-
1 εἴδωλα
идоламидолами идоловΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εἴδωλα
-
2 idolize
verb1) боготворить, делать кумиром2) поклоняться идоламSyn:revere* * *(v) боготворить; быть идолопоклонником; делать кумиром; поклоняться идолам; преклоняться* * *1) боготворить, почитать 2) поклоняться идолам* * *(Amer.) [i·dol·ize || 'aɪdəlaɪz] v. боготворить, делать кумиром, поклоняться* * ** * *1) боготворить, почитать (as) 2) поклоняться идолам -
3 idolatrous
[aɪ'dɒlətrəs]1) Общая лексика: идолопоклоннический, поклоняющийся (чему-л.), поклоняющийся идолам, преклоняющийся (перёд чем-л.)2) Религия: (Of or relating to idolatry) поклоняющийся идолам -
4 idolising
Религия: поклонение идолам, поклоняющийся идолам -
5 idolizing
Религия: поклонение идолам, поклоняющийся идолам -
6 εἰδωλόθυτος
идоложертвенный, приносимый идолам, жертва идолам.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εἰδωλόθυτος
-
7 1494
{прил., 10}идоложертвенный, приносимый идолам, жертва идолам.Ссылки: Деян. 15:29; 21:25; 1Кор. 8:1, 4, 7, 10; 10:19, 28; Откр. 2:14, 20.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1494
-
8 εἰδωλόθυτος
{прил., 10}идоложертвенный, приносимый идолам, жертва идолам.Ссылки: Деян. 15:29; 21:25; 1Кор. 8:1, 4, 7, 10; 10:19, 28; Откр. 2:14, 20.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εἰδωλόθυτος
-
9 ειδωλόθυτος
{прил., 10}идоложертвенный, приносимый идолам, жертва идолам.Ссылки: Деян. 15:29; 21:25; 1Кор. 8:1, 4, 7, 10; 10:19, 28; Откр. 2:14, 20.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ειδωλόθυτος
-
10 εἰδωλοθύτων
жертвах идоламжертв идоламΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εἰδωλοθύτων
-
11 veneration
ˌvenəˈreɪʃən сущ. благоговение, культ, поклонение, почитание deep veneration, profound veneration ≈ глубокое уважение Syn: respect почитание;
преклонение, благоговение - to hold smb., smth. in * почитать кого-л., что-л., преклоняться перед кем-л., чем-л. - the * of images поклонение идолам veneration благоговение, почитание ~ почитание ~ преклонениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > veneration
-
12 god
1. [gɒd] n1. 1) бог, божествоhousehold gods - лары и пенаты, боги домашнего очага
a sight fit for the gods - зрелище, достойное богов
feast (fit) for the gods - пир, достойный богов
2) (God) Бог, Всевышний2. идол, кумирto make a god of smb. - обожествлять /боготворить/ кого-л.
he makes a god of money - он боготворит деньги, деньги для него всё
3. (the gods) театр. раёк; посетители галёрки, галёрка4. в грам. знач. междометия боже!, господи!, боже мой! (выражает удивление, радость, страх, гнев и т. п.)♢
God's fool - юродивыйGod's earth - божий мир, земля
God's word /book/ - библия
God willing - если бог даст, если будет на то божья воля
may god speed you - уст. бог в помощь; да поможет вам бог
by God! - ей-богу!
oh /my, good, great, dear/ God! - боже мой!, боже милостивый! (выражает гнев, удивление и т. п.)
for God's sake! - ради бога!
God forbid! - избави бог!
God bless me!, God bless my soul! - господи помилуй! (выражает удивление, страх и т. п.)
thank God! - слава богу!
God knows /уст. wot/ - один бог знает
God knows how much I loved you - бог свидетель, как я любил вас
God damn you! - будьте прокляты!
God damn it! - чёрт возьми!; будь оно проклято!
in God's name! - во имя /ради/ всего святого!; во имя всевышнего! (выражает досаду, гнев и т. п.)
ye gods (and little fishes)! - вот так так!, боже правый! ( выражает удивление)
❝Ye gods, Milly cried, don't tell me he's going to fire Jim!❞ - «Боже правый, - воскликнула Милли, - неужели он уволит Джима!»2. [gɒd] v редк.обожествлять♢
to god it - ≅ важничать, задирать нос -
13 idolatrous
[aıʹdɒlətrəs] a1. поклоняющийся идолам; идолопоклоннический2. преклоняющийся (перед чем-л.); поклоняющийся (чему-л.) -
14 idolize
[ʹaıd(ə)laız] v1. боготворить, делать кумиром, преклоняться2. поклоняться идолам, быть идолопоклонником -
15 veneration
[͵venəʹreıʃ(ə)n] nпочитание; преклонение, благоговениеto hold smb., smth. in veneration - почитать /чтить/ кого-л., что-л., преклоняться перед кем-л., чем-л.
-
16 worship
1. [ʹwɜ:ʃıp] n1. почитание, поклонениеthe worship of rank [of wealth, of intellect, of success] - преклонение перед званиями [перед богатством, перед умом, перед успехом]
hero worship - поклонение героям, знаменитостям ( часто иронически)
to offer worship to smb., smth. - поклоняться кому-л., чему-л.
2. рел. культ; вероисповедание; отправление церковных обрядов; богослужениеforms of worship - религиозные обряды, ритуал
place of worship - церковь, храм
worship of images - а) идолопоклонство; б) поклонение иконам, почитание икон
3. арх. почёт2. [ʹwɜ:ʃıp] v♢
Your [His] Worship - Ваша [Его] милость (о судье, мэре; преим. в Великобритании)1. поклоняться, преклоняться; почитатьto worship God [idols] - поклоняться богу [идолам]
to worship money [success] - преклоняться перед богатством [успехом]
2. обожать, боготворить3. рел. посещать церковь; молиться (особ. в церкви) -
17 Abgötterei
f =Abgötterei treiben — поклоняться идолам, предаваться идолопоклонству -
18 anbeten
vtпоклоняться (кому-л.), боготворить, обожать (кого-л.), молиться (кому-л., на кого-л.)Gott anbeten — взывать к богу, молить богаGötzen anbeten — поклоняться идолам, предаваться идолопоклонству -
19 idolâtrer
-
20 idolatrar
1. vt1) поклоняться идолам, быть идолопоклонником2) обожать, боготворить ( кого-либо); преклоняться ( перед кем-либо)2. vi
См. также в других словарях:
ИДОЛ — муж. идолища ·увел. и бранное изваянье мнимого божества; истукан, пагода, кумир, болван. Идолы греков были изящные мраморные изваянья; идолы калмыков, китайцев, литые медные уроды; идолы самолдов резные, деревянные болваны. | Кого либо что любим… … Толковый словарь Даля
ИЕЗЕКИИЛЯ ПРОРОКА КНИГА — входит в состав ВЗ (относится к т. н. великим пророкам). Автором традиционно признается прор. Иезекииль. Текст Еврейская традиция По утверждению мн. комментаторов, евр. текст И. п. к. один из самых плохо сохранившихся. Как считал Р. Сменд, И. п.… … Православная энциклопедия
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
Атонизм — Атон. Атонизм (также известен как культ Атона) культ единобожия, введённый фараоном XVIII династии Эхнатоном (Аменхотеп IV). Культ Атона появился в 14 веке до н. э. и являлся государств … Википедия
Идоложертвенное — В первые века христианства много спорили о жертвоприношениях и об употреблении в пищу того мяса, которое жертвовалось идолам и потом продавалось на рынках вместе с другим мясом. Некоторые из христиан высказывали свои убеждения, что идол ничто и… … Словарь библейских имен
Славянская мифология — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · … Википедия
Заповеди пятикнижия — 613 заповедей иудаизма согласно Пятикнижию, на горе Синай Моисей получил Тору (Пятикнижие) и Скрижали Завета. Всего в Торе иудаизм насчитывает 613 заповедей, которые делятся на две главные категории. Первая содержит 248 обязательных заповедей,… … Википедия
идолопоклонство — поклонение ложным богам А. Идолы, о которых упоминается в Библии Адрамелех: 4Цар 17:31 Анамелех: 4Цар 17:31 Артемида: Деян 19:24,27,28 Астарта: 1Цар 31:10 Ашима: 4Цар 17:30 богиня неба: Иер 7:18 Ваал: 3Цар 16:31,32 Ваалвериф … Библия: Тематический словарь
ИЕРЕМИИ ПРОРОКА КНИГА — в каноне ВЗ входит в состав разд. «Пророки». Авторство, время и место написания В И. п. к. содержатся указания, позволяющие исследователям сделать вывод, что книга создавалась в неск. этапов. Прор. Иеремия писал ее долгие годы (примерно с 625 по… … Православная энциклопедия
Соловьев, Владимир Сергеевич — знаменитый философ и публицист. Род. 16 января 1853 г. Отец его знаменитый историк (см.); мать происходит из малороссийской дворянской семьи Романовых. Двоюродным прадедом С. с материнской стороны был известный украинский философ Сковорода (см.) … Большая биографическая энциклопедия
Соловьев Владимир Сергеевич — I знаменитый философ и публицист. Род. 16 января 1853 г. Отец его знаменитый историк (см. ниже); мать происходит из малороссийской дворянской семьи Романовых. Двоюродным прадедом С. с материнской стороны был известный украинский философ Сковорода … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
