-
1 идолом
Religion: idolize -
2 сидеть идолом
to sit like a stone imageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сидеть идолом
-
3 стоять идолом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стоять идолом
-
4 быть идолом в кинобизнесе
General subject: to be idolized as a movie starУниверсальный русско-английский словарь > быть идолом в кинобизнесе
-
5 сидеть идолом
-
6 стоять идолом
-
7 сидеть идолом
-
8 стоять идолом
-
9 идол
муж. idol;
разг. презр. callous/obtuse person идолом (сидеть, стоять) ≈ motionless, like a statue стоять идолом сидеть идоломм. idol. -
10 идол
муж.idol; разг. презр. callous/obtuse person••- стоять идоломидолом (сидеть, стоять) — motionless, like a statue
-
11 bálvány
• идол• кумир* * *[\bálványt, \bálványa, \bálványok] 1. vall. (átv. is) идол, кумир, фетиш, rég. истукан, болван; (kis bálványfigura) божок, болванчик;vál. ledöntött \bálvány — поверженный кумир; szól., gúny. áll, mint a \bálvány — стоить идолом/столбом; ül, mint valami \bálvány — сидеть идолом v. как истукан; vkiből, vmiből \bálványt csinál magának — творить себе кумир из кого-л., из чего-л.;ormótlan \bálvány — идолище;
2. (csak átv.) божество;mindenki \bálványa (kedvence) — божок; a nők \bálványa tréf. — покоритель h. сердецez a nő a szíve \bálványa — эта женщина является божеством сердца;
-
12 идол
-
13 идол
-
14 idolize
['aɪd(ə)laɪz]1) Общая лексика: боготворить, быть идолопоклонником, делать кумира, делать кумиром, идеализировать, обожать, поклоняться, поклоняться идолам, преклоняться, рассматривать в качестве идола, (smb) благоговеть перед (кем-л.), (smb) испытывать пиетет перед (кем-л.)2) Религия: идолом, обожествлять, превращать в кумира -
15 to be idolized as a movie star
Общая лексика: быть идолом в кинобизнесеУниверсальный англо-русский словарь > to be idolized as a movie star
-
16 идол
м.idol; бран. callous obtuse person♢
стоять, сидеть идолом — stand*, sit* like a stone image -
17 идол
идол;важӧн коми йӧз веруйтлӧмаӧсь асланыс енъяслы-идолъяслы — раньше коми народ верил своим богам-идоламидол моз сулавны — стоять идолом;
-
18 кын
1) мёрзлый;кын му — мёрзлая земля; кам кын — совершенно мёрзлый; промёрзшийкын гӧгыль — мёрзлый шарик;
2) мерзлотный || мерзлота;кынсӧ жугӧдім черӧн — мерзлоту пробили топоромкын кокавны — долбить мерзлоту;
3) мороженый;кын чери — мороженая рыба; кын яй — мороженое мясокын нянь — мороженый хлеб;
4) сырой;5) зелёный, недозрелый (о плодах, ягодах);турипувйыс вӧлі кын на — клюква была ещё зелёнойкын пув вотны — собирать недозрелую бруснику;
6) окоченелый, окоченевший;7) перен. скованный; неподвижный, невыразительный;кын гӧлӧс — невыразительный голос; кын чужӧм — неподвижное лицокын вӧрас — скованные движения;
8) перен. редко безразличный, безучастный; равнодушный;9) грам. неол. застывший;◊ кын вома — молчаливый, неразговорчивый; кын ки — укор. безрукий; кын кок — укор. неуклюжий; кын кӧрӧг чужъявны — бездельничать (букв. пинать мёрзлые комья земли); кын косӧн косьмыны — подсохнуть от заморозков, подмёрзнуть; кын кузнеч (дорччысь) — незадачливый кузнец; непутёвый человек; кын мыр кодь — бестолковый; болван, чурбан; кын мыр моз сулавны — стоять идолом; кын-ӧ кос сулавны — стоять онемев, ни живым, ни мёртвым; кын нисьӧ сыв — еле-еле душа в теле; кын пу йирны — выполнять тяжёлую работу (букв. грызть мёрзлое дерево); кын сьӧлӧма — толстокожий; кын сьӧлӧмӧн — с сомнениями; кын сюръя кодь —а) окостеневший;б) перен. тупой, неразвитый -
19 идол
1)2) перен. ( кумир) -
20 faszent
1. деревянная статуя святого;2.miért állsz úgy, mint egy \faszent? — что ты стоишь как каменное извайние?szól.
, gúny. áll, mint egy \faszent — стоить столбом/ идолом/как извайнный;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Идолом — «Идолом» Сингл Ивана Дорна из альбома Co N Dorn Выпущен 18 октября 2012 года Формат Радиоротация, цифровая дистрибуция Записан 2011 год Жанры … Википедия
сидевший идолом — прил., кол во синонимов: 3 • остававшийся безучастным (2) • остававшийся неподвижным (4) • … Словарь синонимов
стоявший идолом — прил., кол во синонимов: 3 • остававшийся безучастным (2) • остававшийся неподвижным (4) • … Словарь синонимов
Kirarin Revolution — きらりん☆レボリューション (Революция пузырьков) … Википедия
Idolmaster: Xenoglossia — заголовок и основные персонажи аниме アイドルマスター ゼノグラシア … Википедия
Co’N’Dorn — Студийный альбом Ивана Дорна … Википедия
и́дол — а, м. 1. Статуя, изваяние, которым язычники поклоняются как божеству; истукан, кумир. На берегу Дуная русские поставили деревянного идола Перуна, с серебряной головой и золотыми усами. А. Н. Толстой, Откуда пошла русская земля. 2. перен. Тот, кто … Малый академический словарь
идол — а; м. [греч. eidōlon образ, подобие, изображение] 1. Статуя, изваяние, которым язычники поклоняются как божеству; истукан, кумир. Высеченный резцом и. Деревянный, каменный и. Поставить идола Перуна. Стоять идолом; сидеть идолом (оставаться… … Энциклопедический словарь
Вадим Тунеев — Бхакти Вигьяна Госвами Bhakti Vijñāna Goswami Президент «Центра обществ сознания Кришны в России» (ЦОСКР) … Википедия
Вайдьянатха даса — Бхакти Вигьяна Госвами Bhakti Vijñāna Goswami Президент «Центра обществ сознания Кришны в России» (ЦОСКР) … Википедия
идол — а, м. idole, нем. Idol <лат. idolum <гр. eidolon образ, подобие. 1. Статуя, истукан, которому поклоняются как божеству. БАС 1. В каком то капище был деревянный бог, И стал он говорить пророчески ответы .. А дело в то,Что идол был пустой, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка