Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

зэхэзэрыхьа

  • 1 сбивчивый


    -ая, -ое зэхэзэрыхьа, зэкIэлъымыкIуэ; сбивчивый ответ зэхэзэрыхьа жэуап

    Школьный русско-кабардинский словарь > сбивчивый

  • 2 зэхэзэрыхьын

    (зэхозэрыхь) неперех. гл. 1. смешаться, перемешаться (о разнородных существах, предметах)
    / Псэущхьэ зэмылъэпкъэгъухэр зэхыхьа хъун.
    2. перепутаться, смешаться (напр. о мыслях)
    / ЗэхэщIыкIыгъуей, гурыIуэгъуей, зэхэлъэхъыхьа хъун (гупсысэ, псалъэ сыт хуэдэхэр).
    {ЛIым} и гум ищIэрт абы зыгуэр зэрыщыIэр, ауэ и гупсысэхэр хъарпшэрт, зэхэзэрыхьырти, ар зэхигъэкIыну и къарур хурикъуртэкъым. фольк.
    3. спутаться, перепутаться (напр. о веревке)
    / Зэхэлъэхъыхьа, зэIыщIа хъун.
    Зэхэзэрыхьа шы Iэпслъэпсхэр, шыгуху цIыкIум дэIэпыкъуурэ, хузэхихыжри итIанэщ Биболэт бзылъхугъитIым защыхуигъэзар. КI. Т.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэхэзэрыхьын

  • 3 зэхэлъ

    перемешанный, смешанный
    / Зэхэзэрыхьа, зэхэпща.
    Экскаваторщикым ковшымкIэ пшахъуэ зэхэлъыр къыщIегъалъэри псынщIэу машинэм ирегъэублэракIэ. Макъ. Гуэщ кIуэцIыр зэрычылъэрыкIуэ пцIанэщ, и щIыбыр ятIагъуэ-гъупщ зэхэлъкIэ джафэу яй. Щ. I.
    Псалъэуха зэхэлъ см. псалъэуха.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэхэлъ

  • 4 зэхэхыжын

    I (зэхехыж) перех. гл. услышать, узнать что-л., сказанное за глаза
    / Уэр щхьэкIэ жаIа зыгуэр уи деж къэсыжын.
    Псалъэмакъ зэхэхыжын.
    II (зэхехыж) 1. снова разобрать, рассортировать что-л. (напр. вещи)
    / Зэхэлъхьа гуэр щхьэхуэ щIыжын, щхьэж ейр къищтэжын, зэхэщыпыкIыжын.
    Хьэпшыпыр зэхэхыжын. Щыгъынхэр зэхэхыжын. ЖьыщIыгъэр зэхэхыжын. Биболэт шыхэм ябгъэдыхьэри ягу фIы яхуищIу я пщэбгъум теуIуащ, вожэ зэхэзэрыхьар зэхихыжащ.
    2. распутать что-л. (напр. дело)
    / Iуэху зэхэзэрыхьа, зэIыщIа гуэр зэIыхыжын, зэIубз щIыжын.
    Iуэху зэIыхьар зэхэхыжын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэхэхыжын

  • 5 щхъуэ

    I серый
    / Мыхужь-мыфIыцIэ, хужь дыдэми фIыцIэ дыдэми нэмыс фэ зэхэзэрыхьа зиIэ, пхъэ яжьэм ещхьу.
    ПыIэщхъуэ. Цеищхъуэ.
    II яд, отрава
    / Ирагъэсымэджэну, ирагъэлIэну цIыхум, псэущхьэм ирахьэлIэ гын, щхъухь.
    Щхъуэ зэхэлъхьэн. Щхъуэ гуащIэ.
    Щхъуэ ехьын отравить кого-л.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > щхъуэ

  • 6 запутанный


    -ая, -ое зэхэзэрыхьа, зэIыхьа; запутанное дело Iуэху зэхэзэрыхья

    Школьный русско-кабардинский словарь > запутанный

  • 7 karişik

    ЗЭХЭКIУХЬА(гъ), ЗЭХЭТХЪУА(гъ), ЗЭХЭУТА(гъ), зэхэлъэшъуагъ/ зэхэлъэфа, ЗЭХЭЛЪ, зэIэхьагъ/ зэIыхьа, зэхэкIочIагъ/ зэхэзэрыхьа

    Турецко-адыгский словарь > karişik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»