-
1 камень
ташдрагоценный камень - къыйметли таш, джевер -
2 каменоломня
таш оджагъы -
3 каменный
1) таш, ташлы, таштан (сделанный из камня)каменный мост - таш копюр2) (перен. неподвижный) таш киби, дёнюккаменное лицо - дёнюк бет3) (перен. бесчувственный) ташкаменное сердце - таш юрек, къатты юреккаменный уголь - маден комюри -
4 нечуткий
джансыз; къальпсиз; таш юрек; таш юрекли -
5 разрушить
йыкъмакъ, бозмакъ, виран (харап) этмек (превращать в руины)разрушить до основания - таш усьтюнде таш къалдырмамакъ, темелинден йыкъмакъ -
6 век
1) (столетие) асыр, юз йылчетверть века - черик асыр, йигирми беш йыл2) (эпоха) девир, заманкаменный век - таш деврив наш век - бизим заманымызда (девримизде)3) (жизнь) омюр, аятвесь свой век - омюр боюнджа, омюр боюна своем веку - аятында, омрюнде4) (длительное время) чокъ вакъыт, чокъ заман, йыллар боюя с ним целый век не виделся - оны корьмегеним чокъ вакъыт олдыиспокон веков - эвель-эзельден берли -
7 гиря
чеки, таш, теразе ташы (гиря весов) -
8 жестокий
1) мераметсиз, инсафсыз, залым, таш юрекли; къаба, серт (грубый)жестокий человек - залым адам2) шиддетли, пек къатты, дешетли, къоркъунчлы, мутхишжестокий бой - дешетли урушжестокие морозы - пек къатты сувукълар, аяз -
9 запустить
1) (кинуть, бросить) атмакъ, фырлатмакъзапустить камнем - таш атмакъ (фырлатмакъ)2) (механизм) ишлетмек, чалыштырмакъ, арекетке кетирмек3) (заставить взлететь) учурып йибермек, учурмакъзапустить ракету - ракетаны учурмакъ4) (перен. оставить без внимания) бакъымсыз къалдырмакъ, бакъмамакъ, къулакъ асмамакъ, йиберебермекзапустить болезнь - хасталыкъны йиберебермек, перишан алгъа кетирмек -
10 плита
1) таш, пилякимраморная плита - мермер ташы2) (кухонная) оджакъ, плита -
11 рубин
яхут, къан таш -
12 твёрдый
1) къатты, къаткъантвёрдый как камень - таш киби къатты2) перен. къавий, къатты, сагълам, пек, сарсылмазтвёрдая воля - къавий ираде -
13 фигура
1) (внешность человека) эндам, бой-пост, къыяфетвысокая фигура - юксек къыяфет2) (перен. значительное лицо) шахыс, зат, сыма, адамбольшая фигура - буюк сыма3) мат. шекиль4) (в шахматах) таш, алет -
14 чёрствый
1) (засохший, твёрдый) баят, сертчёрствый хлеб - баят отьмек2) (перен. о людях) мераметсиз, раимсиз, шефкъатсыз, таш юрекличёрствый человек - мераметсиз адам -
15 шашка
1) (в игре в шашки) дама ташы, таш2) (оружие) къылыч -
16 шоссе
шоссе, таш ёл
См. также в других словарях:
Таш-Ой — башк. Таш өй, Таш йорт Координаты: Координаты … Википедия
Таш-Елга — Таш Елга название населённых пунктов в Башкортостане, Россия:: Таш Елга (Маядыковский сельсовет) деревня, Дюртюлинский район. Таш Елга (Резяповский сельсовет) деревня, Чекмагушевский район. Таш Елга (Янаульский район) … … Википедия
Таш-Ю — Характеристика Длина 23 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Вычегда · Местоположение 453 … Википедия
Таш-Кумыр — город, Ошская обл., Киргизия. Первоначально село Нарын; название по расположению на реке Нарын (монг. нарийн тонкий, узкий река названа в верховье, где она течет в горных ущельях). Как важный ц. угледобычи в 1943 г. преобразовано в город,… … Географическая энциклопедия
ТАШ-КУМЫР — ТАШ КУМЫР, город (с 1943) в Киргизии, Джалал Абадская область (см. ДЖАЛАЛ АБАДСКАЯ ОБЛАСТЬ), на реке Нарын (см. НАРЫН (река)). Железнодорожная станция. Население 25,4 тыс человек (2004). Добыча каменного угля; заводы: полупроводниковых материалов … Энциклопедический словарь
ТАШ — Томская артиллерийская школа воен., г. Томск, образование и наука Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ТАШ Торонтская… … Словарь сокращений и аббревиатур
ТАШ-КУМЫР — город (с 1943) в Киргизии, Джалал Абадская обл., на р. Нарын. Железнодорожная станция. 25,0 тыс. жителей (199..1). Добыча каменного угля; заводы: полупроводниковых материалов, табачно ферментационный и др … Большой Энциклопедический словарь
Таш Георг — Таш (Tasch) Георг (год рождения неизвестен умер 1597), руководитель крестьянского восстания 1595 97 в Верхней Австрии. Деревенский трактирщик. Возглавил 15 тысячное крестьянское войско, осаждавшее монастыри, дворянские имения, города. Был казнён … Большая советская энциклопедия
ТАШ — Камень. Имя, даваемое с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был крепким, как камень, здоровым и выносливым. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ТАШ, ТАШИ — (арх.) большой одиночный камень на реке или на море. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТАШ — (тат. камень). Мера длины в Средней Азии, заменившая персидскую парасангу = 8 вер.; получила свое название оттого, что обозначалась камнями по дороге. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка