-
1 зыбыты
совершенно, абсолютнозыбыты иунæг – совершенно одинокий; один-одинешенек
зыбыты расыг – вдребезги пьян
зыбыты хуылыдз – совершенно мокрый
зыбыты афтид – абсолютно пустой
Уый мæ зыбыты рох фæци. – Я об этом совершенно забыл.
Милиционер нæ куы баурæдта, уæд зыбыты æвронг уыдыстæм. – Когда нас остановил милиционер, мы были абсолютно трезвы. («Мах дуг», 2003, №5)
-
2 зыбыты
ზმნს. სრულიად, სრულებით, სავსებით, სულმთლადзыбыты иунӕг სრულიად მარტო, მარტოდმარტო; მარტოხელა -
3 მარტოდმარტო
зыбыты иунӕгӕйქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მარტოდმარტო
-
4 вдребезги
нареч.1. (на мелкие куски): разбить вдребезги – бамур кæнын, бапырх кæнын, ныцъцъæл кæнын, тæгæлтæ ахауын кæнын, базгъæлæнтæ кæнын, ныццæх-ныммур кæнын, ныддæрæн кæнын2. разг. зыбытыпьяный вдребезги – зыбыты расыг, фыдрасыг
-
5 абсолютный
абсолютный покой – абсолютон æнцой
-
6 набитый дурак
разг. зыбыты сæрхъæн, хæрзæдыды -
7 совершенно
нареч. бынтон, зыбыты, иттæг, хæрзсовершенно верно – иттæг раст
совершенно не... – æппындæр…
совершенно не помню – æппындæр æй нæ хъуыды кæнын
-
8 совершенный
прил.1. (прекрасный) æххæст, æнæаипп, æнæкъæмсовершенная красота – æнæкъæм рæсугъддзинад
2. (несомненный) бынтон, зыбыты -
9 ტიტლიკანა
хӕрз бӕгънӕг, зыбыты бӕгънӕгქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ტიტლიკანა
См. также в других словарях:
зыбыты — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
АРВÆЙ ЗÆХХЫ 'ХСÆН НИЧИ УЫН — Зыбыты иунæг; æнæхион, æнæкъабаз … Фразеологический словарь иронского диалекта
хидæг — з.б.п., (зыбыты иунæг) … Орфографический словарь осетинского языка
ХИ РАХÆССЫН — Хъаруйæ, тыхæй адæмы æмрæнхъ рацæуын, адæмы хсæн аккаг адæймаг суæвын. Чысылæй зыбыты сидзæрæй баззад, йе рвадæлтæм схъомыл. Йæхи рахаста... Слæг ис... (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆДДЗУ, ХÆДÆМБАЛÆЙ ЦÆРЫН — тж. ХÆДУД, ХÆДÆМБАЛÆЙ ЦÆРЫН Зыбыты иунæгæй царды бонтæ æрвитын … Фразеологический словарь иронского диалекта
