-
21 автоматическое соединение с абонентом
Engineering: direct inward dialingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое соединение с абонентом
-
22 автоматическое установление соединения с абонентом УАТС
Engineering: direct inward dialingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое установление соединения с абонентом УАТС
-
23 входить в связь с другим абонентом
Универсальный русско-английский словарь > входить в связь с другим абонентом
-
24 вызов абонентом
Telecommunications: subscriber's call -
25 вызов одним абонентом другого
Security: individual-to-individual callУниверсальный русско-английский словарь > вызов одним абонентом другого
-
26 звуковое извещение звонящего абонента о наборе его номера третьим абонентом
Cellular communications: call waitingУниверсальный русско-английский словарь > звуковое извещение звонящего абонента о наборе его номера третьим абонентом
-
27 индикатор вызовов, оставленных абонентом без ответа
Telecommunications: unanswered-call indicator (о радиотелефоне)Универсальный русско-английский словарь > индикатор вызовов, оставленных абонентом без ответа
-
28 индикация эфирного времени в режиме суммирования с поддержкой сброса абонентом
Telecommunications: resettable timer, resettable-call timerУниверсальный русско-английский словарь > индикация эфирного времени в режиме суммирования с поддержкой сброса абонентом
-
29 количество использованных абонентом минут за месяц
Cellular communications: MOUs, minutes of useУниверсальный русско-английский словарь > количество использованных абонентом минут за месяц
-
30 коммутация соединения начинается абонентом
Универсальный русско-английский словарь > коммутация соединения начинается абонентом
-
31 конференц-связь между абонентом и рабочей группой
Telecommunications: subscriber-to-workgroup communicationУниверсальный русско-английский словарь > конференц-связь между абонентом и рабочей группой
-
32 набор номера телефонистки РТС абонентом АТС или телефонисткой
Makarov: dialing-outУниверсальный русско-английский словарь > набор номера телефонистки РТС абонентом АТС или телефонисткой
-
33 набор номера телефонистки ручной станции абонентом АТС
Electronics: dialing-outУниверсальный русско-английский словарь > набор номера телефонистки ручной станции абонентом АТС
-
34 обмен сообщениями с подтверждением их получения абонентом
Telecommunications: assured messagingУниверсальный русско-английский словарь > обмен сообщениями с подтверждением их получения абонентом
-
35 параметр, связанный с абонентом
Telecommunications: subscriber-related parameterУниверсальный русско-английский словарь > параметр, связанный с абонентом
-
36 процесс коммутации соединения начинается абонентом
Универсальный русско-английский словарь > процесс коммутации соединения начинается абонентом
-
37 сигнал соединения с вызываемым абонентом
Security: ringing tone (длинные гудки низкого тона)Универсальный русско-английский словарь > сигнал соединения с вызываемым абонентом
-
38 телефонный разговор с зарубежным абонентом
Economy: overseas callУниверсальный русско-английский словарь > телефонный разговор с зарубежным абонентом
-
39 телефонный разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом
Economy: collect call, reverse (transfer) charge callУниверсальный русско-английский словарь > телефонный разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом
-
40 терминал с одним абонентом
Engineering: single subscriber terminalУниверсальный русско-английский словарь > терминал с одним абонентом
См. также в других словарях:
Договор с абонентом услуг связи для целей телерадиовещания — 15. В договоре с абонентом предусматривается предоставление абоненту доступа к сети связи телерадиовещания оператора связи, предоставление в постоянное пользование абонентской линии и доставка сигнала телерадиопрограммы до пользовательского… … Официальная терминология
Тепловая энергия, полученная абонентом — Тепловая энергия, полученная абонентом: разность тепловых энергий теплоносителя: тепловой энергии теплоносителя, поступившей к абоненту, и тепловой энергии теплоносителя, возвращенной абонентом... Источник: ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ… … Официальная терминология
тепловая энергия, полученная абонентом — 3.1.1 тепловая энергия, полученная абонентом: Разность тепловых энергий теплоносителя: тепловой энергии теплоносителя, поступившей к абоненту, и тепловой энергии теплоносителя, возвращенной абонентом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
антенна, используемая одним абонентом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN single party antenna … Справочник технического переводчика
междугородный вызов, оплачиваемый вызываемым абонентом — бесплатный междугородный телефонный разговор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы бесплатный междугородный телефонный разговор EN toll… … Справочник технического переводчика
окончательный расчет с абонентом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN terminal charge … Справочник технического переводчика
оплата вызова вызываемым абонентом — услуга разговор за счет вызываемого лица бесплатный вызов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы услуга разговор за счет вызываемого лица … Справочник технического переводчика
платный разговор, оплачиваемый вызывающим абонентом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN paid call … Справочник технического переводчика
разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transferred charge call … Справочник технического переводчика
сигнал, передаваемый абонентом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber transferred signalSTS … Справочник технического переводчика
услуга "немедленное соединение с определенным абонентом без набора номера после поднятия трубки" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fixed destination call after lifting the handset immediately service … Справочник технического переводчика