-
1 идиом
-
2 идиом
idiom -
3 идиом
вж. idiom* * *идио̀м,м., -и, (два) идио̀ма език. idiom.* * *ез. idiom -
4 идиом(а)
idiom; locution -
5 идиом
-
6 идиом-неутраль
Linguistics: Idiom Neutral (искусственный язык http://en.wikipedia.org/wiki/Idiom_Neutral) -
7 словарь идиом
General subject: dictionary of idioms, phrase-book -
8 в таком случае
идиом. if soДополнительный универсальный русско-английский словарь > в таком случае
-
9 или что-нибудь вроде этого
идиом. or soДополнительный универсальный русско-английский словарь > или что-нибудь вроде этого
-
10 раз так
идиом. if soДополнительный универсальный русско-английский словарь > раз так
-
11 первым делом
идиом. in the first place
идиом. first; first goFirst, we ask what is required. — Первым делом, мы спрашиваем, что требуется.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > первым делом
-
12 а что дальше?
идиом. what next?Дополнительный универсальный русско-английский словарь > а что дальше?
-
13 абсолютно уверен
идиом. as sure as eggs is eggsДополнительный универсальный русско-английский словарь > абсолютно уверен
-
14 Авгиевы конюшни
идиом. Augean stablesДополнительный универсальный русско-английский словарь > Авгиевы конюшни
-
15 аппетит приходит во время еды
идиом.
one leg of mutton helps down another
eating and scratching wants but a beginningДополнительный универсальный русско-английский словарь > аппетит приходит во время еды
-
16 ахиллесова пята
идиом. Achilles heelДополнительный универсальный русско-английский словарь > ахиллесова пята
-
17 бедственная ситуация
идиом. dire straitsThere was something contagious about this adolescent game, although it seemed primitive and obviously inappropriate for a country in such dire straits.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > бедственная ситуация
-
18 бедственное положение
идиом. dire straitsThere was something contagious about this adolescent game, although it seemed primitive and obviously inappropriate for a country in such dire straits.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > бедственное положение
-
19 без каких-либо условий
идиом. without any strings attachedДополнительный универсальный русско-английский словарь > без каких-либо условий
-
20 без сучка, без задоринки
идиом. without a hitchДополнительный универсальный русско-английский словарь > без сучка, без задоринки
См. также в других словарях:
ИДИОМ — (греч. idioma). Язык известного народа, наречие, говор; произношение, свойственное известному обществу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. идиом (фр. idiome язык, наречие (гр. idioma своеобразное… … Словарь иностранных слов русского языка
ИДИОМ — ИДИОМ, идиома, муж., и ИДИОМА, идиомы, жен. (греч. idioma) (линг.). 1. Оборот речи, выражение, свойственное какому нибудь языку и непереводимое дословно на другой язык, напр. русские выражения бить баклуши , убить бобра . 2. Местное наречие,… … Толковый словарь Ушакова
ИДИОМ — ИДИОМ, идиома, муж., и ИДИОМА, идиомы, жен. (греч. idioma) (линг.). 1. Оборот речи, выражение, свойственное какому нибудь языку и непереводимое дословно на другой язык, напр. русские выражения бить баклуши , убить бобра . 2. Местное наречие,… … Толковый словарь Ушакова
идиом — сущ., кол во синонимов: 6 • идиома (10) • идиоматизм (6) • идиоматическое выражение … Словарь синонимов
Идиом — (греч.) дословно: своеобразность, обыкновенно отличительностьязыка; местное наречие, говор, произношение, свойственное известномуобществу. Идиосинкразия наблюдаемое иногда своеобразное свойство иныхорганизмов реагировать на некоторые раздражения… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
идиом(а) — идиоматическое выражение; идиотизм (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
идиом. — идиом. идиоматическое выражение Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
идиом — I. ИДИОМ а, м. idiome m., нем. Idiom <гр. idioma особенность, своеобразие. 1. лингв. Общее название для различных языковых образований литературного языка, местного диалекта, жаргона и т. п. Крысин 1998. Я бесился и рвался на сию унизительную… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Идиом — Не путать с термином идиома (фразеологизм, идиоматическое выражение) В Викисловаре есть статья «идиом» Идиом (др … Википедия
Идиом — (от греч. ἰδίωμα особенность, своеобразие) общий термин для обозначения различных языковых образований языка, диалекта, говора, литературного языка, его варианта и других форм существования языка. Термин «идиом» используется в тех случаях,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Идиом — Термин, выражающий родовое понятие для различных языковых образований язык, диалект, варианты литературного языка и др. формы существования языка. Будучи общим, иерархически более высоким и качественно нейтральным обозначением, применимым как к … Словарь социолингвистических терминов