-
1 პირუკუღმა
зыгъуыммӕქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > პირუკუღმა
-
2 უკუღმა
зыгъуыммӕყველაფერს უკუღმა აკეთებს – алцы дӕр зыгъуыммӕ аразыსაქმე უკუღმა დატრიალდა – хъуыддаг зыгъуыммӕ ӕрзылдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > უკუღმა
-
3 ბედუკუღმა
зыгъуыммӕ амондქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბედუკუღმა
-
4 ბედუკუღმართი
зыгъуыммӕ амонды хицау, ӕнамондქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბედუკუღმართი
-
5 წაღმა-უკუღმა
зыгъуыммӕ, размӕ-фӕстӕмӕქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > წაღმა-უკუღმა
-
6 обратный
прил.1. фæстæмæ, здæхгæобратный путь – фæстæмæ фæндаг
2. (оборотный) чъылдымы –, зыгъуыммæобратная сторона медали – медалы чъылдым фарс
3. зыгъуыммæобратная пропорция (мат.) – зыгъуыммæ пропорци
-
7 искажать
несовер. зыгъуыммæ кæнын, гуылмызтæ кæнын, зылынтæ кæнынискажать смысл слов – ныхæсты нысаниуæг зыгъуыммæ кæнын
см. исказить -
8 превратный
прил.зовет он любезного сына, опору в превратной судьбе (Лермонтов) – сиды йæ уарзон фыртмæ, фæлдурæджджын хъысмæты йæ æнцой чи у
2. (ложный, искаженный) зыгъуыммæ; мæнгты меня превратно понял – зыгъуыммæ мæ бамбæрстай
-
9 вывернуть
совер.1. (винт) разилын, раздухын2. (шубу и т. п.) рафæлдахынвывернуть наизнанку – зыгъуыммæ рафæлдахын
3. (вывихнуть) фелвæсын кæнын, фездыхсын кæнын -
10 выворачивать
несовер. фæлдахын, зыгъуыммæ фæлдахынсм. вывернуть -
11 извращать
несовер. зыгъуыммæ кæнынсм. извратить -
12 извращение
ср. зыгъуыммæдзинад -
13 извращенный
прил. зыгъуыммæ, æнахъинон -
14 изнанка
жен.: на изнанку – зыгъуыммæ -
15 искажаться
несовер. зыгъуыммæ кæнынсм. исказиться -
16 искажение
ср. сзыгъуыммæ, зыгъуыммæкæнын -
17 искаженный
прил. зыгъуыммæгонд, бандæрхуызонискаженное гневом лицо – мæстыйæ бандæрхуызон цæсгом
-
18 истолковать
совер. рахатын, райхалыннеправильно истолковать закон – закъон зыгъуыммæ райхалын
-
19 коверкать
несовер. зыгъуыммæ кæнын, халын -
20 навыворот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗЫГЪУЫММÆЗÆВÆТДЖЫН — тж. ЗЫГЪУЫММÆКЪАХДЖЫН тж. РАЗМÆЗÆВÆТДЖЫН 1. Къахбай митæ чи кæны, ахæм. 2. Хæйрæг … Фразеологический словарь иронского диалекта
зыгъуыммæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
зыгъуыммæ кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
зыгъуыммæгонд — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
зыгъуыммæдзинад — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
зыгъуыммæзонд — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
БЫЛÆЙ ХАУЫН — Зыгъуыммæ, рæдыд хъуыдытыл ныллæууын. Йе мбæлттæй йын иутæ салам нал лæвæрдтой, зæгъгæ, кæд йæхиуыл æрхудид. Чызг сæрсæфæны былæй фæхауы. Мах æй хъуамæ ацахсæм... (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆЛГОММÆ МÆЛИНАГ — Зыгъуыммæ, æгъатыр, зынархайд. Дзамболат: Дæлгоммæ мæлинаг, мæ фыдгой та куы кæныс. Хуымæтæджы нæ сыгъдысты абондæргъы мæ хъустæ. Нал мæ ныууадзой, æви? (Джимиты Г. Саумигъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫДЗЫ КЪУДИАУ РАСТ УЫН — Зыгъуыммæ, зæрдæхудт уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХ АИСТ ХОРЗ НÆ УЫН — Зыгъуыммæ зондыл хæст уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХЫ АЙСТ ХОРЗ НÆ УЫН — Зыгъуыммæ хъуыдытыл хæст уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
