-
1 зіткнення
с1) ( дотикання) contiguity, contact2) ( колізія) collision, impact; clash, conflictзбройне зіткнення — armed conflict; skirmish, passage of arms
зіткнення у повітрі — aerial collision, mid-air collision
-
2 зіткнення
confrontation, clash, (в т. ч. суден тощо) collision, contest, smash -
3 зіткнення з законом
Українсько-англійський юридичний словник > зіткнення з законом
-
4 зіткнення інтересів
clash of interests, collision of interests, ( несумісність посадового становища з приватними інтересами посадової особи) conflict of interestУкраїнсько-англійський юридичний словник > зіткнення інтересів
-
5 зіткнення компетенцій
Українсько-англійський юридичний словник > зіткнення компетенцій
-
6 зіткнення повноважень
Українсько-англійський юридичний словник > зіткнення повноважень
-
7 місце зіткнення
( під час автодорожньої пригоди) point of impact -
8 небезпека зіткнення
Українсько-англійський юридичний словник > небезпека зіткнення
-
9 правило зіткнення інтересів
( заборона державним службовцям займати посади на приватних підприємствах) conflict-of-interest ruleУкраїнсько-англійський юридичний словник > правило зіткнення інтересів
-
10 справа про зіткнення
Українсько-англійський юридичний словник > справа про зіткнення
-
11 лобове зіткнення
( автомобілів) head-on collision -
12 попереджати
= попередити1) ( повідомляти) to let know beforehand (of, about); ( сповіщати) to notify ( about), to tell beforehand ( about), to give notice (of); to warm (of, about); to tip off2) ( перестерігати) to warn ( against), to forewarn, to caution ( against)3) ( запобігати) to prevent -
13 стикання
сtouch, contact; мат. osculation (див. ще зіткнення) -
14 сутичка
ж1) skirmish; ( рукопашна бійка) conflict, grapple, scuffle, fray, scrimmage, encounter, scramble, jostle; ( боротьба) wrestle, brush (with, between); bout; (удар, зіткнення) collision; impact (on, against); ( сварка) bickering, quarrel2) військ. skirmish, encounter; close fight, close engagementзбройна сутичка — armed conflict; skirmish, passage of arms
рукопашна сутичка — hand-to-hand fight, man-to-man fight
-
15 точка
ж1) pointкритична точка хім. — stagnation point
точка замерзання — freezing point; zero
точка опору — prop, purchase; мех. fulcrum
точка повороту тех. — turning point, pivot, pivot(al) point
вище (нижче) точки замерзання — above ( below) zero
2) (плямка, цяточка) spot, dot3)точка зору — point of view, standpoint
вогнева точка військ. — fire position; sl pill box
мертва точка — dead point, dead centre; dead stop, standstill
торговельна точка — outlet, shop; амер. store
-
16 выпадак
випадковийвипадокгрюкгрюкітділоепізодзіткненнязруйнуватикатастрофакоробкакрахнагодаобрушитисяповідпривідрозбиватирозбитируйнуватискриняслучайсправатріскфутлярчохол -
17 сутычка
зіткненнясутичка -
18 адгезія
-
19 краплеударне зношування
ru\ \ каплеударное изнашиваниеen\ \ drop-impact wearde\ \ Tropfenschlagverschleißfr\ \ \ usure par coups de goutteерозійне зношування поверхневих шарів матеріалу внаслідок зіткнення його із краплями при високих швидкостях
См. также в других словарях:
ввіткнення — (уві/ткнення), я, с. Дія за знач. ввіткнути … Український тлумачний словник
ввіткнення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
зіткнення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
зіткнення — я, с. Дія і стан за знач. зіткнутися … Український тлумачний словник
боротьба — и/, ж. 1) Сутичка, бійка, в якій кожний з учасників намагається подужати супротивника. || Битва, бій. || Вид спорту, єдиноборство. || перен. Зіткнення у свідомості людини протилежних думок, почуттів і т. ін. 2) Активне противенство, зіткнення між … Український тлумачний словник
стик — у, ч. 1) Місце з єднання, зіткнення двох кінців, країв чого небудь. || Лінія зіткнення, межа між чим небудь. 2) спец. Те саме, що стикування. 3) перен. Зв язок, взаємодія чого небудь. •• На сти/ку чого у момент, в період закінчення чого небудь… … Український тлумачний словник
удар — (вдар), у, ч. 1) Різкий сильний поштовх, що утворюється внаслідок короткочасного зіткнення рухомого тіла з яким небудь іншим тілом. || Поштовхоподібне коливання (серця, пульсу). || перен. Швидка, разюча дія чого небудь (перев. про стихійні явища) … Український тлумачний словник
конфлікт — (зіткнення протилежних інтересів, думок, поглядів), гостра суперечка, серйозні розбіжності, тертя, зіткнення, колізія … Словник синонімів української мови
контакт — contact Kontaktzone, Kontakthof, Kontakt, Berührungsstelle 1) Зіткнення, зв’язок, взаємодія. Напр., контакт мінеральних зерен при флотації, аґломерації тощо. 2) Площина (поверхня) зіткнення різних гірських порід т.зв. геологічний К. (geological… … Гірничий енциклопедичний словник
Беспорядки во Львове 9 мая 2011 — Беспорядки во Львове 9 мая 2011 столкновения сторонников и противников празднования государственного праздника Украины Дня Победы под красными флагами, произошедшие 9 мая 2011 года. Содержание 1 Предыстория 2 Ход событий … Википедия
бампер — а, ч. Передня і задня частини корпуса автомобіля, призначена для послаблення сили удару в разі зіткнення … Український тлумачний словник