-
21 jeremiad
-
22 jeremiad
-
23 jeremijada
иеремиада, жалобная песнь -
24 jeremi·ad·o
иеремиада (долгое сетование, жалоба, причитание). -
25 jeremiad
-
26 jeremiad
[ˌdʒerɪ'maɪəd]1) Общая лексика: бесконечные жалобы, горестная повесть, горькая жалоба, жалобы, иеремиада, сетования2) Религия: горестные сетования, (A prolonged lamentation or complaint) иеремиада -
27 ԵՐԵՄԻԱԿԱՆ
(հնց.) 1. գ. (փխբ.) Иеремиада, жалоба, скорбь, плач о чём-либо. 2. ա. Скорбный, плачущий, жалобный.* * *[N]иеремиада (F)плач (M) -
28 screed
skri:d сущ.
1) длинная скучная речь, статья и т. п.
2) строит. маяк (при штукатурных работах) (разговорное) многословная, скучная статья, речь и т. п. длинный список, утомительное перечисление( жалоб, претензий и т. п.) (книжное) иеремиада( редкое) клочок;
полоска земли (диалектизм) обрывок;
обломок (строительство) разравнивающий брус( бетоноотделочной машины) (строительство) маяк (при штукатурке) screed длинная скучная речь, статья ~ стр. маяк (при штукатурных работах) -
29 jeremiad
[͵dʒerıʹmaıəd] nиеремиада; горестная повесть; горькая жалоба; бесконечные жалобы, сетования -
30 screed
[skri:d] n1. разг. многословная, скучная статья, речь и т. п.2. 1) длинный список, утомительное перечисление (жалоб, претензий и т. п.)2) книжн. иеремиада3. 1) редк. клочок; полоска земли2) диал. обрывок; обломок4. стр.1) разравнивающий брус ( бетоноотделочной машины)2) маяк ( при штукатурке) -
31 jérémiade
-
32 jeremiada
-
33 geremiade
-
34 geremiade
geremìade f 1) иеремиада; постоянные жалобы, сетования 2) длинная и скучная речь -
35 geremiade
-
36 jeremiad (A prolonged lamentation or complaint)
Религия: иеремиадаУниверсальный англо-русский словарь > jeremiad (A prolonged lamentation or complaint)
-
37 screed
[skriːd]1) Общая лексика: длинная скучная речь, длинный список, маяк (при штукатурных работах), многословная статья, многословная, скучная статья, нудная речь, нудное повествование, обломок, полоска земли, разравнивающий брус (бетоноотделочной машины), скучная статья, утомительная цитата, утомительное перечисление (жалоб, претензий)2) Диалект: обрывок3) Книжное выражение: иеремиада4) Редкое выражение: клочок5) Строительство: маячная рейка, правило, разравнивать рейкой, разравнивающая рейка, разравнивающий брус, разравнивающий слой, стяжка, устраивать стяжку, шаблон, штукатурный маяк, гипсовый маяк (в штукатурных работах), монолитная цементная стяжка, разравнивание (смеси) рейкой, разравнивать, защитный бетон, разравнивающий брус финишера, выравнивать6) Архитектура: штукатурный маяк (определяющий толщину необходимого слоя штукатурки)7) Горное дело: шаблон для разравнивания бетонной смеси8) Цемент: разравнивать шаблоном -
38 קינה
причитание
плач
ревностный
элегия
плач по покойнику
горестная повесть
сетования
иеремиада -
39 panasz
* * *формы: panasza, panaszok, panasztжа́лоба жpanaszt emelni vki ellen — подава́ть/-да́ть жа́лобу, жа́ловаться на кого
* * *[\panaszt, \panasza, \panaszok] 1. жалоба; (reklamáció) рекламация; (panaszkodás) сетование; (siránkozás) плач; gúny. иеремиада;\panaszra megy — идти жаловаться; van oka \panaszra — у него имеется причина к жалобам; \panaszt tesz/emel vmi, vki ellen — жаловаться/ пожаловаться v. приносить/принести жалобу на что-л., на кого-л.; \panaszaival zaklat vkit — приставать к кому-л. с жалобами;nem \panaszképpen mondom — я не жалуюсь;
2. hiv., jog. жалоба; (határozat ellen) обжалование;\panaszt emel a bíróság előtt vki ellen — жаловаться на кого-л. в суд; \panaszt nyújt be v. emel vki ellen — подавать/подать жалобу на кого-л.;írásbeli/szóbeli \panasz — письменная/устная жалоба;
panaszszál él vmi ellen обжаловать что-л.;3. orv. жалоба;mi — а \panaszа? на что вы жалуетесь?
-
40 gaudu dziesma
ирон. иеремиада, плач
См. также в других словарях:
иеремиада — слезная, плачевная жалоба (Даль, Иеремии Запрягальника) См … Словарь синонимов
ИЕРЕМИАДА — (фр. jeremiade, от имени ветхозаветного пророка Иеремии, оплакивавшего разрушение Иерусалима). Плачевная жалоба, сетование. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЕРЕМИАДА жалоба, нытье. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
иеремиада — ы, ж. jérémiade f. Горькая жалоба, сетование, плач. БАС 1. Унылый вид природы располагает только к меланхолически иеремиадам. Карамзин Зап. моск. жит. И это пустяки! крикнул Антон Михайлыч, не дав брату кончить его иеремиаду. Соврем. 1859 75 1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИЕРЕМИАДА — ИЕРЕМИАДА, иеремиады, жен. (книжн. устар., теперь ирон.). Горькая жалоба, сетование. (От библейского рассказа о плаче пророка Иеремии по поводу разрушения Иерусалима.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Иеремиада — это длинное литературное произведение, в котором автор горько оплакивает состояние общества, обличая его пороки наряду с лживой моралью и, как правило, предсказывая его скорый упадок. Иеремиада обычно пишется в прозе, но иногда встречается и… … Википедия
Иеремиада — (от имени библейского пророка Иеремии (См. Иеремия), оплакивавшего падение Иерусалима) горькая жалоба, сетование, скорбная, жалобная песнь. Слово «иеремиада» иногда употребляется в ироническом смысле … Большая советская энциклопедия
Иеремиада — см. Lamentatio … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
иеремиада — плачевая жалоба Ср. Она слушала снисходительно его иеремиады и утешала как могла. Гончаров. Обыкнов. история. 2, 1. Ср. В докладе (губернатору) никаких других фраз не было, кроме: а дабы сей пагубный дух истребить и пр. Феденька выслушивал эту… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Иеремиада — Іереміада (плачевная жалоба). Ср. Она слушала снисходительно его іереміады и утѣшала какъ могла. Гончаровъ. Обыкнов. исторія. 2, 1. Ср. Въ докладѣ (губернатору) никакихъ другихъ фразъ не было, кромѣ: а «дабы сей пагубный духъ истребить» и пр.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Иеремиада — ж. устар. Горькая жалоба, сетование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иеремиада — иеремиада, иеремиады, иеремиады, иеремиад, иеремиаде, иеремиадам, иеремиаду, иеремиады, иеремиадой, иеремиадою, иеремиадами, иеремиаде, иеремиадах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов