зыштэрэ комиссиеназначить комиссию комиссие бгъэнэфэн -
89 комиссия
сущ.жен.1. комисси (пĕр-пĕр ĕç тума уйǎрнǎ ушкǎн); комиссия по трудовым спорам ĕçри тавлашусен комиссийĕ; избирательная комиссия суйлав комиссийĕ2. комисси (тавар сутта илни); сдать вещи на комиссию япаласене сутма пар -
90 комиссия
-
91 комиссия
-
92 комиссия
1. (группа лиц, орган) η επιτροπή 2. (условленное вознаграждение) η προμήθεια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > комиссия
-
93 комиссия
1) (группа лиц) комісія. Образовать, составить, выделить -сию - утворити, скласти, виділити комісію. Образовывать, составлять (ср. зал.) -сию - складати, утворювати комісію. -сия по составлению словаря - комісія для складання словника. -сия по вопросам украиноведения - комісія в справах українознавства. -сия по хлебозаготовкам - комісія в справах хлібозаготівлі, хлібозаготовча комісія. -сия о строении дорог - комісія прокладання шляхів. -сия подачи прошений - комісія (для) подавання прохань. -сия суда, судебная -сия - судова комісія. Особая -сия - осібна, окрема комісія. Переселенческая -сия - комісія в справах пересельників, переселенська комісія. Согласительная -сия - угодова, (по)єднальна комісія. Чрезвычайная -сия по делам о спекуляции - надзвичайна комісія в справах спекуляції. Избирательная -сия - виборча комісія. Следственная -сия - слідча комісія. Приёмная -сия - приймальна комісія. Принимать участие в заседании -сии - брати участь у нарадах комісії. Прибыть в -сию - прибути до комісії (на збори комісії);2) (поручение) доручення, комісія. Исполнить, исправить -сию - виконати, справити доручення. Порученная мне -сия - доручена мені комісія. По вашей -сии я всё сделал - у ваших дорученнях я все зробив, ваше доручення я виконав. Заниматься -сиями, брать -сии - справляти доручення (дела: орудки) чиї. Взять, принять товар на -сию - узяти прийняти крам на комісію, (реже) на коміс;3) (комис. плата) комісія, комісове (-сового), коміс (-су). За небольшую -сию - за невелике комісове, за невеличкий коміс. Взял слишком много -сии - узяв надто багато комісового;4) (возня) клопіт (-поту), халепа, морока, пеня, воловодня, кара, напасть (-тп). Вот так -сия! - от ще морока! Ну, уж -сия мне с вами! - ну, та й морока мені з вами! Такая, право, -сия! - така, далебі, напасть! Что за -сия! - от клопіт! от морока!* * *комі́сія -
94 комиссия
89 С ж. неод.1. komisjon; избирательная \комиссияя valimiskomisjon, мандатная \комиссияя mandaatkomisjon, ревизионная \комиссияя revisjonikomisjon, приёмная \комиссияя vastuvõtukomisjon, \комиссияя по делам несовершеннолетних alaealistekomisjon;2. komisjonimüük; отдавать на \комиссияю komisjonimüügile andma;3. vahe(lt)kasu, komisjonitasu;4. van. ülesanne -
95 комиссия избирательная
vēlēšanu komisija -
96 комиссия избирательная
Русско-казахский экономический словарь > комиссия избирательная
-
97 избирательный
1. votingправо голоса, избирательное право — voting power
2. felining3. preferential4. selective5. elective6. selectable7. electoral; electionизбирательное собрание — caucus; electoral assembly
8. selectively -
98 избирательный
прил.elective; electoral; ( attr) electionлишение избирательных прав — disfranchisement; deprivation of suffrage (of the right to vote)
нарушение избирательного закона — abuse (breach, defiance, infringement, violation) of election (electoral) law
- избирательная комиссиявсеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
- избирательная система
- избирательная урна* * * -
99 избирательный
прил.elective; electoral; ( attr) electionлишение избирательных прав — disfranchisement; deprivation of suffrage (of the right to vote)
нарушение избирательного закона — abuse (breach, defiance, infringement, violation) of election (electoral) law
- избирательная комиссиявсеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
- избирательная система
- избирательная урна* * * -
100 избирательный
прил.1) electoral; electionпассивное избирательное право полит. — eligibility
избирательная кампания — election campaign; electioneering
избирательный участок — polling district, voting district; ( помещение) polling place, polling station, election centre
избирательное право — suffrage, franchise
избирательная урна — ballot-box; ballot box
избирательное собрание — electoral assembly; caucus амер.
избирательный бюллетень — voting paper, voting-paper; ballot
избирательный округ — electoral/election district, constituency
избирательный список — electoral roll, register of voters
2) тех. selective
См. также в других словарях:
Избирательная комиссия — коллегиальный орган, созданный для организации и проведения выборов в органы, избираемые непосредственно гражданами. Система, порядок образования и полномочия избирательных комиссий определяются законами о выборах. В Российской Федерации в… … Политология. Словарь.
Избирательная комиссия — в РФ коллегиальный орган: формируемый в порядке и сроки, которые установлены федеральным законом или законом субъекта РФ; организующий и обеспечивающий подготовку и проведение выборов. См. также: Избирательные органы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ — комиссия, образуемая для организации и проведения выборов … Большой Энциклопедический словарь
Избирательная комиссия — (англ. election committee) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме коллегиальный орган, формируемый в порядке и сроки, которые … Энциклопедия права
Избирательная комиссия — Избирательные комиссии независимые коллегиальные органы, формируемые в соответствии с избирательным законодательством, организующие и обеспечивающие подготовку и проведение выборов различного уровня. При проведении референдумов… … Википедия
избирательная комиссия — комиссия, образуемая для организации и проведения выборов. * * * ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ, коллегиальный орган, созданный для организации и проведения выборов (см. ВЫБОРЫ) в органы, избираемые непосредственно гражданами.… … Энциклопедический словарь
Избирательная комиссия — 21) избирательная комиссия коллегиальный орган, формируемый в порядке и сроки, которые установлены законом, организующий и обеспечивающий подготовку и проведение выборов;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2002 N 67 ФЗ (ред. от 16.10.2012)… … Официальная терминология
Избирательная комиссия — это орган, организующий и обеспечивающий подготовку и проведение выборов. В Российской Федерации при проведении выборов образуются следующие виды комиссий: Центральная избирательная комиссия РФ; избирательные комиссии субъектов РФ; избирательные… … Большой юридический словарь
Избирательная комиссия Волгоградской области — (ИКВО) Эмблема Общая информация Дата создания 1993 Вышестоящее ведомство ЦИК России Штаб квартира 400131, Волгоград … Википедия
Избирательная комиссия Тамбовской области — (ИКТО) [[Файл:Файл:Эмблема Избирком.jpg|180px]] Общая информация Дата создания 1993 Вышестоящее ведомство ЦИК России Штаб квартира 392036, г.Тамбов, ул.Интернациональная, д.53, тел. 8(4752)72 27 24 … Википедия
ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ ОРГАНИЗУЮЩАЯ ВЫБОРЫ — ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ, ОРГАНИЗУЮЩАЯ ВЫБОРЫ (ОРГАНИЗУЮЩАЯ ВЫБОРЫ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ) избирательная комиссия, на которую законом возложено руководство деятельностью всех избирательных комиссий по подготовке и проведению соответствующих выборов … Юридическая энциклопедия