-
1 зыбкость
instabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зыбкость
-
2 зыбкость
versatilité f, instabilité f -
3 зыбкость
-
4 зыбкость
ж.instabilita; precarieta тж. перен. -
5 vratkost
-
6 nestálost
• зыбкость• изменчивость• лабильность• непостоянство• непрочность• нестабильность• нестационарность• нестойкость• неустойчивость• переменчивость• превратность• текучесть• шатание* * * -
7 тIасхъагъэ
зыбкость, непрочность/ ТIасхъэ псалъэм къытекIа щыIэцIэ. -
8 līganums
▪ Terminiru зыбкость celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru зыбкостьDzEz, Ķīmru зыбкостьETB -
9 ingatagság
[\ingatagságot, \ingatagsága] 1. (nem stabilság) непрочность, неустойчивость, шаткость, зыбкость;2. (bizonytalanság) непрочность, неустойчивость, шаткость, нерешительность, зыбкость; 3. átv. (határozatlan/gyenge jellem) неустойчивость, шаткость, невыдержанность, переменчивость, дряблость;jellembeli \ingatagság — переменчивость характера
-
10 batağan
Iприл. зыбкий, зыбучийIIсущ. зыбкость. Torpağın batağanlığı зыбкость почвы -
11 pārseguma līganums
▪ Terminiru зыбкость перекрытия celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru зыбкость пеpекpытияETB -
12 mouvant
1. adj ( fém - mouvante)1) движущийся, подвижный; неустойчивый2) зыбкий, неустойчивый; волнистыйbâtir sur le terrain mouvant — строить на песке3) уст. движущий, двигательный4) ист. находящийся в ленной зависимости2. mподвижность; зыбкость -
13 versatilité
fпеременчивость, изменчивость, непостоянство; зыбкость -
14 instability
1) нестабильность
2) зыбкость
3) нестойкость
4) неустойчивость
5) расшатанность
6) текучесть
– attachment instability
– corkscrew instability
– directional instability
– inherent instability
– kink instability
– lateral instability
– longitudinal instability
– sausage-type instability
– tea-ring instability -
15 instability
[ˌɪnstə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: непостоянство, неуравновешенность, неустойчивость, отсутствие стабильности, непрочность2) Медицина: лабильность, нестабильность, подвижность3) Техника: нарушение устойчивости, потеря устойчивости4) Математика: иегрубость, негрубость, расшатанность, текучесть5) Парфюмерия: нестойкость6) Сопротивление материалов: зыбкость7) Экология: неравновесие8) ЕБРР: подверженность резким колебаниям9) Макаров: изменчивость, нестационарность -
16 vacillation
[ˌvæsɪ'leɪʃ(ə)n]3) Математика: непостоянство -
17 Nachgiebigkeit
-
18 קלִישוּת נ'
קלִישוּת נ'слабость, зыбкость (доказательств) -
19 Nachgiebigkeit
гибкостьзыбкость (почвы)неустойчивость (грунта)податливостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nachgiebigkeit
-
20 tenger
* * *формы: tengere, tengerek, tengertмо́ре с* * *Ifn. [\tengert, \tengere, \tengerek] 1. море; (óceán) океан;nyílt \tenger — открытое море; a nyílt \tengeren — в открытом море; kifut a nyílt \tengerre — уходить в открытое море; viharos \tenger — бушующее море; a \tenger felszíne — поверхность моря; \tenger mélye — глубина моря; пучина; батисфера; a \tenger ringása/hullámzása — зыбкость моря; a \tenger színe/tükre — зеркало моря; морская гладь; a \tenger szintje fölött — над уровнем моря; a \tenger zúgása — шум моря; \tenger alatti — подводный; \tenger alatti kábel — подводный морhullámzó \tenger — беспокойное море;
ской кабель;a \tenger hullámzik — море волнуется; (а) \tengeren на море; на море; \tengeren utazik — ехать морем v. по морю; a \tengeren túl — за морем/океаном; Brazília a \tengeren túl van — Бразилия лежит за морем; kimegy/kifut a \tengerre — выйти в море; szól. ez egy csepp a \tengerben — это капля в море;a \tenger mozgásba jött — море заволновалось;
2. átv. (költ. is) море;az élet \tengerén — в житейском море;szól.
az élet \tengere — житейское море;3. átv, ld. árvíz;II\tenger baj — море неприйтностей; \tenger sok bor — вина разливанное море; \tenger könny — море/океан слёз; \tenger nép. — море людей; жутко много народу; \tenger sok pénz — масса денегhat.
\tenger (sok) — море, океан; бесчисленное количество; nép. прорва; ужасно много; szól. как песок морской; как песку морского; паче песка морского; {bor, ital) tréf. разливанное море чего-л.;
См. также в других словарях:
зыбкость — зыбучесть, сомнительность, валкость, ненадежность, неустойчивость, шаткость, качкость, непостоянность Словарь русских синонимов. зыбкость см. неустойчивость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ЗЫБКОСТЬ — ЗЫБКОСТЬ, зыбкости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к зыбкий. Зыбкость моря. Зыбкость убеждений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зыбкость — ЗШЫБКИЙ, ая, ое; бок, бка и бка, бко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зыбкость — повышенная чувствительность к понижению температуры окружающей среды; симптом нарушения теплообмена, напр. при начинающейся лихорадке … Большой медицинский словарь
Зыбкость — ж. отвлеч. сущ. по прил. зыбкий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зыбкость — зыбкость, зыбкости, зыбкости, зыбкостей, зыбкости, зыбкостям, зыбкость, зыбкости, зыбкостью, зыбкостями, зыбкости, зыбкостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зыбкость — з ыбкость, и … Русский орфографический словарь
зыбкость — см. Зыбкий … Энциклопедический словарь
зыбкость — см. зыбкий; и; ж. Зы/бкость мостика. Зы/бкость убеждений … Словарь многих выражений
неустойчивость — непостоянство, изменчивость, переменчивость, колебание; переменность, сомнительность, непостоянность, некредитоспособность, валкость, лабильность, зыбкость, нетвердость, шаткость, разболтанность, слабость, скользкость, ненадежность, капризность,… … Словарь синонимов
валкость — качкость, шаткость, неустойчивость, зыбкость Словарь русских синонимов. валкость сущ. • неустойчивость • шаткость • зыбкость Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов