Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

зябкий

  • 1 зябкий

    мерзлякуватий, мерзлий. -кий человек - мерзляк, змерзлюк (-ка). -кая женщина - мерзлячка, змерзлюка.
    * * *
    мерзлякува́тий

    \зябкий ий челове́к — мерзлякува́та люди́на; мерзля́к, -а, змерзлю́х, -а, змерзля́к, -а

    Русско-украинский словарь > зябкий

  • 2 ознобный

    (зябкий) мерзлякува́тий

    Русско-украинский словарь > ознобный

  • 3 знобкий

    1) (зябкий) мерзлякуватий, мерзлий;
    2) (холодный) холодний, морозкий.
    * * *
    1) ( зябкий) мерзлякува́тий
    2) (пронизывающий) прони́зливий, прони́зуючий, пройма́ючий; ( холодный) холо́дний

    Русско-украинский словарь > знобкий

  • 4 зяблый

    1) (зябкий) мерзлякуватий, мерзлий, (озябший) змерзлий;
    2) (о растении и пищев. припасах) мерзлий, примерзлий, померзлий. -лый лук - мерзла цибуля.
    * * *
    1) мерзлякува́тий
    2) ( о всходах) приме́рзлий, приби́тий моро́зом

    Русско-украинский словарь > зяблый

  • 5 мёрзлый

    1) (замёрзлый) мерзлий, замерзлий, змерзлий, намерзлий. [Захотілося мерзлого в Петрівку (Номис). На замерзлу землю як упаде сніг, то хлібові теє не шкодить (Кам'янеч.)];
    2) (зябкий) мерзлякуватий, мерзлий.
    * * *
    ме́рзлий, проме́рзлий

    Русско-украинский словарь > мёрзлый

  • 6 мерзляк

    1) (мёрзлый ком) мерзляк (-ка), ум. мерзлячок (-чка), (груда) грудина, шипах (-ха), (почва) мерзлий ґрунт (-ту). [Пика йому - приложи мерзляка, - так і п'якне, - ото така червона та палка (Еварн.)];
    2) (замёрзший человек, -шее животное) мерзляк, замерзла людина, -ла тварина;
    3) (зябкий) мерзляк, змерзляк, змерзлюх[к] (-х[к]а). [Ото змерзлюх, - в паровиці морозу боїться! (Брацлавщ.)].
    * * *
    мерзля́к, -а, змерзлю́х, -а, змерзля́к, -а

    Русско-украинский словарь > мерзляк

См. также в других словарях:

  • зябкий — промозглый, знобкий, зяблый Словарь русских синонимов. зябкий прил. • знобкий • зяблый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • ЗЯБКИЙ — ЗЯБКИЙ, зябкая, зябкое; зябок, зябка, зябко. Очень чувствительный к холоду, быстро зябнущий. Зябкий ребенок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗЯБКИЙ — ЗЯБКИЙ, ая, ое; бок, бка и бка, бко (разг.). Чувствительный к холоду. Зябко (нареч.) кутаться в платок (озябнув). Рукам зябко (в знач. сказ.). | сущ. зябкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зябкий — зябкий, кратк. ф. зябок, зябка (устаревающее зябка), зябко, зябки; сравн. ст. зябче …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Зябкий — прил. разг. Чувствительный к холоду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зябкий — зябкий, зябкая, зябкое, зябкие, зябкого, зябкой, зябкого, зябких, зябкому, зябкой, зябкому, зябким, зябкий, зябкую, зябкое, зябкие, зябкого, зябкую, зябкое, зябких, зябким, зябкой, зябкою, зябким, зябкими, зябком, зябкой, зябком, зябких, зябок,… …   Формы слов

  • зябкий — з ябкий; кратк. форма бок, з ябк а, бко …   Русский орфографический словарь

  • зябкий — кр.ф. зя/бок, зя/бка/, зя/бко, зя/бки; зя/бче …   Орфографический словарь русского языка

  • зябкий — A/A и A/C пр см. Приложение II зя/бок зя/бка и зябка/ зя/бко зя/бки зя/ …   Словарь ударений русского языка

  • зябкий — ая, ое; бок, бка, бко; зябче. Разг. Чувствительный к холоду. З. от природы человек. ◁ Зябкость, и; ж. Отличаться зябкостью. Болезненная з …   Энциклопедический словарь

  • зябкий — ая, ое; бок, бка/, бко; зя/бче, разг. см. тж. зябкость Чувствительный к холоду. Зя/бкий от природы человек …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»