-
41 поезд противоположного направления
nDictionnaire russe-français universel > поезд противоположного направления
-
42 поезд прямого сообщения
Dictionnaire russe-français universel > поезд прямого сообщения
-
43 поезд прямого сообщения, проходящий по нескольким странам
neng. train internationalDictionnaire russe-français universel > поезд прямого сообщения, проходящий по нескольким странам
-
44 поезд с гербицидным устройством
Dictionnaire russe-français universel > поезд с гербицидным устройством
-
45 поезд с малым числом вагонов
neng. train légerDictionnaire russe-français universel > поезд с малым числом вагонов
-
46 поезд с принудительным наклоном кузова
nrailw. train pendulaireDictionnaire russe-français universel > поезд с принудительным наклоном кузова
-
47 поезд соединительных линий
nDictionnaire russe-français universel > поезд соединительных линий
-
48 поезд тронулся
ngener. le train s'est ébranlé -
49 поезд чётного направления
neng. train pairDictionnaire russe-français universel > поезд чётного направления
-
50 поезд, идущий в
ngener. train à destination de(...) (...) -
51 поезд, идущий в Париж либо в начальный пункт железной дороги
ngener. train montantDictionnaire russe-français universel > поезд, идущий в Париж либо в начальный пункт железной дороги
-
52 поезд, идущий из
ngener. train en provenance de(...) (...) -
53 поезд, который останавливается на всех остановках
ngener. omnibus (в отличие от экспресса)Dictionnaire russe-français universel > поезд, который останавливается на всех остановках
-
54 поезд, потерпевший крушение
neng. train en détresseDictionnaire russe-français universel > поезд, потерпевший крушение
-
55 поезд, предусмотренный расписанием
neng. train conforme à l'horaire, train régulierDictionnaire russe-français universel > поезд, предусмотренный расписанием
-
56 поезд, принятый на запасный путь
neng. train gareDictionnaire russe-français universel > поезд, принятый на запасный путь
-
57 поезд, работающий по системе многих единиц
nDictionnaire russe-français universel > поезд, работающий по системе многих единиц
-
58 поезд, у которого концы двух соседних вагонов опираются на одну общую тележку
neng. train articuléDictionnaire russe-français universel > поезд, у которого концы двух соседних вагонов опираются на одну общую тележку
-
59 поезд-автомотриса
neng. train automoteur -
60 поезд-люкс
neng. train de luxe
См. также в других словарях:
Поезд — Привод Локомо … Википедия
поезд — сформированный и сцепленный состав вагонов с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, имеющий установленные сигналы, а также отправляемые на перегон и находящиеся на перегоне локомотивы без вагонов и специальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поезд (фильм — Поезд (фильм, 1964) Поезд The Train Жанр военная драма Боевик … Википедия
Поезд-призрак — Поезд призрак серия городских легенд, повествующих о случаях наблюдения призрачных поездов или локомотивов (чаще всего паровозов). Содержание 1 Варианты легенды 1.1 Итальянский поезд призрак … Википедия
Поезд-беглец — (Сбежавший поезд) Runaway Train … Википедия
поезд пассажирский — поезд для перевозки пассажиров, багажа и почты, сформированный из пассажирских вагонов; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации Смотри также родственные термины: поезд пассажирский высокоскоростной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поезд вне расписания (фильм) — Поезд вне расписания Жанр Фильм катастрофа Режиссёр Александр Гришин Автор сценария Алексей Леонтьев Анатолий Царенко Александра Гришина … Википедия
Поезд на Юму — 3:10 to Yuma Жанр … Википедия
Поезд-беглец (фильм) — Поезд Беглец Runaway Train Жанр драма Режиссёр Андрей Кончаловский В главных ролях Джон Войт Эрик Робертс Ре … Википедия
Поезд вне расписания — Жанр Фильм катастрофа … Википедия
поезд — хвост поезда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поезд товарник, трамвай, эшелон, электричка, маршрут, колонна, подкидыш, товарняк, состав, паровик, кукушка, вереница,… … Словарь синонимов