-
41 three-handed
[ˌθriː'hændɪd]Общая лексика: происходящий с участием трёх игроков, с участием трёх игроков, трёхрукий -
42 warm the bench
1) Общая лексика: быть в резерве, отсиживаться на скамье для запасных игроков -
43 huddle
[`hʌdl]группа; кучка; скопление; куча, нагромождениеспешка, суета; беспорядок, неразбериха; суматохасовещание, встреча; совещание футбольных игроков на поледелать что-либо в спешке, небрежно; состряпатьвалить в одну кучу, сбивать в кучу; перемешиватьтолпиться, собираться вместе, жаться друг к другу; съеживаться, свертываться калачикомнакидывать одежду в спешкесовещаться; проводить совещание; устраивать совещание игроков на футбольном полеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > huddle
-
44 delayed penalty
EN definition: There are two possibilities for delayed penalty in ice hockey. First, a situation when one player of a team commits a penalty, but the other team has possession of the puck. The referee does not whistle down the play until the offending team regains control of the puck. And second, a penalty against a team that has only 4 players on ice (including a goalkeeper), assessed only when one of its players gets out of the penalty box.RU definition: В хоккее с шайбой существуют две возможности назначения отложенного штрафа. Первая — это ситуация, когда один из игроков команды совершает нарушение, но в этот момент другая команда владеет шайбой. Судья при этом не останавливает игру, пока команда, совершившая нарушение, не получит шайбу обратно. А вторая — это штраф, назначенный команде, у которой есть только четыре игрока (включая вратаря) с шайбой. Штраф может быть реализован, только когда один из игроков этой команды покинет штрафную скамью. -
45 line-up
* * *( строй) построение -
46 Black Sox Scandal
скандал "Блэк сокс"Ироническое название скандала, потрясшего мир бейсбола [ baseball] в 1919-20 и приведшего к радикальной реорганизации его управленческих структур. Скандал разразился, когда игрок "Чикаго уайт сокс" [ Chicago White Sox] Э. Чикотти [Cicotte, Edward] признался в том, что получил взятку за то, чтобы повлиять на результаты чемпионата "Уорлд сириз" [ World Series] 1919. Он назвал также 7 других игроков команды, получивших взятки. Все восемь игроков были отстранены от игры на сезонEnglish-Russian dictionary of regional studies > Black Sox Scandal
-
47 fifteen
-
48 line up
а) строить(ся), выстраивать(ся) (в линию); to line up in opposition дружно выступить против;б) становиться в очередь;в) размежевываться;г) подыскать, подобрать;д) to line up votes собирать голоса;е) присоединяться, солидаризироваться (with)* * *(n) выравнивание; выстраивание; компоновка; порядок игроков перед началом игры; расположение; расстановка; совместные действия; состав команды; строй; схема* * *выстраивать, строить в ряд, выстраиваться, строиться в ряд, становиться в очередь; тянуться вдоль; строй, расстановка сил; расположение игроков перед началом игры, состав команды* * *1) строить(ся), выстраивать(ся) (в линию, в очередь) 2) размежевываться -
49 substitution
noun1) замена, замещение2) math. подстановка3) (attr.) подстановочный; substitution tables подстановочные таблицы* * *(n) замена; замена обеспечения одного вида кредита другим; замена одного участника контракта другим; замена одной ценной бумаги в портфеле на; замещение; подмена; субституция* * *а) замена, замещение б) спорт замена игроков* * *[sub·sti·tu·tion || ‚sʌbstɪ'tuːʃn /-'tjuːʃn] n. замена, подмена, замещение, подстановка* * *заменазамещениезамещенияподменаподстановка* * *1) а) замена б) спорт замена игроков 2) мат. подстановка 3) хим. замещение -
50 three handed
1 (a) трехрукий2 (r) происходящий с участием трех игроков* * *происходящий с участием трех игроков -
51 NASH EQUILIBRIUM
Равновесие Нэша
Основной принцип теории игр. Равновесие Нэша достигается, когда каждый игрок придерживается оптимальной для себя стратегии, обладая полной информацией о стратегии всех других игроков. Рассмотрим простую игровую ситуацию с двумя участниками, каждый из которых должен решить, по какой стороне дороги ему ехать. Существует лишь два варианта равновесия: оба игрока выбирают либо правостороннее движение, либо левостороннее. Иные варианты невозможны, поскольку, зная выбор соперника, каждый из игроков изменит свою стратегию (чтобы избежать столкновения на дороге). Принцип назван именем Джона Нэша, математика, экономиста, лауреата Нобелевской премии по экономике 1994 г. См. Game theory.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NASH EQUILIBRIUM
-
52 cl_nolerp
Синтаксис: cl_nolerp <0/1>Значение по умолчанию: 0Установленный по умолчанию 0 действует на игре следующим образом. Обычно при игре по сети, Quake обеспечивает игру, затем проверяет TCP/IP пакеты от других игроков. Это обеспечивает плавные движения со случающимися время от времени подергиваниями во время загрузки местонахождения игроков. Установка этого параметра в 1 изменяет поведение Quake. Это заставляет его отображать только по 1 кадру на каждую загрузку положений, то есть Quake загружает информацию, отображает кадр, затем загружает информацию, отображает кадр и т.д. -
53 sys_ticrate
Синтаксис: sys_ticrate < значение>Значение по умолчанию: 0.05Информация из techinfo.txt: Используется только выделенными серверами. Определяет частоту, с которой сервер посылает клиентам обновления ситуации. Значение по умолчанию - 0.05 (20 обновлений в секунду). Для серверов с ограниченным каналом, например, при использовании модемов или uнтернета полезно уменьшить это значение до 0.1 (10 обновлений в с екунду). Это очень слабо отразится на реакции игроков, но в двое уменьшит занимаемый объем канала, сделав модемных игроков гораздо счастливее. -
54 Australian Rules
австралийский футбол (распространён только в Австралии, где пользуется огромной популярностью; возник в шт. Виктория в 1858; основатели – Т. У. Уилс {T. W. Wills} и Х. С. А. Харрисон {H. C. A. Harrison}. Правила были разработаны в 1866; количество игроков в команде варьировалось от 16 до 20, в наст. вр. – 18 игроков и 2 запасных; на овальном поле играют овальным мячом; матч состоит из 4 периодов по 25 мин.; в 1906 был организован первый Совет австралийского футбола; его председателем стал Х. С. А. Харрисон) <букв. австралийские правила>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian Rules
-
55 DL
-
56 huddle
['hʌdl] 1. сущ.1) группа; кучка; скопление; куча, нагромождениеSyn:2) амер. совещание футбольных игроков на поле ( в американском футболе)3) амер. совещание, встречаSecret huddles were held by five leading Republicans. — Пятеро лидеров Республиканской партии, провели несколько тайных совещаний.
4) спешка, суета; беспорядок, неразбериха; суматохаSyn:2. гл.1) = huddle together / up толпиться, собираться ( вместе), жаться ( друг к другу)The cattle huddled together in a corner of the field, trying to keep dry. — Скотина сбилась в кучу у кромки поля, пытаясь скрыться от дождя.
2) валить в одну кучу, сбивать в кучу; перемешивать прям. и перен.3) съёживаться, свёртываться калачиком4) амер.б) совещаться; проводить совещание6) брит.; разг. делать что-л. в спешке, небрежно; состряпать -
57 substitution
[ˌsʌbstɪ'tjuːʃ(ə)n]сущ.1)а) замена, замещениеa substitution for — замена чего-л. / кого-л., замена кому-л. / чему-л., замена для кого-л. / чего-л.
Syn:б) спорт. замена игроков2) мат. подстановкаsubstitution tables — подстановочные таблицы, таблицы подстановки
3) хим. замещение -
58 poach
[pəʊtʃ]v1) варить (на пару или в небольшом количестве воды), варить в кипятке (рыбу, фрукты, яйцо без скорлупы)2) браконьерствовать, охотиться незаконно, охотиться незаконными методамиThey were caught poaching lions on the territory off the National Park. — Их поймали в национальном парке за незаконной охотой на львов.
3) тайно и нечестно переманивать (игроков другой команды, работников или клиентов конкурирующей фирмы)Our firm sued our American counterpart for poaching our best manager. — Наша фирма подала на нашего американского конкурента в суд за переменивание нашего лучшего менеджера.
Managers of football clubs often poach best players from foreign teams. — Руководители футбольных клубов часто переманивают лучших игроков иностранных команд.
-
59 dummy player
а) т. игр (гипотетический игрок, получающий выигрыш за счет проигрышей игроков в игре с отрицательной суммой)б) бирж. (общее обозначение сферы экономической деятельности, напр., биржевая индустрия, представители которой получают выигрыш за счет проигрышей биржевых игроков)The new English-Russian dictionary of financial markets > dummy player
-
60 bench
1. n скамейка, скамья2. n поперечная скамья, банка3. n верстак4. n станок5. n тех. стенд6. n физ. скамья7. n стеллаж8. n помост для демонстрации собак на выставке9. n выставка собакbench dog — собака, представленная на выставку
10. n плоская возвышенность11. n отмель, банка12. n горн. уступ карьера, ступенчатая выемка; берма13. n метал. батарея реторт14. n скамья для запасных игроков15. n запасные игрокиpenalty bench — место для удалённых с поля игроков, штрафная скамья
16. v обставлять скамейками, ставить скамейки17. v сажать на скамейку18. v сидеть на скамейке; садиться на скамейку19. v демонстрировать на выставке20. v спорт. удалять игрока с поля21. v вывести из игрыСинонимический ряд:1. court (noun) court; judges; judiciary; the bar; the court; tribunal2. lawn-seat (noun) bank; chair; form; lawn-seat; long seat; pew; seat; settee; stall3. shelf (noun) board; booth; counter; ledge; shelf; stand; table; trestle; workbench
См. также в других словарях:
игроков — ИГРОКОВ , а, о. Принадлежащий игроку. ► Зафиксировано в словаре церковно славянского и русского языка [СЦРЯ II: 100] … Карточная терминология и жаргон XIX века
Бог игроков — God of Gamblers/賭神 (Ду шэнь) Жанр комедия Режиссёр Ван Цзин … Википедия
Возвращение бога игроков — God Of Gamblers Return … Википедия
Число игроков (футбол) — Правило 3 Правил игры в футбол регламентирует количество игроков, принимающих участие в матче, а также процедуру замены игроков во время игры. Содержание 1 Число игроков 2 Максимальное количество замен … Википедия
Профсоюз игроков КХЛ — KHLPTU Файл:KHLPTU.png 150px The Kontinental Hockey League Players Trade Union Расположение … Википедия
Список 100 лучших игроков НХЛ по версии журнала The Hockey News — Обложка журнала The Hockey News со списком 100 лучших игроков НХЛ всех времен … Википедия
Бог среди игроков (фильм) — Бог игроков God of Gamblers Жанр комедия Режиссёр Джин Вонг Автор сценария Джин Вонг В главных ролях Чоу Юньфат Энди Лау … Википедия
Бог игроков (фильм) — Бог игроков God of Gamblers Жанр комедия Режиссёр Джин Вонг Автор сценария Джин Вонг В главных ролях Чоу Юньфат Энди Лау … Википедия
Бог среди игроков — Бог игроков God of Gamblers Жанр комедия Режиссёр Джин Вонг Автор сценария Джин Вонг В главных ролях Чоу Юньфат Энди Лау … Википедия
Правило 3:Число игроков — Правило 3: Число игроков в футбольных правилах регламентирует количество членов команды, которое может участвовать в игре и порядок проведения замен игроков. Содержание 1 Число игроков 2 Максимальное количество замен 3 Пр … Википедия
50 величайших игроков в истории НБА — Список 50 величайших игроков в истории НБА был составлен в 1996 году к пятидесятилетию Национальной баскетбольной ассоциации. В список вошли пятьдесят лучших игроков, выступавших в ассоциации в первые 50 лет её истории; критериями для включения… … Википедия