-
1 Identifikation zuordnen
сущ.1) комп. идентифицировать, назначать идентификаторы, отождествлять2) выч. задавать идентификаторыУниверсальный немецко-русский словарь > Identifikation zuordnen
-
2 identifizieren
гл.1) общ. идентифицировать, определять, приравнивать, ставить знак равенства (между кем-л., чем-л.), устанавливать личность (тж. юр.), устанавливать тождество (чего-л. с чем-л.), (mit D) отождествлять (что-л. с чем-л.), отождествлять2) комп. назначать идентификаторы3) воен. устанавливать образцы предметов снабжения, устанавливать стандарты предметов снабжения, устанавливать (личность)4) тех. отождествить5) юр. опознать, опознать (кого-л.) (jmdn.), устанавливать тождество (личности), опознавать (объект или личность), устанавливать (тождество личности)6) иск. устанавливать авторство (художественного произведения), определять идентичность (чего-л., кого-л., с чем-л., кем-л.), устанавливать идентичность (чего-л., кого-л., с чем-л., кем-л.)7) выч. задавать идентификаторы -
3 Kennzeichnungsnummern
сущ.выч. идентификаторыУниверсальный немецко-русский словарь > Kennzeichnungsnummern
-
4 Kennzeichnungsnummern
f pl вчт.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kennzeichnungsnummern
-
5 Kennzeichnungsnummern
f pl идентификаторы мн. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kennzeichnungsnummern
-
6 Identifikator
идентификатор
Имя собственное, используемое как дескриптор.
Примечание
Это слово может быть, например, именем проекта, лица или группы, фирменным наименованием, географическим названием, аббревиатурой или сиглой
[ГОСТ 7.74-96]
идентификатор
Литерная цепочка, выступающая в определенном контексте в роли символа.
Примечание
В обработке данных рассматривают идентификаторы порций данных, областей памяти, пространств памяти, томов и др., при этом они могут выражать определенные свойства этих объектов.
[ ГОСТ 19781-90]
[ ГОСТ 28397-89]
идентификатор
(ITIL Service Operation)
Уникальное имя, используемое для идентификации пользователя, человека или роли. Идентификатор используется для предоставления прав пользователю, человеку или роли. Пример идентификаторов – имя пользователя «i_ivanov» или роль «Менеджер изменений».
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
идентификатор
В информатике специальное наименование, имя элементарных данных, массивов данных, программ или других объектов, которые запрашиваются, обрабатываются и выдаются на выход ЭВМ. Для переменных величин (данных) требуется четко различать имя и значение величины (например, имя переменной x, значение — 0, 1, 2, и т.д.); для постоянной величины само ее значение может служить идентификатором. См. также Показатель.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
identity
(ITIL Service Operation)
A unique name that is used to identify a user, person or role. The identity is used to grant rights to that user, person or role. Example identities might be the username SmithJ or the role ‘change manager’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- информационно-поисковые языки
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- экономика
- языки программирования
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Identifikator
См. также в других словарях:
идентификаторы систем контроля доступа — Объект (включая физиологические и поведенческие особенности человека), на который занесена или органично присутствует информация позволяющая осуществить идентификацию. Наиболее распространены: (1) бесконтактные радиочастотные (PROXIMITY)… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15459-5-2008: Автоматическая идентификация. Идентификаторы уникальные международные. Часть 5. Уникальные идентификаторы возвратных транспортных упаковочных средств — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15459 5 2008: Автоматическая идентификация. Идентификаторы уникальные международные. Часть 5. Уникальные идентификаторы возвратных транспортных упаковочных средств оригинал документа: 3.1 возвратное транспортное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО/МЭК 15459-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификаторы уникальные международные. Часть 2. Порядок регистрации — Терминология ГОСТ ИСО/МЭК 15459 2 2008: Автоматическая идентификация. Идентификаторы уникальные международные. Часть 2. Порядок регистрации оригинал документа: 3.1.1 класс ( class): Совокупность уникальных идентификаторов предметов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основной протокол X Window System — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
XRI — (англ. Extensible Resource Identifier) расширяемый идентификатор ресурса, разработанный организацией OASIS, прежде всего, как будущая замена URL в Интернете. XRI это новая, совместимая с IRI и URI схема (протокол) для создания абстрактных… … Википедия
IRI — (англ. Internationalized Resource Identifier) интернационализированный идентификатор ресурса. По‐английски «IRI» произносится /aɪɑraɪ/, по‐русски иногда произносят [ири]. IRI это короткая последовательность символов,… … Википедия
Пространство имён (программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пространство имён. Пространство имён (англ. namespace) некоторое множество, под которым подразумевается модель, абстрактное хранилище или окружение, созданное для логической группировки … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785 1 2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа: 4.4. биометрический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Id — У этого термина существуют и другие значения, см. Id (значения). id UNIX утилита, выводящая информацию об указанном пользователе USERNAME или текущем пользователе, который запустил данную команду и не указал явно имя пользователя. По умолчанию… … Википедия
Сниппет — (англ. snippet фрагмент, отрывок) программный термин, обозначающий небольшой фрагмент исходного кода или текста, пригодного для повторного использования. Сниппеты не являются заменой процедур, функций или других подобных понятий… … Википедия
Уникальный идентификатор организации — (англ. Organizationally Unique Identifier, OUI) это 24 битный номер, который присваивается регистрационной администрацией IEEE[1] (подразделение IEEE Института инженеров электротехники и электроники). Используется для генерации… … Википедия
