Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

игли

  • 1 пергел с игли

    needle-point dividers

    Български-Angleščina политехнически речник > пергел с игли

  • 2 иглика

    игли́ка ж., само ед. бот. Himmel(s)schlüsselchen n, Schlüsselblume f, -n.

    Български-немски речник > иглика

  • 3 иглика

    иглѝк|а <-и>
    същ ж prìmula f, prìmola f

    Български-италиански речник > иглика

  • 4 несесер

    (за шев и пр.) hussif
    (за игли) needle-book, needle-case
    (за спортни и пр. принадлежности) kit-bag, hold-all
    * * *
    несесѐр,
    м., -и, (два) несесѐра (за тоалетни принадлежности) dressing-case, spongebag; dressing-bag; (за игли) needle-book, needle-case; (за спортни и пр. принадлежности) kit-bag, hold-all.
    * * *
    dressing-bag; etui{etyu}; hold-all
    * * *
    1. (за игли) needle-book, needle-case 2. (за спортни и пр. принадлежности) kit-bag, hold-all 3. (за тоалетни принадлежности) dressing-case 4. (за шев и пр.) hussif

    Български-английски речник > несесер

  • 5 стоя

    1. stand, be
    (престоявам) stop. stay, remain; be
    (намирам се, лежа) be, lie
    стояправ stand
    стоя изправен (за предмет) stand on end
    стоя здраво на краката си stand/be firm on o.'s feet (и прен.)
    стоя на пръсти stand on tip-toe
    стоя на колене kneel
    стоя на четири крака be/stand on all fours
    стояи разговарям/пуша stand talking/smoking
    стоя на опашка stand in a queue/line; queue
    стоя на разстояние stand off
    стоя на едно място stand still
    стоя часовой, стоя на стража stand sentry/sentinel/guard; keep watch
    стоя на поста си be at o.'s post
    стоя на кормилото be/stand at the helm
    стоя на котва lie at anchor
    стоя на власт be in power
    стоя в къщи stay at home
    стоя до късно sit up late, stay up
    стоя на пътя на някого (и прен.) stand/be s. o/s way
    чашите стоят в бюфета the cups/glasses are in the cupboard
    стоя неизползуван lie idle
    стоя без работа stand idle/by, do nothing
    парите му стоят в джоба he keeps his money in his pocket
    тук влакът стои 10 минути the train stops here for ten minutes
    тя дълго стоя така she remained like that for a long time
    2. (не липсвам) still be there, still stand
    стоят ли ти още парите? have you still got the money? Is the money still there?
    старата къща още стои the old house still stands/is still standing
    3. прен. (за въпрос и пр.) stand
    така стоят работите/нещата that is how matters stand
    въпросът, който стои пред нас the question we are faced with/which confronts us
    пред него стои изборът дали he is faced with the choice whether
    4. (подхожда, прилича) suit
    be becoming (to), (no мярка е) fit
    стои ти много добре it suits/fits you very well. it's a perfect fit
    стоя на страна stand/keep away/aloof
    стоя нащрек вж. щрек
    стояна тръни/игли/бодли be on tenterhooks, be on thorns
    стоя на два стола sit on the fence, run with the hare and hunt with the hounds
    стоя на думата си keep o.'s word
    стоя на своето stick to o.'s guns; not budge (an inch)
    стоя зад някого back s.o.
    стоя над главата на някого press s.o. (hard), pester s.o.
    стоя като треснат/гръмнат stand dumbfounded
    5. вж. стон
    * * *
    стоя̀,
    гл.
    1. stand; be; ( престоявам) stop, stay, remain; be; ( намирам се, лежа) be, lie; \стоя без работа stand idle/by, do nothing; \стоя вкъщи stay at home; \стоя до късно sit up late, stay up; \стоя здраво на краката си stand/be firm on o.’s feet (и прен.); \стоя изправен (за предмет) stand on end; \стоя на власт be in power; \стоя на едно място stand still; \стоя на котва lie at anchor; \стоя на опашка stand in a queue/line; queue; \стоя на пръсти stand on tip-toe; \стоя на разстояние stand off; \стоя прав stand; \стоя часовой, \стоя на стража stand sentry/sentinel/guard; keep watch;
    2. (не липсвам) still be there, still stand; старата къща още стои the old house still stands/ is still standing;
    3. прен. (за въпрос и пр.) stand; така стоят работите/нещата that is how matters stand;
    4. ( подхожда, прилича) suit; be becoming (to), (по мярка е) fit; стои ти много добре it suits/fits you very well, it’s a perfect fit; • стой! stop! halt! stand! ( почакай) hold on! wait a moment! \стоя зад някого back s.o.; \стоя на два стола sit on the fence, run with the hare and hunt with the hounds; \стоя на тръни/игли/бодли be on tenterhooks, be on thorns; \стоя настрана stand/keep away/aloof.
    * * *
    stay: стоя here till I come back - Стой тук докато се върна., стоя at home - стоя си вкъщи; stand (прав): стоя on tiptoe - стоя на пръсти, стоя still - стоя мирно, The matter стояs thus. - Така стоят нещата., This book стояs on the top shelf. - Тази книга стои на най-горния рафт., стоя aside - стоя на страна, стоя iddle - стоя без работа; abide (седнал); suit (подхожда, за дреха)
    * * *
    1. (намирам се, лежа) be, lie 2. (не липсвам) still be there, still stand 3. (подхожда, прилича) suit 4. (престоявам) stop. stay, remain;be 5. 2 минути the train stops here for ten minutes 6. be becoming (to), (no мярка е) fit 7. stand, be 8. СТОЯ без работа stand idle/by, do nothing 9. СТОЯ в къщи stay at home 10. СТОЯ до късно sit up late, stay up 11. СТОЯ зад някого back s. o. 12. СТОЯ здраво на краката си stand/be firm on o.'s feet (и прен.) 13. СТОЯ изправен (за предмет) stand on end 14. СТОЯ като треснат/гръмнат stand dumbfounded 15. СТОЯ на власт be in power 16. СТОЯ на два стола sit on the fence, run with the hare and hunt with the hounds 17. СТОЯ на думата си keep o.'s word 18. СТОЯ на еднo място stand still 19. СТОЯ на колене kneel 20. СТОЯ на кормилото be/stand at the helm 21. СТОЯ на котва lie at anchor 22. СТОЯ на опашка stand in a queue/line;queue 23. СТОЯ на поста си be at o.'s post 24. СТОЯ на пръсти stand on tip-toe 25. СТОЯ на пътя на някого (и прен.) stand/be s. o/s way 26. СТОЯ на разстояние stand off 27. СТОЯ на своето stick to o.'s guns;not budge (an inch) 28. СТОЯ на страна stand/keep away/aloof 29. СТОЯ на четири крака be/stand on all fours 30. СТОЯ над главата на някого press s. o. (hard), реster s.o. 31. СТОЯ неизползуван lie idle 32. СТОЯ часовой, СТОЯ на стража stand sentry/sentinel/guard;keep watch 33. СТОЯи разговарям/пуша stand talking/smoking 34. СТОЯна тръни/игли/бодли be on tenterhooks, be on thorns 35. СТОЯправ stand 36. вж. стон 37. въпросът, който стои пред нас the question we are faced with/which confronts us 38. парите му стоят в джоба he keeps his money in his pocket 39. пред него стои изборът дали he is faced with the choice whether 40. прен. (за въпрос и пр.) stand 41. с мене работата стои малко по-иначе things are a little different with me 42. старата къща още стои the old house still stands/is still standing 43. стои ти много добре it suits/fits you very well. it's a perfect fit 44. стоя нащрек вж. щрек 45. стоят ли ти ощe парите? have you still got the money?Is the money still there? 46. така стоят работите/нещата that is how matters stand 47. тук влакът стои 48. тя дълго стоя така she remained like that for a long time 49. чашите стоят в бюфета the cups/glasses are in the cupboard

    Български-английски речник > стоя

  • 6 иглика

    бот. primrose, ( дива) cowslip
    * * *
    иглѝка,
    ж., само ед. бот. primrose, ( дива) cowslip.
    * * *
    cowslip (дива); mayflower
    * * *
    бот. primrose, (дива) cowslip

    Български-английски речник > иглика

  • 7 игличка

    иголка
    * * *
    игли́чка ж
    иголка

    Български-руски речник > игличка

  • 8 грамофонен

    прил de phono(graphe); грамофонна плоча disque m (de phonographe); грамофонни игли aiguilles de phonographe, saphirs mpl.

    Български-френски речник > грамофонен

  • 9 игла

    ж 1. aiguille f; вдявам игла enfiler une aiguille; игла за шев aiguille а coudre; игла за плетене aiguille а tricoter; игла на бор aiguille de pin; 2. épingle; безопасна игла épingle de sûreté, épingle de nourrice, épingle double, épingle anglaise няма къде игла да падне (да хвърлиш) c'est plein comme un њuf; разправям нещо от игла до конец raconler qch d'un bout а l'autre; стоя като на игли être sur des épines, être sur des charbons ardents.

    Български-френски речник > игла

  • 10 плетене

    ср (за чорапи, дрехи и др.) tricotage m; (за кошове, рогозки) tressage m; (за коса, гривна или опашка на кон и под.) nattage m; игли за плетене aiguilles а tricoter.

    Български-френски речник > плетене

См. также в других словарях:

  • игли́стый — иглистый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее …   Русское словесное ударение

  • ИГЛИ — (Eagly) Элис (р. 1938) американский психолог, специалист в области психологии личности, социальной психологии, женской психологии. Образование И. получила в Гарвардском ун те (1960, бакалавр) и Мичиганском ун те (1963, магистр; 1965, д р… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • игли́стый — ая, ое; лист, а, о. 1. Покрытый иглами, с иглами (в 3 и 4 знач.). Иглистый кактус. Иглистый тритон. 2. Состоящий из иглообразных кристаллов; игольчатый. Иглистый иней по березам Повис недвижно и блестит. Огарев, Зимний путь. В декабре ударили… …   Малый академический словарь

  • Ваннукки, Игли — Игли Ваннукки Общая информация …   Википедия

  • Таре, Игли — Игли Таре …   Википедия

  • иглистый — иглистый, иглистая, иглистое, иглистые, иглистого, иглистой, иглистого, иглистых, иглистому, иглистой, иглистому, иглистым, иглистый, иглистую, иглистое, иглистые, иглистого, иглистую, иглистое, иглистых, иглистым, иглистой, иглистою, иглистым,… …   Формы слов

  • иглистый — ая, ое; лист, а, о. 1. Покрытый иглами, имеющий иглы (3 4 зн.). И. кактус. И. тритон. 2. Состоящий из иглообразных кристаллов; игольчатый. И. иней. И. лёд. ◁ Иглистость, и; ж. И. инея …   Энциклопедический словарь

  • Иглистость — ж. отвлеч. сущ. по прил. иглистый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Иглистый — прил. 1. Имеющий иглы [игла II 1., 2., 3.]. 2. Покрытый иглами [игла II 1., 2., 3.], состоящий из игл. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Таре — Таре, Игли Игли Таре …   Википедия

  • Ходячие мертвецы (сезон 1) — Хoдячиe мeртвeцы (1 й сезон) Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»